コミュニティ メンバーの紹介: Amrita G.

10 年以上もライオンブリッジのパートナーとして活躍するヒンディー語のランゲージ リード、Amrita G. をご紹介します。Amrita は、インドのウッタル プラデーシュ州にあるアラハバードを拠点としています。アラハバードは、ガンジス川、ヤムナー川、サラスヴァティー川の 3 つの川が合流する、ヒンドゥー経典で重要な役割を果たす場所の近くにあります。Amrita は、インドの音楽、文学、舞踊、料理、人々、そして豊かな文化遺産をこよなく愛しています。マガヒー語とボージュプリー語も話します。Amrita の経歴などをどうぞご一読ください。

ライオンブリッジのパートナーとしての一日を教えてください。

プロジェクト チームからの明確なインストラクションとともにタスクが割り当てられます。友達のようなおしゃべりをすることもありますし、私の仕事ぶりを褒めてもらえることもあります。

この分野でのキャリアをスタートさせたばかりの人たちにアドバイスするとしたらどのようなことをアドバイスしますか。

仕事を大好きになることです。そして何もかもを当たり前のことと思わないことです。あなたが大好きなことをしているのであれば、品質を妥協することはないでしょう。真面目に実直になることが、成功のカギとなります。

趣味や興味のあることなどを教えてください。

本を読んだり、お芝居や映画を鑑賞すること、詩を書くこと、料理や旅行をしたり、子供たちと時間を過ごしたり、「mushairas」や「kavi sammelan」 (詩人の集まり)、コンサート、展覧会に出かけたり、短い音楽を作ったりアニメを見ることが好きです。

何か国語を話しますか? 新たに習得したい言語はありますか?

ヒンディー語、ボージュプリー語、マガヒー語、英語の 4 か国語を話します。ウルドゥー語も習得したいです!