Visitate Lionbridge Games

SELEZIONATE LA LINGUA:

Medical professionals working

Servizi di creazione di contenuti e di traduzione per i trial clinici per affrontare le sfide odierne

Servizi di creazione di contenuti e di traduzione per rispondere alle attuali sfide affrontate dagli sponsor dei trial clinici.

Soluzioni di creazione di contenuti e di traduzione per i trial clinici moderni


Oggi i trial clinici e i programmi di sviluppo globale presentano problemi e opportunità radicalmente diversi. I trial sono influenzati da nuovi regolamenti e modelli, nonché dall'intelligenza artificiale. Tecnologie sanitarie digitali e strutture locali nuove e in via di sviluppo rendono possibili i trial da remoto. Rivolgetevi a Lionbridge, che vanta decenni di esperienza e dispone di tecnologie innovative, per orientarvi in questo panorama in evoluzione.

Soluzioni per gli affari regolatori globali - Servizi per l'etichettatura clinica

Scoprite come l'automazione e i flussi di lavoro integrati possono trasformare l'etichettatura clinica per le indagini in tutti i territori.

Soluzioni innovative di Lionbridge per i trial clinici

Valutazioni dei risultati clinici: soluzioni innovative per l'equivalenza concettuale

Esplorate la natura clinica dell'equivalenza concettuale. Scoprite come la soluzione di Lionbridge fornisce traduzioni accurate e convalida linguistica dei punti di vista dei pazienti per lo sviluppo di prodotti medici.

Transizione al Regolamento sui trial clinici

Semplificate la transizione al CTR. Scoprite come le traduzioni di trial clinici di Lionbridge possono supportarvi.

Abstract representation of clinical research and regulation

Intelligenza artificiale e sviluppo di farmaci

Scoprite l'impatto attuale dell'intelligenza artificiale sullo sviluppo dei farmaci e cosa succederà in futuro. Leggete le informazioni su rischi, normative e nuove opportunità.

"Per avere successo nell'odierno panorama della ricerca clinica in continua evoluzione, ogni piano di sviluppo clinico necessita di una strategia linguistica bastata sull'intelligenza artificiale e gestita da esperti. L'impatto è sorprendente, sia in termini di efficienza delle operazioni cliniche che di qualità linguistica."

- Pia Windelov, VP, Life Sciences Strategy and Product Marketing

Leadership di pensiero di Lionbridge per i servizi di traduzione di trial clinici

Comprendiamo le complessità, le sfide e le normative in continua evoluzione del vostro settore. Scoprite di più dai nostri esperti:

Medical professionals reviewing documents

Cosa ci ha insegnato il Regolamento UE sui trial clinici

Dopo aver aiutato per un anno i clienti con il Regolamento UE sui trial clinici, condividiamo suggerimenti e best practice per la conformità a tali norme.

Medical professionals reviewing charts

Indicazioni per la pianificazione linguistica di trial clinici multiregionali e linee guida ICH E17

Scoprite 5 consigli strategici del team dei servizi di traduzione per il settore Life Science di Lionbridge per la pianificazione linguistica ottimale per i trial clinici multiregionali e le linee guida ICH E17.

Medical professional and patient smiling at each other

Redazione dei risultati dei trial clinici multiregionali

Ecco alcune considerazioni essenziali per scrivere in modo più efficace i risultati dei trial clinici multiregionali.

Medical professional and patient smiling

Sfide della comunicazione nei trial clinici decentralizzati: best practice e soluzioni

Ottenete importanti indicazioni per migliorare la pianificazione linguistica e le comunicazioni per i trial clinici decentralizzati.

Close-up of doctor stethoscope

Case study sui fornitori di soluzioni eCOA: un nuovo flusso di lavoro eCOA integrato per ridurre le tempistiche e le attività amministrative

Scoprite come un nuovo flusso di lavoro e una pianificazione efficace del progetto possono ridurre le tempistiche e alleviare il carico amministrativo per la traduzione e la migrazione di valutazioni elettroniche dei risultati clinici.

Shimmering texture

Case study sulle etichette cliniche

Con l'aiuto dei testi di base creati da Lionbridge, una società di servizi farmaceutici ha potuto fornire le informazioni cruciali sui trial in cinque paesi diversi.

Digital texture with icons

Indagini cliniche e sfide linguistiche nell'ambito dell'MDR: preparazione alla data di entrata in vigore

Scoprite le prime impressioni di Lionbridge sull'aumento del carico di lavoro per le traduzioni nell'ambito dell'MDR.

