Binary code superimposed over hands typing on a keyboard

生成 AI のユースケース

翻訳作業における生成 AI のさまざまな活用方法を動画でご紹介します

最終更新日: 10 月 11, 2023 9:34AM

生成 AI (GenAI) と大規模言語モデル (LLM) は、私たちの働き方に大きな変化をもたらしています。作業効率が大幅に高まることが確実視されているため、今や多くの企業や個人がこの強力なテクノロジーの可能性を最大限に活用しようと模索しています。

現在は GenAI に関する次のようなトレンドが確認されています。

テクノロジー系メディアである VentureBeat が行った調査によると、調査対象企業の 70% 以上が生成 AI を試し始めており、そのうち 18.2% の企業がすでにこのテクノロジーを業務に組み込んでいます。
世界中のマーケティング担当者が人工知能の影響力について前向きな見解を示しており、LinkedIn が調査を行った結果、回答者の 73% は AI ツールの実装について確信を持っており、74% が来年には AI ツールによって働き方に変化がもたらされると予測しています。
Salesforce が実施した調査によると、営業担当者は GenAI による販売効率の向上に期待を寄せている一方で、調査対象者の半数強が、まだこのテクノロジーを仕事にうまく活かす方法が分からないと答えています。

全体的に GenAI に対する強い関心が見られることは間違いないものの、生成 AI の可能性を見極めるには、「初期段階と言える現在、このテクノロジーには具体的にどういったメリットがあるのか?」という重要な疑問への答えを明らかにする必要があります。これは、当社が言語サービスの品質と提供を促進するための GenAI 関連の製品・サービスを開発する中で、引き続き精査しているトピックでもあります。

当社では、生成 AI ツールを活用してコストを削減し、処理能力を高めるためのさまざまなサポートを提供しています。詳細については、ぜひ当社までお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ

GenAI/LLM のさまざまな応用方法については、以下の動画をご確認ください。この急速に進化するテクノロジーのメリットを活かす方法について、当社の専門家によるアドバイスを踏まえてご覧ください。

コンテンツ分析における生成 AI の活用

GenAI は、翻訳プロセスにおけるコンテンツ分析でその力を発揮します。原文のコピーを改善することも、対象言語の翻訳の品質を改善することもできます。

コンテンツの分類における生成 AI の活用

AI は分類にも活用できます。コンテンツの分類を自動化できることで、翻訳者は本来の作業に集中できるようになり、その付加価値を高めることができます。

ポストエディットにおける生成 AI の活用

GenAI テクノロジーはコンテンツのライフサイクルのどの段階でも活用できますが、特に機械翻訳 (MT) の後に実施するポストエディットに適しています。余分なスペースなどのエラーを検出できるほか、より適切な語句を提案することもできます。翻訳プロセスのポストエディット作業を自動化することで作業担当者の負担を減らすことができるため、ポストエディット作業を簡略化して迅速化し、費用対効果の高い方法で実施できるようになります。

スタイルガイドの適用における生成 AI の活用

GenAI は指示に従って作業することに非常に長けているため、スタイルガイドをしっかりと遵守した文章を作成できます。ビジネス関連の読者向けにはフォーマルなスタイル、顧客の場合は親しみやすい語調、当該分野の初心者の場合は簡潔な文章など、スタイルを指定するだけで、対象となる読者層に合わせたコピーを作成できます。