Scelta della tecnologia di traduzione in tempo reale più adatta

Che cos'è la tecnologia di traduzione in tempo reale …e chi ne ha bisogno?

La tecnologia di traduzione in tempo reale (RTT) è esattamente ciò che suggerisce il suo nome: una soluzione tecnologica che traduce istantaneamente i contenuti da una lingua a un'altra.

Chiunque può utilizzare la traduzione in tempo reale, ad esempio per svolgere rapide verifiche dei fatti, ottenere una "bozza" di traduzione e comunicare in modo sommario con qualcuno che parla un'altra lingua. A livello aziendale, la traduzione in tempo reale può migliorare l'efficienza operativa e l'esperienza dei clienti favorendo interazioni in centinaia di lingue, il tutto avvalendosi dei centri di assistenza, dei service desk e del personale esistenti.

Per le organizzazioni internazionali questa tecnologia è un'innovazione rivoluzionaria. Riduce la necessità di assumere operatori bilingue e colma i divari tra azienda, consumatori, dipendenti e partner inaccessibili in passato.

Qual è la soluzione di traduzione in tempo reale più adatta?

Per molte organizzazioni internazionali che interagiscono in più lingue con i propri clienti, la questione non è se utilizzare la traduzione in tempo reale. La vera domanda è quale soluzione scegliere.

Ci sono diverse opzioni di traduzione automatica in tempo reale, da Google Traduttore a Microsoft Translator e molte altre. Lionbridge ha sviluppato uno strumento di traduzione automatica in tempo reale completo. Quali sono le differenze tra la traduzione in tempo reale di Lionbridge e i motori pubblici di traduzione automatica? Eccone alcune:

1. Qualità delle traduzioni


2. Personalizzazione delle traduzioni


3. Ottimizzazione costante delle traduzioni


4. Sicurezza e protezione dei dati


5. Integrazioni preconfigurate

Nel nostro nuovo white paper approfondiamo ognuno di questi aspetti, presentando alcune osservazioni per le aziende che hanno difficoltà a individuare lo strumento di traduzione in tempo reale più adatto alle proprie esigenze.

Pronti per saperne di più? Scaricate subito il white paper.