Lionbridge vince il premio "Migliore soluzione di traduzione automatica" alla settima edizione degli AI Breakthrough Awards

Waltham (Massachusetts, Stati Uniti), 19 dicembre 2024 /EINPresswire.com/ Lionbridge, leader mondiale nelle soluzioni e nei servizi linguistici di intelligenza artificiale (AI), è stata selezionata come vincitrice del premio "Migliore soluzione di traduzione automatica" alla settima edizione dei premi annuali AI Breakthrough. Questo riconoscimento premia la soluzione di traduzione automatica (MT) di classe enterprise offerta da Lionbridge, Lionbridge Smart MT™, e la sua avanzata tecnologia di post-editing assistito che sfrutta potenti Large Language Model (LLM) per migliorare le attività di revisione della qualità e finalizzazione che seguono la traduzione automatica.

Nell'economia globalizzata di oggi, le aziende devono elaborare grandi volumi di contenuti in più lingue in modo rapido e accurato. Benché la traduzione automatica sia diventata una risorsa essenziale in questo campo, l'ascesa degli LLM ha portato allo sviluppo di un approccio avanzato: l'uso delle capacità creative e sfaccettate dei sistemi di AI ottimizzati per perfezionare ulteriormente la qualità e la correttezza della traduzione automatica. La MT intelligente, combinata con questa sofisticata revisione LLM, risolve le sfide dell'"ultimo miglio", assicurando che il contenuto risuoni con il suo pubblico di riferimento.

"Il futuro della localizzazione risiede nella potente combinazione di traduzione automatica ed LLM", ha dichiarato Marcus Casal, Chief Technology Officer di Lionbridge. "Siamo grati ad AI Breakthrough per aver riconosciuto l'enorme valore del processo di Lionbridge, che combina motori di traduzione automatica di base con strategie di prompt LLM altamente mirate capaci di produrre traduzioni accurate e scorrevoli anche quando i volumi sono particolarmente elevati".

Grazie al concatenamento di prompt sofisticati e ottimizzati, la tecnologia di post-editing assistito di Lionbridge può verificare la qualità della traduzione automatica, segnalando le traduzioni di alta qualità, o "segmenti corretti", che non richiedono la revisione umana, o suggerendo modifiche in base a requisiti specifici come glossari e destinatari. Sfruttando gli LLM per queste attività di post-editing, Smart MT può consentire un completamento più rapido dei progetti di traduzione per i clienti di Lionbridge, senza sacrificare la qualità per la quantità.

"La Smart MT di Lionbridge con l'editing post assistito è uno strumento indispensabile per le aziende globali che devono elaborare rapidamente grandi quantità di contenuti", ha dichiarato Steve Johansson, Managing Director di AI Breakthrough. "Questo approccio innovativo e la profonda comprensione di Lionbridge delle esigenze di traduzione globale aiutano le organizzazioni a scalare la diffusione dei loro contenuti sia nei mercati esistenti che in quelli nuovi".

Scoprite in che modo Smart MT rende possibile questo straordinario scenario in cui tutti i contenuti sono localizzabili: https://www.lionbridge.com/it/smart-mt/

Informazioni su Lionbridge

Lionbridge lavora a stretto contatto con i più noti brand internazionali per costruire un mondo più connesso. Da oltre 25 anni, aiutiamo le aziende a comunicare con i loro clienti e dipendenti globali, offrendo servizi di traduzione e localizzazione in più di 350 lingue. Attraverso la nostra piattaforma internazionale gestiamo una rete di appassionati linguisti in tutto il mondo e collaboriamo con importanti brand alla creazione di esperienze culturali significative. La passione per le lingue ci guida nella scelta del meglio dell'intelligenza umana e artificiale, per veicolare contenuti interessanti per i clienti dei nostri clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge opera attraverso centri distribuiti in 24 paesi. Per saperne di più, visitate il sito www.lionbridge.com/it/.