Lionbridge celebra la Giornata mondiale della traduzione 2023

La traduzione svela i molteplici volti dell'umanità. Abbatte le barriere, fa cadere le maschere e ci connette come esseri umani. Ci consente di espandere la capacità umana innata di usare il linguaggio e di esprimere il nostro essere più profondo. Ci permette di scoprire culture e vite diverse dalla nostra, alimentando l'empatia e ampliando le prospettive. La traduzione svela storie mai raccontate, mettendo i lettori faccia a faccia con il fatto che siamo tutti connessi dal filo comune dell'esperienza umana.

In occasione della Giornata mondiale della traduzione, Lionbridge celebra le persone che rendono possibile questa connessione: la nostra community di traduzione. Mentre lavorano incessantemente per far conoscere le storie e le esperienze degli altri, i linguisti di Lionbridge hanno ognuno una storia unica da raccontare.

La nostra community di traduzione

Composta da oltre 500.000 linguisti esperti, la community di traduzione di Lionbridge riunisce professionisti di tutto il mondo, orgogliosi di mettere a disposizione le proprie competenze per offrire una visione più globale. Si tratta di professionisti che sanno comprendere e accogliere le reciproche differenze per collaborare con successo attraverso differenti fusi orari, lingue e culture.

La nostra community è molto diversificata, con membri provenienti da oltre 450 aree geografiche che parlano più di 380 lingue. Hanno specializzazioni e background diversi: sono medici, avvocati, insegnanti, programmatori, scienziati, ingegneri e altro ancora, in grado di mettere in campo decenni di esperienza.

Spinti dalla passione e dalla curiosità, molti membri della nostra community di traduzione non risiedono nello stesso luogo in cui sono cresciuti o hanno studiato. Il loro straordinario entusiasmo dà vita a messaggi efficaci e racconti affascinanti. I nostri linguisti hanno a cuore la lingua, il loro lavoro e le persone a cui forniscono i loro servizi. Amano viaggiare per il mondo alla continua ricerca di occasioni di incontro con altre lingue, culture e persone, di nuove esperienze e di crescita personale.

Vestite i loro panni: viaggiate per il mondo e incontrate i membri della community di traduzione di Lionbridge per scoprire le loro storie e le loro passioni.

Festeggiamo i traduttori

Oggi e ogni giorno, Lionbridge celebra i tanti percorsi unici che hanno portato i nostri traduttori, interpreti ed esperti in diverse materie dove sono ora. Li ringraziamo per il prezioso servizio che forniscono.

Siamo un'azienda tecnologica che mette al primo posto le persone e per questo attribuiamo un'enorme importanza al reclutamento dei talenti più appassionati e curiosi. Cerchiamo persone che siano orgogliose del proprio lavoro, che apprendano continuamente e che abbraccino con entusiasmo la natura dinamica della lingua.