Job Opportunities at Lionbridge

Join our pride, work with linguistic and AI experts around the world.

GET STARTED

Join Lionbridge – Where Your Impact Matters

At Lionbridge, you’ll do meaningful work that empowers Fortune 100 companies and global industry leaders. You’ll advance innovation, shape groundbreaking projects, and grow your career.

People love working at Lionbridge because they:

Develop invaluable skills and grow their professional careers
Engage with high-profile, cutting-edge projects
Enjoy flexible work arrangements: remote, hybrid, or on-site
Collaborate with world-renowned industry giants or incredible colleagues
Experience a culture that values diversity, equity, and inclusion
Make a real difference; their contributions truly count

See All Job Opportunities

Current Job Opportunities

Your next adventure starts here.

Corporate Associates

Be a key part of the Lionbridge engine, from technology and finance, to project and program management, to marketing, human resources, and sales.

LEARN MORE

Games

Follow your passion and help us deliver top-tier games experiences globally.

LEARN MORE

What About Freelance Opportunities?

Come freelance for a global, industry-leading localization, communications, and technology company. Collaborate on high-profile, innovative projects with our AI and language professionals — on your schedule. Build invaluable resume experience and get a front-row seat to the latest advances across many verticals, including linguistics, AI, and more.

LEARN MORE

Notices on Employment & Recruiting

Diversity, Equity, and Inclusion

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce. We’re committed to diversity, inclusion, and compliance. We make selection and onboarding decisions based on individual merits and talent. We pay no regard to protected status.

Cyber Safety

Lionbridge is committed to your data’s safety and privacy. Read on for more information about how to protect yourself from potential recruiting scams and phishing attacks.

Lionbridge recruiters and sourcers will always contact you using an email hosted at @lionbridge.com. Please notify us at spoofing-notice@lionbridge.com of any suspicious activity.

Note: Lionbridge will never:

Ask you to send or transfer money as a candidate

Ask you for personal banking info, PayPal Account info, or credit card numbers

Request that you purchase and provide gift card details

Lionbridge only uses reputable job boards and recruiting platforms. Confirm which opportunities are available on this career site. We will never ask you to submit personal information without first registering directly to our website’s relevant platform(s). We conduct all virtual interviews through Microsoft Teams (never through third-party messaging platforms like Skype, Facebook Messenger, Google Hangouts, Telegram, etc.).

Reasonable Accommodations and Disabilities

If you believe you need a reasonable accommodation in the online registration process for a posted position, call (978) 964-4898. Please do not use this phone number for general inquiries regarding application status.