SPRACHE:
SPRACHE:
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
Nutzen Sie die KI-gestützte Technologie, um Ihre globale Kommunikation zu verbessern.
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Nutzen Sie die Lionbridge Language Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen und E-Learning
- Finanzberichte
- Digitales Marketing
- SEO und Contentoptimierung
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Maschinelle Übersetzung
- Smart Onboarding™
Unsere Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
Nutzen Sie die KI-gestützte Technologie, um Ihre globale Kommunikation zu verbessern.
Generative KI
- KI-Training
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
- Pharmazeutische Übersetzungsdienste
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Übersetzungsdienste für Medizinprodukte
- Validierung und klinische Untersuchungen
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Nutzen Sie die Lionbridge Language Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Language Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Die Erstellung hochwertiger technischer Inhalte, die Ihre Botschaft richtig vermitteln, erfordert besondere Fähigkeiten und Aufmerksamkeit. Unsere über 30 000 technisch qualifizierten Sprach- und Content-Experten decken die verschiedensten Branchen und globale ISO-zertifizierte Produktionsprozesse ab. Wir unterstützen Ihr Unternehmen bei der Strategieentwicklung und bei der Erstellung, Illustration, Validierung und Veröffentlichung hochtechnischer Inhalte:
Entwicklung technischer Publikationen
Technische Schulungen und E-Learning
Illustrationen und Grafiken
Multimedia-Content und 3D-Verfahren
Content für Augmented Reality (AR), Mixed Reality (MR) und Virtual Reality (VR)
Technische Übersetzungen
Unternehmen, die Wert auf beste Qualität legen, verlassen sich bei Dienstleistungen für die technische Dokumentation auf Lionbridge. Unabhängig von der Zielgruppe sorgen wir dafür, dass Ihr Content in jeder Sprache leicht verständlich ist.
Lionbridge hat weltweit führenden Unternehmen geholfen, ihre Geschichte zu erzählen. Verlassen Sie sich auf unsere robuste Infrastruktur, unser Talentnetzwerk und unseren innovativen Ansatz für den bestmöglichen technischen Content.
Profitieren Sie von unserer mehr als 25-jährigen Erfahrung im Umgang mit komplexen Programmen für technischen Content.
Beauftragen Sie unsere engagierten Spezialisten, die sich eingehend mit den Zielen Ihres Unternehmens befassen, um Ihren Content zu optimieren.
Entschlacken Sie Ihre globale Contentstrategie mit ganzheitlichen Services und gemischten Produktionsmodellen.
Reduzieren Sie funktionsübergreifende Missverständnisse und verbessern Sie die allgemeine Produktkonsistenz, indem Sie für alle Bereiche auf einen Anbieter zurückgreifen.
Vertrauen Sie für die termingerechte Bereitstellung Ihres Contents auf unsere Pünktlichkeitsquote von 99 %.
Lionbridge bietet ein umfassendes Angebot an technischen Content-Services, um Sie über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu unterstützen.
In unserer Mirka-Fallstudie erfahren Sie, wie Lionbridge bei der Übersetzung von globalen Marketing-Inhalten automatisierte, optimierte Workflows einsetzt, um den Aufwand zu reduzieren und konsistente Qualität sicherzustellen.
Lionbridge ist strategischer Partner für die Erstellung personalisierter Content-Erlebnisse auf jedem Markt. Wir bieten Unterstützung für den gesamten Prozess – Erstellung, Transcreation und Multichannel-Bereitstellung.
Erfahren Sie mehr über die Reise eines Automobilunternehmens: Wir bieten End-to-End-Services für jeden einzelnen Verfahrensschritt an und zeigen Ihnen, wie Sie davon profitieren können.
Hier finden Sie Antworten auf typische Kundenfragen.
Wir unterstützen Sie bei der Planung, Erstellung und Bereitstellung von ansprechenden, benutzerfreundlichen technischen Inhalten zur Ergänzung Ihrer Produkte, Systeme und Services. Ganz gleich, ob Sie Anleitungen, Schulungen, Compliance oder Support bereitstellen müssen, unsere Lösungen für technische Dokumentation sorgen für eine bessere Kommunikation mit Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitenden.
Lionbridge verfügt über ein Netzwerk von mehr als 500 000 qualifizierten Sprachexperten. Unsere Mitarbeitenden sind Experten auf ihrem Gebiet und verwenden Best Practices und branchenübliche Tools zur Verwaltung und Bereitstellung Ihres Contents. Wir verwalten den gesamten Lebenszyklus Ihrer Inhalte und setzen die am besten geeigneten Spezialisten sowie kontrollierte Prozesse, Terminologielisten und Styleguides ein, um die Qualität und die Einhaltung von Branchen- und regionalen Standards zu gewährleisten.
Technischer Content muss für verschiedene Sprachen, Kulturen und Märkte angepasst und so übersetzt werden, dass er relevant, verständlich und mit den lokalen Vorschriften konform ist. Lionbridge kann Sie bei allen Aspekten dieses Prozesses unterstützen – von der Übersetzung und dem Lokalisierungs-Engineering über die kulturelle Anpassung bis hin zum Testverfahren.
Wir decken alle Arten von technischem Content ab; darunter Benutzerhandbücher, Online-Fehlerbehebungsleitfäden, Installationsleitfäden, Schulungsmaterialien, Marketingmaterial und vieles mehr. Wir recherchieren, konzipieren, erstellen, verwalten und liefern Content für jede Plattform, jedes Format und jede Sprache, um Ihren Unternehmenszielen gerecht zu werden. Unsere Teams liefern die Ergebnisse in einer Vielzahl von Formaten, darunter XML, PDF, HTML und andere branchenübliche Formate. Sobald sich etwas an Ihren Produkten ändert, arbeiten wir mit Ihren Produktteams zusammen und stellen damit sicher, dass Ihre technische Dokumentation immer auf dem neusten Stand ist.
Wenn Sie uns Ihre Inhalte anvertrauen, verpflichten wir uns, diese für den beabsichtigten Zweck zu verwenden und Ergebnisse zu liefern, die Ihren qualitativen Anforderungen entsprechen. Wir verfügen über strenge Sicherheitsprotokolle zum Schutz Ihrer Daten, einschließlich der neuesten Sicherheits- und Verschlüsselungsstandards. Unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Qualitätsprogramme basieren auf Industriestandard-Modellen wie etwa ISO 27001, ISO 27701, ISO 9001, ISO 13485 und ISO 17100. Lionbridge verfügt außerdem über eine vollständige Zertifizierung für den Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX).
Der große Talentpool, die globale Infrastruktur und die jahrzehntelange Erfahrung von Lionbridge ermöglichen es uns, jedes Projekt unabhängig von Größe, Umfang und Komplexität zu managen. Wir befassen uns eingehend mit den Zielen Ihres Unternehmens, Ihrer Marktposition und den Ausgangsmaterialien, um einen effektiven Aktionsplan zu entwickeln. Damit können Sie die Rendite für Ihren Content erhöhen, Zeit einsparen, Personal verfügbar machen und Kosten senken. Unsere Fachexperten und technischen Autoren/Illustratoren sind bestens dafür geschult, komplexe technische Themen in eine leicht verständliche Sprache zu bringen und visuell darzustellen.
Wir haben Erfahrung in einer Vielzahl von Branchen und können uns an die spezifischen Anforderungen Ihres Sektors anpassen. Zu unserem Team gehören Fachleute aus verschiedenen Bereichen, die dafür sorgen, dass Ihre technischen Inhalte stets korrekt, relevant und konform sind.
Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren