Besuchen Sie Lionbridge Games

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Patient and provider with compliant standards for medical device documentation

Mit unseren Übersetzungsdiensten für die Validierung und klinische Prüfungen erfüllen Sie alle MDR-Standards

Medizinprodukte – Übersetzungsdienstleistungen für Validierung und klinische Studien


Zuverlässige, innovative Lösungen, die Ihnen helfen, die gesetzlichen Standards für Medizinprodukte zu erfüllen. 

Halten Sie bei all Ihren F&E-Prozessen Schritt mit den sich ständig weiterentwickelnden regulatorischen Standards für Medizinprodukte. Unser erfahrener Support hilft Ihnen, alle MDR-Standards zu erfüllen und Ihren Bedarf an Übersetzungen für Medizinprodukte effizient zu bewältigen. Wir bieten Unterstützung bei der Integration von Sicherheits- und Überwachungsdaten in die Dokumentation – und zwar bereits in der Entwurfsphase – und bei den folgenden Prozessen:

  • IQ/OQ/PQ-Dokumentation
  • Klinische Validierung
  • Klinische Leistungen
  • Risikomanagement
Parent and child embracing

Klinische Studien und sprachliche Herausforderungen im Rahmen der MDR

Die MDR gilt für den gesamten Lebenszyklus der in der EU hergestellten, vermarkteten und vertriebenen Produkte. Dadurch ergeben sich zahlreiche sprachliche Anforderungen. Erfahren Sie, wie Lionbridge Ihre klinischen Studien vereinfachen kann.

Lionbridge ist Thought Leader im Bereich Übersetzungsdienste für klinische Studien und Medizinprodukte

Wir wissen um die Komplexität und die regulatorischen Herausforderungen bei Übersetzungen für medizinische Produkte. Unsere Expertenteams widmen sich den verschiedensten Themen: 

Medical equipment and a laptop

Verbesserung der Patientenunterlagen zur Einverständniserklärung

Lesen Sie die Leitlinien für die Erstellung von Patienteninformationen, um den Prozess der Einverständniserklärung in klinischen Studien zu verbessern.

Parent and child at medical visit

Methoden für mehr Vielfalt im Anwerbungsprozess für Studien

Erfahren Sie, wie Sie die Anwerbung für klinische Studien verbessern und Patienten aus diversen Bevölkerungsgruppen erreichen können.

Computer screen with language requirements

Anträge für klinische Studien im Rahmen der MDR

Für klinische Prüfungen gelten nach wie vor die Vorschriften auf Länderebene. Hier erfahren Sie, wie sich die sprachlichen Anforderungen durch die Medizinprodukteverordnung ändern und wie Ihnen neue Leitlinien bei der Vorbereitung auf die EUDAMED weiterhelfen können.

Sponsor embracing a patient

Möglichkeiten der Patienteneinbindung mit Lionbridge

Wir zeigen Ihnen vier Bereiche, in denen Sponsoren, Forscher und medizinische Fachkräfte die Patienten besser einbeziehen können.

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.
Industrie/Branche*
Industrie/Branche*
Automobilindustrie
Bankwesen, Finanzdienstleistungen und Versicherungen
Baugewerbe
Behörde
Bildungswesen
Energie
Forschung
Gemeinnützige Organisation
Groß-/Einzelhandel
Konsumgüter und Dienstleistungen
Landwirtschaft
Life Science
Luft-/Raumfahrt und Verteidigung
Maschinenbau
Medien und Unterhaltung
PR und Marketing
Publishing
Rechtswesen
Schulung und Entwicklung
Technologie
Telekommunikation
Tourismus und Gastgewerbe
Unternehmensdienstleistungen
Verarbeitende Industrie
Videospiele
Werbung
Sonstige
Land oder Region*
Land oder Region*
Deutschland
Österreich
Schweiz
Afghanistan
Ägypten
Albanien
Algerien
Amerikanisch-Samoa
Andorra
Angola
Antigua und Barbuda
Äquatorialguinea
Argentinien
Armenien
Aserbaidschan
Äthiopien
Australien
Bahamas
Bahrain
Bangladesch
Barbados
Belarus
Belgien
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivien
Bosnien und Herzegowina
Botsuana
Brasilien
Brunei
Bulgarien
Burkina Faso
Burundi
Chile
China
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Dänemark
Demokratische Republik Kongo
Dominica
Dominikanische Republik
Dschibuti
Ecuador
El Salvador
Eritrea
Estland
Fidschi
Finnland
Frankreich
Gabun
Gambia
Georgien
Ghana
Grenada
Griechenland
Grönland
Großbritannien
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hongkong
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Italien
Jamaica
Japan
Jemen
Jordanien
Jungferninseln, Amerikanische
Jungferninseln, Britische
Kaimaninseln
Kambodscha
Kamerun
Kanada
Kap Verde
Kasachstan
Katar
Kenia
Kirgisistan
Kiribati
Kolumbien
Komoren
Kongo, Republik
Kosovo
Kroatien
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Lettland
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Madagaskar
Malawi
Malaysia
Malediven
Mali
Malta
Marokko
Marshallinseln
Mauretanien
Mauritius
Mazedonien
Mexiko
Mikronesien
Moldau
Monaco
Mongolei
Montenegro
Mosambik
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Neuseeland
Nicaragua
Niederlande
Niger
Nigeria
Nordkorea
Nördliche Marianen
Norwegen
Oman
Pakistan
Palästina
Palau
Panama
Papua-Neuguinea
Paraguay
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Puerto Rico
Ruanda
Rumänien
Russland
Salomonen
Sambia
Samoa
San Marino
São Tomé und Príncipe
Saudi-Arabien
Schweden
Senegal
Serbien und Montenegro
Seychellen
Sierra Leone
Simbabwe
Singapur
Slowakei
Slowenien
Somalia
Spanien
Sri Lanka
St. Kitts und Nevis
St. Lucia
St. Vincent und die Grenadinen
Südafrika
Sudan
Südkorea
Südsudan
Suriname
Swasiland
Syrien
Tadschikistan
Taiwan
Tansania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tonga
Trinidad und Tobago
Tschad
Tschechische Republik
Tunesien
Türkei
Turkmenistan
Tuvalu
Uganda
Ukraine
Ungarn
Uruguay
USA
Usbekistan
Vanuatu
Vatikanstadt
Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate
Vietnam
Zentralafrikanische Republik
Zypern
Möchten Sie in Kontakt bleiben?*
Möchten Sie in Kontakt bleiben?*
Ja, gern.
Nein, vielleicht später.