SELEZIONARE LA LINGUA:

Corporate collage conveying global SEO initiatives and people conducting web searches.

Riepilogo del webinar sull'automazione della SEO con l'AI

Lionbridge rende conveniente e accessibile la SEO globale grazie a una combinazione di strumenti proprietari di intelligenza artificiale e competenze umane

La SEO globale è fondamentale per avere successo in un mondo competitivo come quello di oggi, ma molte aziende potrebbero avere qualche timore a implementarla a causa dei suoi costi e della sua complessità.

Anche se in passato questi fattori potevano rappresentare deterrenti validi all'implementazione della SEO globale, l'intelligenza artificiale generativa ha introdotto nuovi livelli di accessibilità e convenienza per le iniziative di SEO globale. Lionbridge implementa l'intelligenza artificiale generativa in tutto il ciclo di vita dei contenuti SEO. Nell'ambito dell'iniziativa sull'intelligenza artificiale, abbiamo sviluppato soluzioni SEO automatizzate, personalizzate e proprietarie basate sul lavoro collaborativo di tre team.

Qual è l'obiettivo di Lionbridge? Produrre contenuti di alta qualità in più lingue, introdurre l'automazione dove può essere utile e assicurarsi che gli output dell'intelligenza artificiale siano convalidati dalla supervisione umana. Durante la seconda sessione della serie di webinar "Pillole di SEO" sull'automazione della SEO con l'intelligenza artificiale, gli esperti di Lionbridge Brendan Walsh, Phil Kennedy e Jesse Hollett hanno analizzato a fondo il modo in cui Lionbridge sfrutta i progressi dell'intelligenza artificiale per migliorare le iniziative aziendali relative alla SEO.

L'argomento vi incuriosisce? Guardate il webinar on demand oppure continuate a leggere il blog per un breve riassunto.

Per vedere le registrazioni di altri webinar Lionbridge, visitate la pagina dei webinar Lionbridge, dove troverete numerose proposte, compresa una registrazione della prima sessione della nostra serie, SEO globale: domande libere.

In quali modi l'intelligenza artificiale può automatizzare la SEO?

Lionbridge implementa con successo l'intelligenza artificiale durante l'intero ciclo di vita dei contenuti SEO grazie a soluzioni tecnologiche proprietarie.

Parole chiave di partenza: i nostri clienti forniscono in genere le parole chiave di partenza, la frase essenziale che costituisce la base per la ricerca di parole chiave per la SEO. Tuttavia, quando questo non accade, possiamo utilizzare il nostro strumento di intelligenza artificiale per selezionare tali parole chiave.

Controllo della qualità della ricerca di parole chiave: il nostro strumento di intelligenza artificiale controlla automaticamente la qualità della ricerca di parole chiave. 

Creazione di metadati: il nostro strumento di intelligenza artificiale automatizza la creazione di metadati, che vengono poi rivisti da un esperto.  

Controllo della qualità dei metadati: il nostro strumento di intelligenza artificiale esegue controlli automatici.

Transcreazione: la nostra soluzione innovativa esegue la transcreazione di contenuti su larga scala. 

Creazione di contenuti: la nostra soluzione innovativa crea contenuti in più lingue contemporaneamente. 

Controllo della qualità finale: la nostra tecnologia consente controlli automatici post-ottimizzazione. 

Ciò che l'intelligenza artificiale sta facendo è aggiungere un attore. Aggiunge un livello di complessità cercando di integrare un nuovo strumento, ma è uno strumento davvero utile che, in definitiva farà risparmiare tempo."

- Brendan Walsh, Lionbridge SEO Subject Matter Expert

Quali sono i limiti dell'intelligenza artificiale nell'automazione della SEO?

Nonostante l'intelligenza artificiale consenta l'automazione della SEO per tutto il ciclo di vita dei contenuti, alcune attività richiedono ancora un intervento manuale. Tra queste, ci sono le funzioni seguenti.

Ricerca di parole chiave

Nella ricerca di parole chiave, l'intelligenza artificiale fornisce risultati non basati sui dati sottostanti. Al momento della pubblicazione, stiamo ad esempio riscontrando che il modello di intelligenza artificiale di Gemini attribuisce volumi di ricerca errati alle parole chiave. L'automazione potrebbe essere possibile in futuro e stiamo considerando un approccio tramite l'intelligenza artificiale e l'API di Semrush. Per il momento, tuttavia, un approccio manuale è più affidabile per selezionare le parole chiave appropriate.

Inserimento di parole chiave

L'intelligenza artificiale non offre risultati soddisfacenti nemmeno per quanto riguarda l'inserimento di parole chiave. Si tratta di un processo che consiste nell'inserire le parole chiave nel testo originale o tradotto per migliorare la SEO. L'intelligenza artificiale, come ChatGPT, è troppo creativa per completare efficacemente questa attività e spesso riscrive il contenuto oppure omette paragrafi. Questi risultati per un'attività apparentemente semplice hanno sorpreso gli esperti di Lionbridge.

A person using a mobile phone and laptop to conduct a web search.

In che modo la tecnologia di Lionbridge promuove l'automazione della SEO?

App SEO di Lionbridge 

L'interfaccia dell'app SEO di Lionbridge consente di testare e modificare i prompt e si è dimostrata efficace nella creazione di metadati e nell'estrazione delle parole chiave di partenza. Sebbene attualmente non sia molto efficiente nell'inserimento di parole chiave, gli esperti di Lionbridge prevedono miglioramenti per il futuro.

App SEO Quality Assurance di Lionbridge

L'app SEO Quality Assurance (QA) di Lionbridge App aiuta ad automatizzare la SEO durante le fasi di ricerca di parole chiave, controllo della qualità dei metadati e controllo della qualità finale.

