動画: Aurora 臨床アウトカム評価の AI 活用型スクリーンショット レビュー

今日の臨床試験では正確さ、スピード、包括性が求められています。特に多言語での患者エンゲージメントにおいて、この 3 点が重要になります。臨床試験に参加する国々の足並みをそろえるためにも、翻訳を正確に行うことは、臨床試験の成功に不可欠な要素です。当社では、Aurora 臨床アウトカム評価の一環として、より正確な翻訳の実現に役立つ AI 活用型のスクリーンショット レビュー ツールを利用しています。

課題: 臨床試験翻訳の複雑さ

世界的な臨床試験においては、治療効果を測定するうえで、患者報告アウトカム (PRO) が非常に重要になります。この評価には、患者がさまざまなデバイスから、希望の言語でアクセスできる必要があります。ただし eCOA で言語の正確性、適切なフォーマット、一貫性を確保するには時間がかかり、エラーも発生しがちです。従来の臨床試験翻訳や言語的検証の手法では、多くの場合、手作業によるレビュー プロセスが必要になり、その中で遅延や不一致が生じ、それによって試験開始が難航するなど、結果的に患者の生活の質にまで影響が及んでいました。

解決策: AI を活用したスクリーンショット レビュー

Aurora 臨床アウトカム評価の AI 活用型スクリーンショット レビュー ツールなら、自動化された合理的なアプローチを通じて、こうした状況を大きく改善できます。このツールは紙およびデジタル形式の COA のレビュー専用に設計されており、次のようなことを実現できます。

• レビュー期間の短縮 – AI による自動化によって多言語コンテンツの検証が高速化され、エラーも減少し、手動チェックを行うよりも迅速に正確性を確保できるようになります。
• 一貫性と精度の向上 – 紙ベースの COA とデジタル形式の COA の整合性を確保できるため、eCOA へのシームレスな移行が可能になります。
• 包括的な品質管理 – テキスト、レイアウト、フォーマットをレビューすることで、規制要件や患者中心の要件を確実に遵守できます。
• 安全性、拡張性、信頼性 – データ セキュリティを念頭に開発された Aurora 臨床アウトカム評価は、機密性の高い患者データを保護しつつ、効率性も維持できます。

臨床アウトカム評価プロセスの近代化

ライオンブリッジでは、当社の AI 活用型のテクノロジーを通じて御社の COA 目標の達成をサポートいたします。当社では言語的検証および臨床試験翻訳サービスに AI を慎重に統合し、リスクの軽減に役立てています。当社のスクリーンショット レビュー ツールを利用することで、臨床試験を開始するための準備体制を整え、患者中心の研究アプローチを強化できるようになります。