Diffusione di farmaci off-label per la perdita di peso

Non molti farmaci conquistano la prima pagina dei giornali e ancora meno diventano nomi familiari. Quando ciò accade, spesso è perché vengono utilizzati per trattare condizioni delicate o stigmatizzate. Negli anni Sessanta, la popolarità del Valium ha portato i Rolling Stone a dedicare al farmaco la canzone "Mother's Little Helper". Durante gli anni Novanta, Prozac e Viagra hanno fatto notizia sui media, ma sono anche stati fonte di preoccupazione.

Oggi sono sotto i riflettori i farmaci per la perdita di peso come Wegovy e Ozempic e le notizie su queste terapie mostrano le stesse tendenze preoccupanti. I fornitori di servizi linguistici e di servizi di traduzione per il settore Life Science possono aiutarvi a contrastare questo effetto. Continuate a leggere per saperne di più su come i media trattano l'argomento e sulle comunicazioni con i pazienti in merito ai farmaci per la perdita di peso.

Percezioni dei farmaci per la perdita di peso al di fuori delle comunicazioni approvate con i pazienti

Come è accaduto con Prozac e Viagra, questi farmaci vengono utilizzati per trattare condizioni percepite negativamente dal pubblico. E come nel caso di quei farmaci, anche per Wegovy e Ozempic sono state dimostrate la sicurezza e l'efficacia quando utilizzati nel rispetto delle indicazioni e sotto appropriata supervisione medica. Nonostante anni di sforzi per contrastare queste percezioni, i dannosi pregiudizi riguardanti la depressione rimangono diffusi. Purtroppo, lo stesso accade per sovrappeso e obesità.

Le recenti notizie riguardanti i farmaci per la perdita di peso hanno le loro radici in questa cultura di pregiudizi. Wegovy e Ozempic sono nomi commerciali per il semaglutide, un farmaco originariamente approvato per il trattamento del diabete di tipo 1. Nel 2022, la Food and Drug Administration degli Stati Uniti (FDA) e l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) hanno autorizzato Wegovy anche per il trattamento dell'obesità. All'epoca, tuttavia, il farmaco era già ampiamente utilizzato per il controllo del peso al di fuori delle indicazioni ufficiali. Come riferito dai media, Wegovy, Ozempic e farmaci simili sono attualmente sempre più difficili da reperire. Questa carenza sta portando i pazienti a cercare trattamenti presso farmacie galeniche e altre fonti potenzialmente non sicure.

I modelli di prescrizione sono un argomento complesso, ma queste tendenze sono quasi certamente collegate a fenomeni culturali familiari. Molte persone vivono con ansia il problema del peso e della forma fisica e le influenze culturali hanno contribuito a esacerbare queste ansie. L'uso di farmaci per la perdita di peso da parte di celebrità e figure pubbliche ha intensificato questi effetti. Le preoccupazioni dei medici e delle autorità di regolamentazione non riguardano più solo gli ideali fisici irraggiungibili promossi dai mass media. Autorità di regolamentazione e operatori sanitari devono informare i pazienti in merito alla sicurezza dei farmaci. Cosa succede se i pazienti iniziano a ottenere queste informazioni, o disinformazioni, da TikTok e altre piattaforme di social media?

Misure per la regolamentazione dei farmaci per la perdita di peso

Le autorità di regolamentazione stanno già adottando misure per mitigare i rischi peggiori. La FDA ha emesso linee guida che ribadiscono gli utilizzi approvati del semaglutide e avvertono che i preparati galenici non sono soggetti alla stessa rigorosa supervisione dei farmaci ufficiali. L'EMA, da parte sua, ha inserito Wegovy nella lista dei farmaci soggetti a monitoraggio aggiuntivo.

Il ruolo delle comunicazioni con i pazienti

Queste misure sono senza dubbio utili e necessarie, ma servono sforzi più ampi. Le preoccupazioni non si limitano inoltre solo a questi farmaci. Quando i farmaci diventano un fenomeno culturale, il nostro settore deve rispondere riaffermando il proprio impegno verso la sicurezza. La sicurezza dei farmaci inizia con informazioni affidabili e facilmente accessibili dai pazienti. In quanto specialista nei servizi linguistici e nelle comunicazioni, Lionbridge si impegna a consentire comunicazioni con i pazienti efficaci, efficienti e copiose. I nostri esperti in contenuti per i pazienti sono pronti ad assistervi in questo tipo di comunicazioni.

Contattateci

Vi serve assistenza per le comunicazioni con i pazienti? Lionbridge ha una profonda conoscenza e decenni di esperienza nei servizi di traduzione per il settore Life Science, traduzione farmaceutica e traduzione di ricerche cliniche. Contattateci oggi stesso per scoprire di più sul ruolo di Lionbridge come fornitore di servizi linguistici per il settore Life Science.