SELEZIONARE LA LINGUA:

Servizi linguistici per i dispositivi medici a supporto della salute globale

Servizi linguistici per i dispositivi medici


Collaborate con il team Lionbridge che si occupa dei servizi linguistici per il settore Life Science per usufruire di soluzioni progettate su misura per i vostri dispositivi, mercati e utenti. I nostri team dedicati ai dispositivi medicali sviluppano flussi di lavoro personalizzati per il ciclo di vita dei vostri prodotti, dalla fase di ricerca e sviluppo (R&S) all'approvazione e oltre. Possiamo contare su una vasta rete di linguisti specializzati e team di progetto approvati dai principali produttori di dispositivi del mondo. Grazie a un sistema di qualità certificato dal 2008 per la conformità allo standard ISO 13485, vi offriamo risultati di qualità sui cui potete sempre fare affidamento.

Intelligenza artificiale e strategie linguistiche nel settore Life Science: tutto quello che c'è da sapere

La distribuzione di servizi linguistici basati sull'intelligenza artificiale per il settore Life Science richiede fiducia e controllo. Leggete il nostro e-Book per scoprire come implementare in modo sicuro ed efficace le traduzioni svolte tramite intelligenza artificiale, anche per i contenuti relativi ai prodotti soggetti a normative.

Strategie linguistiche basate sull'intelligenza artificiale e servizi di traduzione per dispositivi medicali

Scoprite le opportunità offerte dai servizi di traduzione per dispositivi medici, in particolare dalle strategie linguistiche basate sull'intelligenza artificiale.

Perché scegliere i servizi linguistici Lionbridge per i dispositivi medici?

Ambiti dei servizi linguistici per i dispositivi medici

Convalida e indagini cliniche

Gestite gli standard normativi per i dispositivi medicali, in continua evoluzione, a partire dai processi di ricerca e sviluppo (R&S). Affidatevi alla nostra esperienza per soddisfare gli standard dell'MDR integrando i dati di sicurezza e sorveglianza nella documentazione, fin dalla fase di progettazione. Affidatevi a noi per:

Documentazione IQ/OQ/PQ

Convalida clinica

Prestazioni cliniche

Gestione dei rischi

Normative

Preparatevi alla fase finale dell'attuazione dell'MDR e assicuratevi che la vostra pipeline benefici della proroga delle scadenze. Gli organismi notificati stanno aumentando e il lavoro arretrato si sta accumulando. Siamo consapevoli delle tempistiche ristrette per le certificazioni legacy. Lionbridge supporta le vostre scelte strategiche in merito a dispositivi riclassificati, diagnostica integrativa e prodotti biotecnologici. I rigorosi flussi di lavoro aiutano i clienti a conseguire l'autorizzazione in tutti i mercati di riferimento. Possiamo assistervi con: 

Etichette dei prodotti 

Istruzioni per l'uso (IFUs) 

Documenti di sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica 

Altri contenuti 

Post-autorizzazione

Fornite comunicazioni e contenuti chiari e accurati in qualsiasi lingua per aiutare i pazienti a vivere una vita più sana. Vi aiuteremo a rispondere ai nuovi requisiti previsti dall'MDR per la sorveglianza post-commercializzazione. Il team di Lionbridge vanta un'esperienza pluriennale per la gestione di aggiornamenti di prodotti e di sicurezza, revisioni periodiche della sicurezza, reazioni avverse gravi e inaspettate e attività cliniche post-commercializzazione.

Aziende

Sfruttate i vantaggi di soluzioni pronte all'uso per le aziende MedTech che entrano nei mercati del software e dell'elettronica di consumo. Offriamo scalabilità, strutture e un portafoglio di settore diversificato per gestire i tipi di contenuti tradizionali. Affidatevi a noi per servizi condivisi, marketing, comunicazioni aziendali, eLearning e altro ancora. Per volumi elevati e contenuti più diversificati, potete provare le nostre soluzioni all'avanguardia Smart MT™ e Smart Content™.

"La nostra partnership con Lionbridge è stata un'esperienza decisamente positiva. Produciamo dispositive per il settore in rapida crescita dell'estetica minimamente invasiva ed eravamo alla ricerca di un partner reattivo con una profonda conoscenza del nostro settore e delle normative pertinenti. Lionbridge ci ha dimostrato di essere in grado di mantenere la coerenza, grazie alle soluzioni personalizzate per la conformità dei contenuti e all'attenzione ai dettagli, anche con tempistiche molto impegnative

- Croma

Leadership di pensiero di Lionbridge per i dispositivi medici

Comprendiamo le complessità e le normative del vostro settore. Scoprite di più dai nostri esperti:

Sfide linguistiche nell'ambito dell'MDR e dell'IVDR

L'MDR e l'IVDR dell'UE hanno acquisito piena efficacia. Quali esigenze linguistiche scaturiscono dai due regolamenti? 

Tessere per i portatori di impianto medico ai sensi dell'MDR

L'MDR include requisiti aggiornati per le tessere per i portatori di impianto. Scoprite quali sono le informazioni necessarie in base alle ultime modifiche. 

Sorveglianza post-commercializzazione nell'ambito dell'MDR

L'MDR dell'UE aumenta il carico di lavoro linguistico per le attività di sorveglianza post-commercializzazione. Scoprite in che modo i produttori possono semplificare la propria risposta.

Indagini cliniche e sfide linguistiche nell'ambito dell'MDR

Scoprite in che modo l'MDR dell'UE comporta un aumento esponenziale dei requisiti linguistici per la produzione, la commercializzazione e la distribuzione di dispositivi medicali nell'Unione europea.

Alcuni dei nostri clienti del settore dei dispositivi medicali

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale