Lächelnde Kunden, die ihre Geräte nutzen

Globale Zielgruppen branchenweit erreichen

Sprachlösungen und Content-Marketing-Services helfen, Kunden weltweit anzusprechen.

KONTAKT

Verbessern Sie die Customer Journey weltweit mit branchenspezifischen Übersetzungen und Sprachlösungen

Vertrauen Sie fachspezifischen und mehrsprachigen Content unseren Linguistik- und Branchenexperten an. Wir verstehen die Nuancen Ihres Contents, da wir seit Jahrzehnten Sprachservices für alle Branchen erbringen und mit Weltkonzernen zusammenarbeiten.

Steigern Sie die Kundenbindung in Ihrer Branche – weltweit

Übersetzungsservices für Life Sciences

Verlassen Sie sich auf die über Jahrzehnte bewährte linguistische Kompetenz von Lionbridge, mit der wir Ihr Team bei der Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln und Medizinprodukten unterstützen. Wir haben große Life-Sciences-Unternehmen auf der ganzen Welt u. a. mit Übersetzungsservices im medizinischen Bereich unterstützt. Erreichen Sie Ihre Ziele mit unserer modernen Technologie und innovativen ISO-konformen Übersetzungsmethoden.

MEHR ERFAHREN

Übersetzungen für das Bank- und Finanzwesen

Verlassen Sie sich zum Verfassen vorschriftenkonformer Botschaften für Stakeholder weltweit auf unsere kompetenten Übersetzungsservices und Contentlösungen für den Finanzsektor. Wir unterstützen führende Unternehmen der Branche seit über zwei Jahrzehnten bei der Erstellung, Bearbeitung, Lokalisierung und Übersetzung von finanzrelevantem Content für Investment-, Einzelhandels- und Privatbankkunden.

MEHR ERFAHREN

Einzelhandel

Nutzen Sie unsere Marketingübersetzungsservices, um alle Touchpoints zu verbessern und zu personalisieren: Mobilgeräte, Website, Chat, Telefon und E-Mail. Schaffen Sie eine gute Benutzererfahrung für Kunden mit einer starken globalen Marketingstrategie und überzeugendem Content in mehreren Sprachen.

MEHR ERFAHREN

Luxusgüter

Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung unterstützen wir Sie bei der Globalisierung Ihrer Luxusmarke durch zielgerichtete Kundenansprache. Nutzen Sie unsere umfassende Suite an Sprachlösungen, um ansprechenden Content in mehreren Sprachen zu erstellen, anzupassen und zu transformieren. Wir kennen die Herausforderungen in Bereichen wie:

E-Commerce im Luxussegment
Digitales Merchandising und Marketing
Einzelhandel
Markenstrategie
Engagement in sozialen Medien
Creative Content
Nachhaltigkeitsberichte

MEHR ERFAHREN

E-Commerce

Sprechen Sie weltweit potenzielle Kunden aller Kulturen und Sprachen an, um Ihre E-Commerce-Ziele zu erreichen. Wir unterstützen Sie:

Kommunikation in der Sprache der Kunden – über die gesamte Customer Journey
Lokalisierung von Content, damit er kulturell relevant ist und die Zielgruppe anspricht
Optimierung mehrsprachiger Webauftritte
Bereitstellung überzeugenden Contents und besserer Einkaufserlebnisse in allen Sprachen

MEHR ERFAHREN

Games

Arbeiten Sie mit unserem Team leidenschaftlicher Gamer und Lokalisierungsexperten zusammen, um ein herausragendes Gamingerlebnis für Spieler auf der ganzen Welt zu schaffen. Gern unterstützen wir Sie mit Gaming-Services auf Basis eines technologieorientierten globalen Netzes, verwurzelt in der Kultur, der Community und der jeweiligen Branche. Verlassen Sie sich für die optimale Ausschöpfung Ihrer Multiplikatoren auf unser globales Programmmanagement, unsere Spieletester und unsere Prozessintegration.

MEHR ERFAHREN

Automobilbranche

Wir sind ein erfahrener, innovativer Partner weltweit führender Automobilhersteller und Zubehöranbieter und kennen den stetigen Wandel des Automobilsektors und der automobilen Trends. Lionbridge bietet für jedes Einsatzszenario in der Automobilindustrie – vom Werk bis zum Ausstellungsraum – geeignete Übersetzungslösungen an. Verlassen Sie sich auf unsere hochmodernen KI-Tools zur Unterstützung Ihres Team bei der Lokalisierung und beim Test von Bordsoftware, beim Erstellen einer Website, die potenzielle Käufer auf der ganzen Welt anspricht, beim Einhalten von Compliancestandards und bei vielem mehr.

MEHR ERFAHREN

Konsumgüter

Optimieren Sie das Benutzererlebnis, und sprechen Sie neue Kunden mit Verpackungen in ihrer Muttersprache an. Mit unseren umfassenden Übersetzungsservices für Konsumgüter (CPG) und Verpackungen können Sie Kunden auf der ganzen Welt über täglich genutzte Produkte erreichen. Verbessern Sie Ihre globale Strategie mit CPG-Übersetzungsservices von Lionbridge für folgende Assets:

Verpackung
Technische Dokumentation
Digitaler Content
E-Commerce-Websites
Marketingmaterialien

MEHR ERFAHREN

Technologie

Vertrauen Sie auf unsere Erfolgsbilanz in der Zusammenarbeit mit den Großen der Technologiebranche. Wir kennen die Hindernisse, die Technologieunternehmen beim Erobern in ausländischer Märkte überwinden müssen. Lionbridge bietet einen von der Engine unabhängigen Prozess für maschinelle Übersetzung (MT) und einen LLM-gestützten Workflow für das Post-Editing an. Unsere Leistungen umfassen Lokalisierungsservices und Services für technische Übersetzungen für:

Apps
Software
Websites
Technische Dokumente
Verpackung
Ressourcen für den Kundensupport
Marketingmaterialien

MEHR ERFAHREN

Industrielle Fertigung

Durch die Lokalisierung von Content können Sie Kundenerlebnis, Compliance und Produktleistung verbessern. Wir stellen leistungsstarke KI-Lösungen bereit, damit Sie auf dem heutigen globalen Markt wettbewerbsfähig bleiben mit Sprachservices für:

Installationsanleitungen
Benutzerhandbücher
Websitecontent
Benutzeroberflächen

MEHR ERFAHREN

Services für rechtsrelevante Texte

Wählen Sie Lionbridge als zuverlässigen Partner für Übersetzungen juristischer Texte und für Sprachservices im Bereich des Rechts, die sich durch Fachwissen, Genauigkeit, Schnelligkeit und globale Reichweite auszeichnen. Wählen Sie aus unseren MT- und KI-gestützten Services für Übersetzungen juristischer Texte, um die Geschwindigkeit der Contenterstellung ebenso wie die Contentleistung mithilfe modernster Sprach-KI zu steigern. Wir mindern die Belastung durch mehrsprachige Aufgaben, von kleinen Überarbeitungen bis hin zu prozessrelevanten Unterlagen in großem Umfang.

MEHR ERFAHREN

Tourismus und Gastgewerbe

Sichern Sie sich mit der Unterstützung eines Partners, der seit Jahrzehnten Fluggesellschaften, Hotels sowie Reise- und Buchungswebsites betreut, einen Anteil am Reisemarkt. Schaffen Sie an jedem Touchpoint – Mobiltelefon, Internet, Chat, Telefon oder E-Mail – ein personalisiertes Erlebnis. Sorgen Sie über die gesamte digitale Reise des Kunden für kultursensitive und ansprechende Markeninteraktionen.

MEHR ERFAHREN

Füllen Sie unser Kontaktformular aus, um mit uns ins Gespräch zu kommen.

Schicken Sie uns eine Nachricht, damit wir Ihre Anforderungen erörtern oder Sie genauer über unsere Services und Preise informieren können. Wir sind jederzeit für Sie da. Schreiben Sie uns eine Nachricht mit Ihrem Anliegen. Wenn Sie für Lionbridge arbeiten möchten, besuchen Sie die Seite „Werden Sie Teil unseres Teams“.

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.

Industrie/Branche*

Automobilindustrie

Bankwesen, Finanzdienstleistungen und Versicherungen

Baugewerbe

Behörde

Bildungswesen

Energie

Forschung

Gemeinnützige Organisation

Groß-/Einzelhandel

Konsumgüter und Dienstleistungen

Landwirtschaft

Life Science

Luft-/Raumfahrt und Verteidigung

Maschinenbau

Medien und Unterhaltung

PR und Marketing

Publishing

Rechtswesen

Schulung und Entwicklung

Technologie

Telekommunikation

Tourismus und Gastgewerbe

Unternehmensdienstleistungen

Verarbeitende Industrie

Videospiele

Sonstige

Land oder Region*

Deutschland

Österreich

Schweiz

Afghanistan

Ägypten

Albanien

Algerien

Amerikanisch-Samoa

Andorra

Angola

Antigua und Barbuda

Äquatorialguinea

Argentinien

Armenien

Aserbaidschan

Äthiopien

Australien

Bahamas

Bahrain

Bangladesch

Barbados

Belarus

Belgien

Belize

Benin

Bermuda

Bhutan

Bolivien

Bosnien und Herzegowina

Botsuana

Brasilien

Brunei

Bulgarien

Burkina Faso

Burundi

Chile

China

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Dänemark

Demokratische Republik Kongo

Dominica

Dominikanische Republik

Dschibuti

Ecuador

El Salvador

Eritrea

Estland

Fidschi

Finnland

Frankreich

Gabun

Gambia

Georgien

Ghana

Grenada

Griechenland

Grönland

Großbritannien

Guam

Guatemala

Guinea

Guinea-Bissau

Guyana

Haiti

Honduras

Hongkong

Indien

Indonesien

Irak

Iran

Irland

Island

Israel

Italien

Jamaica

Japan

Jemen

Jordanien

Jungferninseln, Amerikanische

Jungferninseln, Britische

Kaimaninseln

Kambodscha

Kamerun

Kanada

Kap Verde

Kasachstan

Katar

Kenia

Kirgisistan

Kiribati

Kolumbien

Komoren

Kongo, Republik

Kosovo

Kroatien

Kuba

Kuwait

Laos

Lesotho

Lettland

Libanon

Liberia

Libyen

Liechtenstein

Litauen

Luxemburg

Madagaskar

Malawi

Malaysia

Malediven

Mali

Malta

Marokko

Marshallinseln

Mauretanien

Mauritius

Mazedonien

Mexiko

Mikronesien

Moldau

Monaco

Mongolei

Montenegro

Mosambik

Myanmar

Namibia

Nauru

Nepal

Neuseeland

Nicaragua

Niederlande

Niger

Nigeria

Nordkorea

Nördliche Marianen

Norwegen

Oman

Pakistan

Palästina

Palau

Panama

Papua-Neuguinea

Paraguay

Peru

Philippinen

Polen

Portugal

Puerto Rico

Ruanda

Rumänien

Russland

Salomonen

Sambia

Samoa

San Marino

São Tomé und Príncipe

Saudi-Arabien

Schweden

Senegal

Serbien und Montenegro

Seychellen

Sierra Leone

Simbabwe

Singapur

Slowakei

Slowenien

Somalia

Spanien

Sri Lanka

St. Kitts und Nevis

St. Lucia

St. Vincent und die Grenadinen

Südafrika

Sudan

Südkorea

Südsudan

Suriname

Swasiland

Syrien

Tadschikistan

Taiwan

Tansania

Thailand

Timor-Leste

Togo

Tonga

Trinidad und Tobago

Tschad

Tschechische Republik

Tunesien

Türkei

Turkmenistan

Tuvalu

Uganda

Ukraine

Ungarn

Uruguay

USA

Usbekistan

Vanuatu

Vatikanstadt

Venezuela

Vereinigte Arabische Emirate

Vietnam

Zentralafrikanische Republik

Zypern

Möchten Sie in Kontakt bleiben?*

Ja, gern.

Nein, vielleicht später.

Wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

WAS WIR TUN

BRANCHEN

RESSOURCEN

WER WIR SIND

Globale Zielgruppen branchenweit erreichen

Verbessern Sie die Customer Journey weltweit mit branchenspezifischen Übersetzungen und Sprachlösungen

Steigern Sie die Kundenbindung in Ihrer Branche – weltweit

Füllen Sie unser Kontaktformular aus, um mit uns ins Gespräch zu kommen.

Kontakt

BRANCHEN