L'anno di Lionbridge: i venti principali avvenimenti del 2020

1. A gennaio abbiamo dato il benvenuto tra i nostri collaboratori a Corinne Saunders, nel ruolo di Managing Director dell'area EMEA.

2. Mentre il mondo intorno a noi iniziava a cambiare rapidamente, abbiamo condiviso un centro risorse per le comunicazioni in periodo di crisi, per assistere i nostri clienti nelle comunicazioni in un'epoca senza precedenti.  

3. Con gli articoli di La serie della crisi, il nostro team del settore Life Science si è mobilitato fin dall'inizio della pandemia per raccogliere contenuti utili per soddisfare le esigenze dei clienti nella corsa alla ricerca di un vaccino e di trattamenti per curare le persone colpite. 

4. Con il proseguire, a livello internazionale, della corsa al vaccino, il nostro team Life Science ha creato un centro risorse per lo sviluppo dei farmaci. La nostra risorsa  Dall'innovazione all'immunità, dall'infodemia all'illuminazione è stata creata con lo scopo di aiutare i clienti a sviluppare e fornire farmaci sicuri in tutto il mondo.   

5. I collaboratori di Lionbridge di tutto il mondo si sono adattati al lavoro da remoto e abbiamo condiviso informazioni su come mantenere la calma e continuare a comunicare, assicurando che le comunicazioni, scritte o orali, continuassero nonostante l'incertezza.  

6. Abbiamo pubblicato la nostra Guida completa all'interpretariato telefonico, che spiega come forniamo ai clienti servizi di interpretariato rapidi, scalabili e di qualità. 

7. I cambiamenti nelle nostre abitudini quotidiane hanno influito sul panorama dell'e-commerce e hanno incentivato lo shopping online e la navigazione virtuale. Abbiamo visto come questo cambiamento ha significato nuove sfide, ma anche opportunità, nella nostra serie La rivoluzione dell'e-commerce.  

8. I nostri eventi internazionali sono diventati virtuali e abbiamo creato la Guida completa agli eventi virtuali multilingue per aiutare i clienti a capire come effettuare la transizione con successo e raggiungere il più vasto target internazionale possibile. 

9. In ambito di eventi virtuali, il nostro CMO Jaime Punishill ha parlato in occasione dell'evento PIMPOINT 2020, spiegando come l'eccellenza linguistica possa favorire la trasformazione digitale e l'espansione internazionale.

10. Siamo stati orgogliosi di supportare diverse organizzazioni nel corso dell'anno, tra cui:

• Perfect Strangers, un'organizzazione nazionale no profit che si è rapidamente organizzata per offrire la consegna gratuita di generi alimentari, farmaci e scorte alle persone a rischio di esposizione al COVID-19 
• Women in Localization, la principale organizzazione professionale per le donne nel nostro settore 
• Translators Without Borders, un'organizzazione no profit che ha risposto al COVID-19 diffondendo informazioni vitali a coloro che parlano una lingua emarginata, combattendo la disinformazione sui social media e compilando un glossario di termini rilevanti a supporto di chi svolge un importante lavoro di traduzione correlato alla pandemia