SELEZIONARE LA LINGUA:

Affidatevi ai servizi degli esperti Lionbridge per la traduzione per il settore automobilistico

Localizzate e testate software, contenuti e dispositivi per connettervi con conducenti di tutto il mondo.

Connettetevi con i clienti in tutto il mondo grazie alle soluzioni di creazione di contenuti e traduzione per il settore automobilistico


Straordinari servizi linguistici basati sull'intelligenza artificiale per assistervi nelle comunicazioni con i clienti, a bordo dell'auto o online.

Sappiamo che per i produttori e i distributori di auto è importante comunicare in modo ottimale con clienti di tutte le lingue e le culture. Lionbridge è un partner esperto e innovativo, pronto ad aiutarvi a gestire le sfide di un settore in continua evoluzione come quello automobilistico.

Abbiamo decenni di esperienza nella collaborazione con i principali produttori automobilistici e fornitori di servizi post-vendita del mondo. Forniamo soluzioni di traduzione per ogni caso d'uso del settore automobilistico, dalla fabbrica allo showroom. Le più grandi case automobilistiche internazionali si affidano a noi per ottemperare alle normative, localizzare le proprie tecnologie e tradurre i propri contenuti. Lionbridge offre strumenti di intelligenza artificiale all'avanguardia per aiutare il vostro team a localizzare o testare il software di bordo, creare un sito web in grado di attirare i potenziali acquirenti a livello globale e altro ancora.

Soluzioni di creazione di contenuti e traduzione per il settore automobilistico

Scrittura e traduzione di contenuti tecnici

I nostri esperti nel settore automobilistico creano, traducono e localizzano i vostri contenuti tecnici.

eLearning e formazione

Supportate le risorse umane e migliorate la conformità normativa con moduli di eLearning localizzati da esperti per mitigare i rischi. Affidatevi a Lionbridge per ottenere traduzioni precise e contenuti culturalmente pertinenti che aumentano il coinvolgimento dei dipendenti.

Localizzazione di siti web

Migliorate l'esperienza utente grazie alla localizzazione di siti web curata da esperti. Implementate contenuti multilingue efficaci con i nostri servizi di traduzione di precisione. Personalizzate la progettazione per ogni mercato e conquistate gli acquirenti globali.

Traduzione di documenti

Affidatevi al nostro team di esperti nel settore automobilistico per tradurre qualsiasi tipo di documento sui prodotti, tra cui:

Brochure
Volantini
Manuali di assistenza
Cataloghi dei ricambi

Localizzazione di software, app e dispositivi

Collaborate con i nostri progettisti di esperienze utente e con i nostri esperti di traduzioni del settore per localizzare il vostro software automobilistico per clienti e dipendenti. Vi aiuteremo a offrire un'esperienza impeccabile in ogni mercato locale.

Localizzazione dell'interfaccia uomo-macchina

Potete contare sulla nostra esperienza di traduzione nel settore automobilistico per avere sistemi di bordo utilizzabili in qualsiasi lingua attraverso la localizzazione delle stringhe di interfaccia e dell'esperienza utente, i test audio e lo sviluppo dei controlli vocali.

Marketing, copywriting e transcreazione

Attirate nuovi clienti in una vasta gamma di mercati globali attraverso la transcreazione dei materiali di marketing. Richiedete ai nostri copywriter madrelingua di creare contenuti personalizzati per ogni area di riferimento.

Campagne digitali multilingue

Attirate l'attenzione dei potenziali clienti in qualsiasi fase del percorso di acquisto. Collaborate con il nostro team di marketing digitale globale per migliorare il posizionamento nelle ricerche e creare contenuti multilingue coerenti con la vostra brand voice.

Guida del Centro di eccellenza Lionbridge per il settore automobilistico: le chiavi del successo

Siete pronti per:

  • Offrire un'esperienza di acquisto di auto personalizzata coinvolgente e omnicanale?

  • Fare in modo che i veicoli comunichino in modo efficace con gli operatori?

  • Soddisfare le esigenze future dei clienti?

La nostra guida completa presenta soluzioni innovative progettate meticolosamente per ogni fase del percorso del cliente. Scoprite come Lionbridge aiuta i clienti a raggiungere il successo in ogni fase, dalla prevendita alle esigenze future.

I nostri clienti del settore automobilistico

Servizi di Lionbridge per le aziende del settore automobilistico

  • Creazione di contenuti multilingue
  • Technical writing
  • Ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO)
  • Servizi di localizzazione
  • Tecnologia vocale
  • Traduzione automatica e basata sull'intelligenza artificiale
  • Consulenza culturale
  • Team di supporto per la conformità e le normative
  • Assistenza clienti globale

Leggete alcuni dei nostri contenuti più interessanti

Tendenze del settore automobilistico (e ruolo dei fornitori di servizi linguistici)

I fornitori di servizi linguistici sono alleati importanti durante l'evoluzione di un settore. Ecco alcune tendenze attuali del settore automobilistico e come i fornitori di servizi linguistici e le case automobilistiche possono collaborare.

La potenza della trasformazione digitale - Volvo Cars, Lionbridge e Avanade

Guardate il webinar per scoprire come dalla collaborazione tra Volvo Cars, Lionbridge e Avanade è nato un sito web più unificato per Volvo Cars, disponibile in differenti lingue e mercati.

L'auto come piattaforma di servizi tecnologici

Scoprite come i servizi tecnologici stanno trasformando le auto in prodotti digitali sofisticati e come cambiano lo sviluppo, la produzione e la vendita dei veicoli.

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale