Zunehmender Off-Label-Einsatz von Medikamenten zur Gewichtsabnahme

Nur wenige Medikamente schaffen es in die Schlagzeilen, noch weniger werden zum stehenden Begriff. Und wenn doch, dann zumeist, weil sie zur Behandlung sensibler oder stigmatisierter Krankheiten eingesetzt werden. In den 1960er Jahren inspirierte eine öffentliche Diskussion über Valium die Rolling Stones dazu, das Medikament im Song „Mother's Little Helper” zu verewigen. In den 90ern schwankte die Bericherstattung über Prozac und Viagra zwischen Hype und Händeringen.

Heute stehen Medikamente zur Gewichtsabnahme wie Wegovy und Ozempic im Fokus. Und die Nachrichten über diese Mittel wirken ähnlich aufgeheizt. Anbieter von Übersetzungen für Life Sciences und von Sprachservices können helfen, diese öffentliche Debatte geradezurücken. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Berichterstattung in den Medien und über die Patientenkommunikation zu Medikamenten für die Gewichtsabnahme.

Wahrnehmung von Medikamenten zur Gewichtsabnahme jenseits formaler Patientenkommunikation

Wie Prozac und Viagra werden auch diese Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen eingesetzt, die in der Öffentlichkeit negativ konnotiert sind. Und wie diese Mittel haben sich Wegovy und Ozempic als sicher und wirksam erwiesen, wenn sie unter ärztlicher Aufsicht bestimmungsgemäß verwendet werden. Trotz jahrelanger Aufklärungsbemühungen wird die Depression als Krankheitsbild weiterhin verbreitet missverstanden. Das gilt leider auch für Übergewicht und Adipositas und birgt die Gefahr schädlicher Folgen.

Die jüngste Vielzahl an Nachrichten über Medikamente zur Gewichtsabnahme wurzelt in dieser Kultur der Stigmatisierung. Wegovy und Ozempic sind Markennamen für Semaglutid, ein Medikament, das ursprünglich für die Behandlung von Typ-1-Diabetes zugelassen wurde. 2022 haben die U.S. Food and Drug Administration (FDA) und die Europäische Arzneimittelagentur  (EMA) Wegovy auch für die Behandlung von Adipositas zugelassen. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Medikament jedoch bereits sehr häufig und Off-Label zur Gewichtsabnahme verschrieben. Wie in den Medien berichtet, werden Wegovy, Ozempic und ähnliche Arzneimittel derzeit immer knapper. Dieser Engpass lässt Patienten auf individuell hergestellte oder aus unsicheren Quellen stammende Arzneimittel zurückgreifen.

Das Verschreibungsverhalten ist generell ein kompliziertes Thema, aber es ist offensichtlich, dass diese Trends in direktem Zusammenhang mit bekannten kulturellen Phänomenen stehen. Viele Menschen fühlen sich mit ihrem Gewicht und ihrem Körper unwohl. Kulturelle Einflüsse formen und verstärken dieses Unbehagen. Diese Einflüsse werden noch verstärkt, wenn Prominente und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Medikamente zur Gewichtsabnahme verwenden. Die Bedenken von Ärzten und Regulierungsbehörden beschränken sich nicht mehr nur auf unerreichbare Körperideale, die in den Massenmedien propagiert werden. Es ist die Aufgabe von Regulierungsbehörden und Mitarbeitern des Gesundheitswesens, Patienten über die Sicherheit von Arzneimitteln aufzuklären. Was geschieht, wenn Patienten Informationen oder Fehlinformationen aus TikTok und anderen sozialen Medien beziehen?

Maßnahmen zur Regulierung von Medikamenten für Gewichtsabnahme

Die Regulierungsbehörden ergreifen bereits Maßnahmen, um den allgemeinen Gefahren entgegenzuwirken. Die FDA hat Leitlinien herausgegeben, in denen sie die zugelassenen Verwendungszwecke von Semaglutid bekräftigt. Die Behörde warnt zudem vor Ersatzpräparaten, deren Zusammensetzung nicht der strengen Überwachung unterliegen, die für herkömmliche Medikamente zur Anwendung kommt. Die EMA ihrerseits hat Wegovy auf die Liste der Arzneimittel gesetzt, die einer zusätzlichen Kontrolle unterliegen.

Die Funktion der Patientenkommunikation

Dies sind begrüßenswerte und erforderliche Schritte. Es sind aber umfassendere Anstrengungen nötig. Zumal diese Bedenken nicht nur auf diese Medikamente beschränkt sind. Wenn Arzneimittel zu Lifestyle-Präparaten werden, muss unsere Branche reagieren und den Sicherheitsaspekt noch stärker in den Mittelpunkt rücken. Arzneimittelsicherheit beginnt mit zuverlässigen und jederzeit für die Patienten zugänglichen Informationen. Bei Lionbridge kommt die gesamte Expertise unserer Spezialisten für Sprache und Kommunikation zur Anwendung, um eine effiziente, effektive und umfassende Patientenkommunikation zu schaffen. Unsere Experten für patientenorientierten Content stehen bereit, um Sie bei der Patientenkommunikation zu unterstützen.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Benötigen Sie Unterstützung bei der Patientenkommunikation? Lionbridge verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und Expertise in Bezug auf Übersetzungsservices für Life Sciences, Pharmazeutik und klinische Forschung. Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, wenn Sie mehr über Lionbridge-Services im Bereich Life Sciences erfahren möchten.