Ecco come l'app SEO QA aiuta il team dedicato alla SEO a gestire volumi maggiori di contenuti in modo più efficiente rispetto al passato:

  • Verifica la presenza delle parole chiave nei metadati.
  • Controlla che le parole chiave primarie e secondarie siano univoche per ogni URL.
  • Verifica che il numero di parole chiave fornite per la SEO sia sufficiente.
  • Controlla che le parole chiave siano nella lingua corretta.
  • Verifica il significato delle parole chiave confrontandole con le relative traduzioni inverse.
  • Controlla che per ogni parola chiave siano forniti volumi di ricerca diversi da zero.

App Content Remix di Lionbridge

L'app Content Remix di Lionbridge genera contenuti personalizzati in tempo reale e su larga scala in un numero sempre maggiore di formati e per più canali. È particolarmente efficace nelle fasi di transcreazione e creazione di contenuti.

Phil Kennedy, Director of Managed Services Operations for Europe presso Lionbridge, afferma che l'app Content Remix risponde alla necessità delle imprese di aumentare il volume di contenuti, la velocità delle comunicazioni e la rilevanza e di disporre di contenuti utilizzabili nel momento appropriato. Quest'app risolve inoltre l'annoso problema dei servizi di creazione di contenuti con un elevato intervento umano, che è quello dei tempi e costi superiori richiesti dal lavoro manuale.

Grazie all'app è possibile:

  • Creare contenuti rapidamente in una o più lingue.
  • Consentire ai copywriter di creare, transcreare e ottimizzare i contenuti su larga scala attraverso modelli e un'interfaccia intuitiva.
  • Realizzare contenuti estremamente personalizzati grazie alla possibilità di gestire tono di voce e brand.
  • Creare contenuti ad alte prestazioni, assicurati dall'integrazione dell'intervento umano.

Leggete il solution brief sull'app Content Remix per saperne di più sulla tecnologia.

A person holding a mobile phone conducting a web search.

Quali livelli di servizi di ottimizzazione dei contenuti SEO offre Lionbridge?

Lionbridge offre tre livelli di automazione SEO nell'ambito dei servizi SEO globali: ottimizzazione dei contenuti standard, avanzata e premium.

L'ottimizzazione standard dei contenuti è l'opzione meno costosa. Vediamo come funziona.

  • Passaggio 1: la risorsa SEO locale esegue manualmente la ricerca di parole chiave tramite Semrush, mentre l'intelligenza artificiale è fondamentale per fornire il controllo della qualità dei risultati.
  • Passaggio 2: il cliente esamina la ricerca, quindi l'app SEO di Lionbridge genera i metadati in base alla ricerca di parole chiave e al contenuto di origine. L'uso dell'intelligenza artificiale per la creazione dei metadati consente risparmi significativi sui costi.
  • Passaggio 3: la risorsa SEO locale rivede le parole chiave e i metadati generati dall'intelligenza artificiale e utilizza tale materiale per ottimizzare il testo.
  • Passaggio 4: l'intelligenza artificiale esegue la convalida finale dei metadati e dell'output. 

L'ottimizzazione avanzata dei contenuti si basa sull'offerta standard:

  • La risorsa SEO esegue anche una ricerca manuale relativa alle domande, oltre a quella di parole chiave. 
  • L'app Content Remix di Lionbridge automatizza ulteriormente il processo attraverso la transcreazione simultanea del contenuto originale in più lingue prima che la risorsa SEO locale riveda l'output di questo processo.

L'ottimizzazione premium dei contenuti espande ulteriormente il livello di servizio di ottimizzazione avanzata con un valore aggiunto: l'uso dell'app Content Remix di Lionbridge per creare contenuti originali in più lingue contemporaneamente. 

Il livello di servizio più appropriato dipende dagli obiettivi desiderati per il contenuto. Ad esempio, non tutti i contenuti richiedono la transcreazione e in tal caso l'ottimizzazione standard è la scelta appropriata. Per i contenuti di alto valore la transcreazione può offrire vantaggi, in quanto può renderli più appropriati e in grado di attirare maggiormente l'attenzione del pubblico di destinazione. In questi casi, l'offerta di ottimizzazione avanzata potrebbe essere l'opzione migliore.

Tutte e tre le soluzioni sfruttano l'intelligenza artificiale per fornire un livello di automazione che riduce i costi, rendendo la SEO globale accessibile e conveniente.

Perché rivolgersi a Lionbridge per le soluzioni per la SEO basate sull'intelligenza artificiale?

L'intelligenza artificiale fa parte del DNA di Lionbridge.

La tecnologia ha da tempo un ruolo centrale nel panorama linguistico e il nostro team di sviluppo ha una grande esperienza nella realizzazione di prodotti basati sull'intelligenza artificiale per la transcreazione e la creazione di contenuti.

A ciò si aggiunge il fatto che ogni dipendente ha un obiettivo in materia di AI e può utilizzare la nostra sandbox per l'intelligenza artificiale interna, ovvero un ambiente Azure sicuro a livello aziendale con accesso ai modelli di intelligenza artificiale generativa di Open AI.

Lionbridge ha sviluppato una cultura che premia la curiosità, incoraggia l'ideazione e i test, nonché sfrutta l'intelligenza artificiale per semplificare il lavoro, sia internamente che per i clienti. 

Contattateci 

Siete pronti a implementare una strategia SEO globale a un costo più accessibile di quanto pensavate possibile? Contattateci e vi mostreremo come le soluzioni basate sull'intelligenza artificiale possono trasformare la SEO e aiutarvi a raggiungere più facilmente un pubblico multilingue.

linkedin sharing button
  • #content_transformation
  • #generative-ai
  • #ai
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #technology
  • #content_creation
  • #retail

A CURA DI
Janette Mandell

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale