Webinar
Enhancing Inclusivity in Clinical Trial Research: COA Development and Translations
Case Study: Multilingual Retail Marketing
New AI Content Creation Solutions for a Sports and Apparel Giant
Lionbridge Knowledge Hubs
Lionbridge’s TRUST Framework
Build Confidence in AI Use
Meet the Pride: Lex Parisi
Lionbridge Games’ Director of Gaming Marketing Solutions
Generative AI
- AI Translation Services
- Content Remix
AI Training
- Aurora AI Studio™
Machine Translation
- MT Tracker
Instant Interpreter
Smart Onboarding
Translation Service Models
Content Services
- Technical Writing
- Training & eLearning
- Financial Reports
- Digital Marketing
- SEO & Content Optimization
Translation Services
- Video Localization
- Software Localization
- Website Localization
- Translation for Regulated Companies
- Interpretation
- Instant Interpreter
- Live Events
- Language Quality Services
Testing Services
- Functional QA & Testing
- Compatibility Testing
- Interoperability Testing
- Performance Testing
- Accessibility Testing
- UX/CX Testing
Life Sciences
- Pharmaceutical
- Clinical
- Regulatory
- Post-Approval
- Corporate
- Medical Devices
- Validation and Clinical
- Regulatory
- Post-Authorization
- Corporate
Banking & Finance
Retail
Luxury
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality
Insights
- Blog Posts
- Case Studies
- Whitepapers
- Solution Briefs
- Infographics
- eBooks
- Videos
Webinars
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patient Outcomes
- Modern Clinical Trial Solutions
- Patient Engagement
SELECT LANGUAGE:
Meet Kathleen T., a German-to-English translator from Arizona who joined the Community in 2015. Read on to find out more about Kathleen.
I love translating, and I love learning about other translators in our discussion forums.
I have a Master's degree in German Literature, lived and studied in Germany, and wanted to use my language skills in a way that didn't involve academia. Ironically, I'm currently back in grad school, studying to obtain a Graduate Certificate in German-to-English translation.
Trust yourself and your instincts more!
Genealogy is my major hobby. It's fascinating, like solving complex puzzles, but they are puzzles that bring me closer to my ancestral roots. The research is addictive! I happened to discover, to my surprise, that I directly descend from an American Revolutionary War veteran. That enabled me to join the DAR—Daughters of the American Revolution.
I speak German and English, but would love to go back to the language I was taught in primary school, Italian. The nuns who taught at my Catholic grade school were from Italy, and they were kind enough to teach us some basic conversational expressions. I love the sound and rhythm of the Italian language.
Azure. In addition to loving the sound of it, I find the word to be so calming and peaceful, and, in my mind's eye, I see the beautiful blue of the ocean in Hawaii.
Pizza and cheesecake vie for first place. And what's the common denominator? Cheese! I'm a cheese hound.
Ireland, to get to know the land of my ancestors—and to do more genealogical research on the spot.