Visitate Lionbridge Games

SELEZIONATE LA LINGUA:

Busy city scene with digital transformation

Smart Content™ parla la lingua delle aziende digital first

Intelligenza artificiale linguistica all'avanguardia per localizzare tutti i contenuti. Ottimizzate i contenuti e la qualità dei testi di origine e di destinazione e ottenete prestazioni migliori. Coinvolgete maggiormente i clienti e favorite la crescita in più mercati.

Contenuti impeccabili grazie a soluzioni linguistiche basate sull'intelligenza artificiale


I progressi nell'intelligenza artificiale supportano l'intero ciclo di vita dei contenuti per aiutarvi a trasmettere i vostri messaggi ai clienti di tutto il mondo in qualsiasi lingua. 

Sappiamo quanto sia difficile operare in un mercato incentrato sul digitale. È necessario creare più contenuti, in più mercati, in modo più efficace rispetto alla concorrenza. I contenuti devono essere rivolti a gruppi di clienti specifici in molte lingue diverse ed essere distribuiti attraverso un numero sempre maggiore di canali digitali. Vi piacerebbe trovare un modo semplice ed efficace per raggiungere tutti questi obiettivi? La soluzione Smart Content risponde a queste sfide aiutandovi a creare motori di gestione dei contenuti ad alte prestazioni che rendono i vostri contenuti più affidabili e interessanti per i clienti. 

Smaⁱrt Content

Come Smart Content migliora la localizzazione

Computer with global market

Strategia di creazione e controllo dei contenuti

Valutate i vostri contenuti per determinare il livello di comprensione e le prestazioni in diversi mercati. Ottenete suggerimenti per migliorarli.

 

Person working on content

Creazione di contenuti

Create contenuti migliori con oltre 120 tipi di dati analitici dettagliati che vi consentiranno di produrre più facilmente testi più coinvolgenti e in grado di attirare l'attenzione. 

Person viewing charts on computer

Terminologia e identità del brand a livello internazionale

Fate in modo che terminologia e identità del brand siano coerenti in tutti i contenuti. Smart Content può segnalare l'uso di terminologia non coerente e identificare i problemi associati a nomi di prodotti e brand. 

Team collaborating in an office

Governance e controllo della qualità

Integrate misure di controllo nel motore di gestione dei contenuti per localizzare ogni messaggio nel modo più efficiente e soddisfare tutti i requisiti.

 

Digital transformation

Efficacia della localizzazione

Aumentate la velocità del motore di gestione dei contenuti grazie alle più recenti tecnologie di intelligenza artificiale, che offrono automazione, tempi rapidi e riduzione dei costi. Smart Content assegna tag e punteggi a ogni contenuto, per consentire di automatizzare il flusso di lavoro, sfruttare meglio la traduzione automatica e trovare i migliori linguisti in grado di aggiungere il perfetto tocco umano. 

Smart Content fornisce informazioni dettagliate sui contenuti e migliora la localizzazione

Gli algoritmi di Smart Content basati sull'intelligenza artificiale valutano i contenuti, li classificano e assegnano tag in base a oltre 120 attributi. La nostra scheda di valutazione, che usa un sistema a semaforo, identifica i problemi in ogni passaggio del processo. Potrete così risolverli prima di inviare i contenuti per la localizzazione. In questo modo, eviterete costose rielaborazioni. 

Scoprite come Smart Content fa la differenza

Computers and abstract lines

Creazione di contenuti efficaci con Smart Content

L'intelligenza artificiale migliora la qualità dei contenuti e aiuta le aziende a instaurare relazioni a lungo termine con i clienti. Scoprite come raggiungere questi obiettivi con la soluzione Smart Content™.

chip and circuits

Riduzione dei bias impliciti

I bias, sia quelli espliciti che quelli impliciti, ancora più subdoli, continuano ad affliggere le società in tutto il mondo. La lingua è uno strumento potente per combatterli. Lionbridge aiuta i partner a promuovere l'uguaglianza.

Two hands typing on keyboard

Redazione di sintesi in linguaggio semplice: tre suggerimenti da tenere a mente

Comunicare efficacemente con persone senza conoscenze scientifiche richiede impegno. È necessario comprendere il target a cui ci si rivolge, comunicare con il livello di alfabetizzazione appropriato e tradurre le sintesi in lingua locale utilizzando un registro privo di ambiguità. Scoprite come implementare queste strategie. 

