Lionbridge amplia l’offerta di soluzioni di intelligenza artificiale tramite l’acquisizione di Gengo e Gengo.ai

WALTHAM, Mass., 16 gennaio 2019 /PRNewswire/ – Oggi Lionbridge, una delle piattaforme di comunicazione internazionali leader mondiali, ha annunciato l’acquisizione di Gengo, azienda tecnologica all’avanguardia con sede a Tokyo che fornisce servizi di crowdsourcing, apprendimento automatico e localizzazione a una clientela di livello internazionale.

Da 20 anni, Lionbridge si avvale di 500.000 mediatori linguistici esperti per contribuire all’espansione delle maggiori aziende del mondo nel mercato internazionale attraverso tecnologie di apprendimento automatico che permettono di realizzare piattaforme e prodotti più intelligenti e di creare contenuti per un’ampia gamma di settori.

L’acquisizione di Gengo rafforzerà la posizione di Lionbridge nei mercati di apprendimento automatico e pertinenza dei contenuti. L’acquisto include Gengo.ai, la piattaforma dell’azienda che fornisce servizi di training di intelligenza artificiale erogati tramite una rete in crowdsourcing dinamica ed efficiente di collaboratori altamente specializzati.

“Quella di Gengo rappresenta per noi un’acquisizione chiave e si integra direttamente nelle nostre principali iniziative strategiche”, ha dichiarato John Fennelly, CEO di Lionbridge. “Ci permetterà di farci strada più rapidamente in nuovi mercati nel settore dell’intelligenza artificiale e rafforzerà il nostro capitale umano includendo un team di grande ingegno, riunito da Matthew Romaine, nella nostra azienda. Inoltre, la piattaforma tecnologica avanzata di Gengo diventerà una componente chiave del nostro sistema di erogazione dei servizi di localizzazione. Oltre a questi vantaggi molto concreti, consolideremo le nostre già forti capacità in Asia, ottenendo un set di strumenti tecnologici ancora più ampio per aumentare la nostra quota nei mercati di gaming e life science locali.”

Fondata nel 2008, Gengo ha aperto la strada all’integrazione di soluzioni di automazione e tecnologia avanzata nel settore della localizzazione. L’azienda è stata cofondata da Matthew Romaine ed è cresciuta costantemente sotto la guida di dirigenti provenienti da giganti tecnologici come Uber, Yahoo! e Sony. Sin dagli esordi, Gengo ha lavorato con aziende come BuzzFeed, TripAdvisor, Eventbrite e altre importanti società di e-commerce e viaggi a progetti di traduzione e localizzazione di tutte le dimensioni.

“Il team di Gengo è ansioso di iniziare a lavorare con Lionbridge e di ampliare le capacità, l’efficienza e la qualità che i clienti esigono da Lionbridge”, ha dichiarato Matthew Romaine, cofondatore e CEO di Gengo. “Insieme, riusciremo a estendere il raggio d’azione del nostro operato, contribuendo all’introduzione di nuove tecnologie nei mercati internazionali.”

Charly Walther, Vice President of Product and Growth in Gengo, ha così affermato: “La richiesta di servizi di training per l’apprendimento automatico e convalida continuerà a crescere in misura significativa. I mediatori linguistici esperti di Lionbridge, supportati dalle risorse umane e dalla piattaforma tecnologica di Gengo, introdurranno una soluzione all’avanguardia per lo sviluppo dell’intelligenza artificiale in questo mercato in crescita”.

Romaine e il resto del team di Gengo si uniranno a Lionbridge al termine della transazione, assumendo ruoli di leadership chiave nell’azienda.

Questa è un’altra mossa strategica tesa a rafforzare le esclusive offerte di Lionbridge con il nuovo brand dell’azienda, consolidando il proprio ruolo come leader fidato nel mercato della traduzione e della localizzazione per aziende dei settori gaming, life science e altri ancora.

L’acquisizione è la prima dell’azienda dopo quella di H.I.G. Capital a maggio 2017. Il valore della transazione non è stato rivelato.

Informazioni su Gengo
Gengo, azienda Lionbridge, è una piattaforma tecnologica globale gestita da professionisti che fornisce servizi di traduzione e training di intelligenza artificiale ad aziende internazionali. Fondata nel 2008, Gengo ha tradotto più un miliardo di parole per oltre 65.000 clienti. La piattaforma professionale di Gengo gestita da professionisti ha consentito un enorme passo avanti in efficienza, scalabilità e velocità nei settori di traduzione e training di intelligenza artificiale. Gengo aveva sede a Tokyo, con uffici a San Mateo, California, Londra e Manila. L’azienda ha realizzato 26 milioni di dollari in fondi di investimento in capitale di rischio da investitori che includono Intel Capital e Atomico. È stata acquisita da Lionbridge a dicembre 2018. Per saperne di più, visitate le pagine agli indirizzi https://gengo.com e https://gengo.ai.

###

Contatto con i media:

mediainquiries@lionbridge.com