SELEZIONARE LA LINGUA:

Trasformate i vostri contenuti affinché siano efficaci in tutto il mondo

Traduzione. Localizzazione. Internazionalizzazione. Ispirazione.

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti. 

Traducete, localizzate e transcreate i vostri contenuti per assicurare rilevanza locale su scala globale.


Costruiamo ponti di conoscenza per raggiungere i clienti internazionali nella loro lingua, rispettando la loro visione del mondo e i loro ritmi.

Qualunque tipo di contenuti abbiate creato, che si tratti di documentazione per un settore altamente regolamentato, di un testo di marketing o di qualcosa di specifico a livello locale, ci occupiamo della sua trasformazione globale attraverso servizi di traduzione, localizzazione e transcreazione di prim'ordine. Siamo tra le aziende leader nel mondo per la traduzione e la localizzazione. Grazie alla nostra vasta esperienza veicoliamo messaggi in ogni lingua, preservando l'identità del vostro brand e facendo attenzione a ogni sfumatura linguistica e alle specificità delle culture locali, per mettervi in contatto con i vostri clienti con la credibilità di una voce locale.

 

 

Quattro modelli di servizio di Lionbridge

Scegliete tra quattro soluzioni di traduzione e localizzazione pronte all'uso per raggiungere i vostri obiettivi in materia di contenuti.

Portale Smart MT™

Il portale Smart MT è un'app self-service di traduzione di testi e documenti in tempo reale. È una soluzione pensata per team e professionisti di aziende che lavorano in molteplici Paesi e lingue e hanno la necessità di capire immediatamente i testi scritti in altre lingue.

Gengo

Gengo è una piattaforma di traduzione online self-service che fornisce traduzioni affidabili a opera di professionisti. È una soluzione pensata per i team che devono tradurre in modo preciso contenuti semplici, estemporanei o continuativi per i loro prodotti o attività.

 

Lionbridge Cloud

Lionbridge Cloud è un servizio di localizzazione gestito che usa la nostra piattaforma di traduzione all'avanguardia, Lionbridge Language Cloud™. È una soluzione pensata per i proprietari di prodotti o contenuti che necessitano di un ciclo di produzione esterno per standardizzare i flussi di lavoro di localizzazione ed estendere la loro capacità per gestire volumi elevati di flussi di contenuti ricorrenti.

Lionbridge Enterprise

Lionbridge Enterprise è un servizio di localizzazione specializzato per le aziende più sofisticate con programmi di localizzazione ampi e complessi. È una soluzione pensata per i team che gestiscono la localizzazione internamente con tecnologia proprietaria e necessitano di interfacce tecnologiche e flussi di lavoro personalizzati.

 

Scoprite cosa ne pensano i nostri clienti.

"Parlare ai consumatori nella loro lingua è un presupposto imprescindibile per un brand di alta qualità come il nostro. Per farlo, abbiamo bisogno di un aiuto adeguato nelle traduzioni e nelle localizzazioni. È un aspetto chiave della nostra strategia. Lionbridge ha un ruolo centrale nel nostro processo di lancio di prodotti e di contenuti tradotti e localizzati. Che si tratti di traduzioni o di servizi SEO, gli efficienti e veloci processi lavorativi di Lionbridge riescono sempre a soddisfare le nostre esigenze."

Director of Digital Channels, Thule

I nostri collaboratori

Risorse per la trasformazione dei contenuti

Importanza della localizzazione video per il brand

Voci fuori campo, trascrizioni e sottotitoli in lingua locale ampliano il target. La localizzazione massimizza la portata e il valore dei contenuti video.

5 sfide della localizzazione per raggiungere nuovi mercati

La localizzazione è complessa? Non necessariamente, ma richiede tempo, attenzione e la conoscenza della cultura di riferimento. Ma possiamo aiutarvi.

6 best practice SEO per ottimizzare un sito web multilingue

L'ottimizzazione di siti web multilingue aiuta i motori di ricerca a individuarne i contenuti e consente di attirare più visitatori di lingue diverse.

Servizi di traduzione per il marketing digitale: il segreto per una strategia di marketing vincente

Aumentate i ricavi pianificando una strategia di marketing. Leggete l'articolo e scoprite i cinque motivi per scegliere la traduzione per il marketing digitale.

Trasformazione digitale per i responsabili della localizzazione

Come si colloca il reparto di localizzazione in un'azienda digitale? Come interagisce il team di localizzazione con gli altri reparti, come il marketing?

5 best practice per la localizzazione software [Infographic]

La localizzazione del software è cruciale per un'azienda che vuole espandersi nel mondo. Guardate la nostra infografica per una panoramica delle best practice.

La guida completa di Lionbridge ai servizi di interpretariato

Call center virtuali, flussi di lavoro scalabili e servizi di qualità fanno dell'interpretariato telefonico Lionbridge un partner affidabile in situazioni di emergenza. Leggete il nostro e-book per saperne di più sulle caratteristiche che rendono eccellente un fornitore di servizi di interpretariato telefonico.

Come ottimizzare i contenuti per la ricerca vocale

Scoprite come usare gli strumenti di marketing digitale per ottimizzare il posizionamento SEO dei contenuti del vostro sito web per la ricerca vocale e gli assistenti virtuali.

 

Scoprite di più.

Contattateci per avviare subito il processo di trasformazione dei vostri contenuti.

Immettete l'e-mail aziendale
Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici.

 

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.