Hand on keyboard with digital icons overlayed

Attrarre clienti localizzando in modo inclusivo

Evitare i bias in una lingua è difficile e lo è ancora di più se si gestiscono molte lingue. Il linguaggio inclusivo è tuttavia essenziale per espandere la clientela. Ci sono molti modi per superare i bias espliciti e impliciti nella localizzazione. Lasciate fare a noi.

chip and circuits

Come usiamo l'intelligenza artificiale

Usiamo l'intelligenza artificiale applicata per promuovere la qualità continua, incentivare l'automazione, guidare gli autori e i traduttori di contenuti e, soprattutto, creare un repository di metadati che renda tutto possibile. Smart Content confronta i vostri contenuti con la nostra raccolta per ottenere una qualità migliore dalla traduzione automatica. La soluzione può determinare attributi come il dominio o l'argomento di ogni contenuto e aggiungere queste informazioni come elemento di metadati per abbinare il lavoro al traduttore appropriato. Questo tipo di dati viene usato nella nostra piattaforma per prendere automaticamente una serie di decisioni e adattare i flussi di lavoro per un'efficienza maggiore e risultati migliori.

Domande frequenti

Avete ancora domande sulla governance dei contenuti e su Smart Content? Ecco le risposte ad alcune delle domande più frequenti dei nostri clienti.

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale
Settore*
Settore*
Aerospaziale e difesa
Agricoltura
Aspetti legali
Banche, servizi finanziari e assicurazioni
Beni e servizi di consumo
Dettaglio e ingrosso
Edilizia
Editoria
Energia
Formazione e sviluppo
Governo
Ingegneria
Istruzione
Media e intrattenimento
Medicina
Non profit
Produzione industriale
Pubbliche relazioni e marketing
Pubblicità
Ricerca
Servizi aziendali
Settore automobilistico
Tecnologia
Telecomunicazioni
Viaggi e turismo
Videogiochi
Altro
Paese o regione*
Paese o regione*
Italia
Svizzera
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua e Barbuda
Arabia Saudita
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaigian
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belgio
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bielorussia
Bolivia
Bosnia ed Erzegovina
Botswana
Brasile
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambogia
Camerun
Canada
Capo Verde
Ciad
Cile
Cina
Cipro
Città del Vaticano
Colombia
Comore
Congo, Repubblica del
Congo, Repubblica Democratica del
Corea del Nord
Corea del Sud
Costa Rica
Côte d'Ivoire (Costa d'Avorio)
Croazia
Cuba
Danimarca
Dominica
Ecuador
Egitto
El Salvador
Emirati Arabi Uniti
Eritrea
Estonia
Etiopia
Figi
Filippine
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Germania
Ghana
Giamaica
Giappone
Gibuti
Giordania
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guam
Guatemala
Guinea Equatoriale
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
India
Indonesia
Iran
Iraq
Irlanda
Islanda
Isole Cayman
Isole Marianne settentrionali
Isole Marshall
Isole Salomone
Isole Vergini Americane
Isole Vergini Britanniche
Israele
Kazakistan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Kosovo
Kuwait
Laos
Lesotho
Lettonia
Libano
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Lussemburgo
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldive
Mali
Malta
Marocco
Mauritania
Mauritius
Messico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Mozambico
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvegia
Nuova Zelanda
Oman
Paesi Bassi
Pakistan
Palau
Palestina
Panama
Papua Nuova Guinea
Paraguay
Perù
Polonia
Portogallo
Portorico
Qatar
Regno Unito
Repubblica Ceca
Repubblica Centrafricana
Repubblica dominicana
Romania
Ruanda
Russia
Saint Kitts e Nevis
Saint Vincent e Grenadine
Samoa Americane
Samoa
San Marino
Santa Lucia
Sao Tomè e Principe
Senegal
Serbia e Montenegro
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Siria
Slovacchia
Slovenia
Somalia
Spagna
Sri Lanka
Stati Uniti
Sud Africa
Sudan del Sud
Sudan
Suriname
Svezia
Swaziland
Tagikistan
Taiwan
Tanzania
Thailandia
Timor Est
Togo
Tonga
Trinidad e Tobago
Tunisia
Turchia
Turkmenistan
Tuvalu
Ucraina
Uganda
Ungheria
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Volete rimanere in contatto?*
Volete rimanere in contatto?*
Sì, grazie!
No, forse in futuro.