Medical device with paperwork

Sintesi relative alla sicurezza e alla prestazione clinica: prossime tappe per la conformità all'MDR

Scoprite quali elementi linguistici considerare nello sviluppo e nella traduzione delle sintesi relative alla sicurezza e alla prestazione clinica.

Alcuni dei nostri sponsor di trial clinici e organizzazioni di ricerca a contratto

I nostri esperti di traduzione di trial clinici

Transparent Lion mark for copyright project
Pia Windelov

Pia Windelov

Pia è VP of Life Sciences Strategy and Product Marketing. Ha una conoscenza approfondita dei requisiti normativi globali e di settore e del ciclo di vita completo di prodotti farmaceutici e tecnologie mediche, acquisita grazie a quasi vent'anni di lavoro in ambito di ricerca e sviluppo in diverse aree terapeutiche nei settori farmaceutico e MedTech. Nel corso della sua carriera, ha gestito progetti di sviluppo di dispositivi medici, diagnostica integrativa e sviluppo di farmaci. Ha dato anche un grande contributo alla pubblicazione della Good Lay Summary Practice su EudraLex, Volume 10, come parte delle linee guida sui trial clinici ai sensi del Regolamento UE sui trial clinici. Con una formazione linguistica, nelle comunicazioni interculturali e nella gestione dei progetti, Pia fa da ponte tra il settore Life Science e gli aspetti linguistici per aiutare i clienti a risolvere le sfide complesse legate alle lingue e le questioni soggette a normative.

Share on LinkedIn

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale
Settore*
Settore*
Aerospaziale e difesa
Agricoltura
Aspetti legali
Banche, servizi finanziari e assicurazioni
Beni e servizi di consumo
Dettaglio e ingrosso
Edilizia
Editoria
Energia
Formazione e sviluppo
Governo
Ingegneria
Istruzione
Media e intrattenimento
Medicina
Non profit
Produzione industriale
Pubbliche relazioni e marketing
Pubblicità
Ricerca
Servizi aziendali
Settore automobilistico
Tecnologia
Telecomunicazioni
Viaggi e turismo
Videogiochi
Altro
Paese o regione*
Paese o regione*
Italia
Svizzera
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua e Barbuda
Arabia Saudita
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaigian
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belgio
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bielorussia
Bolivia
Bosnia ed Erzegovina
Botswana
Brasile
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambogia
Camerun
Canada
Capo Verde
Ciad
Cile
Cina
Cipro
Città del Vaticano
Colombia
Comore
Congo, Repubblica del
Congo, Repubblica Democratica del
Corea del Nord
Corea del Sud
Costa Rica
Côte d'Ivoire (Costa d'Avorio)
Croazia
Cuba
Danimarca
Dominica
Ecuador
Egitto
El Salvador
Emirati Arabi Uniti
Eritrea
Estonia
Etiopia
Figi
Filippine
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Germania
Ghana
Giamaica
Giappone
Gibuti
Giordania
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guam
Guatemala
Guinea Equatoriale
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
India
Indonesia
Iran
Iraq
Irlanda
Islanda
Isole Cayman
Isole Marianne settentrionali
Isole Marshall
Isole Salomone
Isole Vergini Americane
Isole Vergini Britanniche
Israele
Kazakistan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Kosovo
Kuwait
Laos
Lesotho
Lettonia
Libano
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Lussemburgo
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldive
Mali
Malta
Marocco
Mauritania
Mauritius
Messico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Mozambico
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvegia
Nuova Zelanda
Oman
Paesi Bassi
Pakistan
Palau
Palestina
Panama
Papua Nuova Guinea
Paraguay
Perù
Polonia
Portogallo
Portorico
Qatar
Regno Unito
Repubblica Ceca
Repubblica Centrafricana
Repubblica dominicana
Romania
Ruanda
Russia
Saint Kitts e Nevis
Saint Vincent e Grenadine
Samoa Americane
Samoa
San Marino
Santa Lucia
Sao Tomè e Principe
Senegal
Serbia e Montenegro
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Siria
Slovacchia
Slovenia
Somalia
Spagna
Sri Lanka
Stati Uniti
Sud Africa
Sudan del Sud
Sudan
Suriname
Svezia
Swaziland
Tagikistan
Taiwan
Tanzania
Thailandia
Timor Est
Togo
Tonga
Trinidad e Tobago
Tunisia
Turchia
Turkmenistan
Tuvalu
Ucraina
Uganda
Ungheria
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Volete rimanere in contatto?*
Volete rimanere in contatto?*
Sì, grazie!
No, forse in futuro.