SELEZIONARE LA LINGUA:

Finger points at computer code

Case study sulla traduzione per SAP

Scoprite il ruolo strategico di Lionbridge nel semplificare un'implementazione globale di SAP per una multinazionale del settore alimentare

Numerose aziende globali si trovano ad affrontare un'attività tanto complessa quanto necessaria come la standardizzazione dei processi tra più sedi e business unit, soprattutto nel corso di acquisizioni.

Molte si rivolgono a SAP e ad altri software ERP per realizzare questo obiettivo. Tuttavia, la distribuzione di software presenta alcune sfide, tra cui la necessità di un imponente lavoro di traduzione per allineare i processi a uno standard globale. È qui che il giusto partner di traduzione diventa una risorsa inestimabile.

Scoprite in che modo Lionbridge, utilizzando tecnologie, risorse linguistiche e processi collaudati, ha tradotto in sei mesi l'incredibile volume di 7 milioni di parole per supportare la distribuzione globale di SAP del cliente. Lionbridge è stata determinante per tradurre i contenuti dell'azienda (documenti relativi a eLearning, risorse umane, formazione, finance e altro ancora), nell'ambito dell'implementazione globale di SAP. Questa notevole impresa è stata completata nel rispetto dei tempi, andando oltre le aspettative di qualità della localizzazione e consentendo all'organizzazione di realizzare i propri obiettivi di standardizzazione delle tecnologie e dei processi globali.

"Abbiamo completato con successo le attività di traduzione per più distribuzioni di SAP. I nostri processi ci permettono di prevedere e soddisfare le esigenze dei clienti prima ancora che vengano espresse, riuscendo così a consegnare puntualmente elevati volumi di traduzioni di qualità."

— Jim Weber, Lionbridge Chief Revenue Officer

Immettete l'e-mail aziendale
Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici.

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

linkedin sharing button

A CURA DI
Janette Mandell
  • #case_studies
  • #technology
  • #translation_localization
  • #blog_posts