ライオンブリッジの 2024 年言語 AI 関連ブログ記事人気トップ 10 

当社はこの年、大きな成長と成果を成し遂げましたが、中でも際立ったのが、第 7 回 AI Breakthrough Awards における「最優秀機械翻訳ソリューション」賞の受賞でした。

この 1 年の節目にスポットを当てた、人気の当社ブログ記事をいくつかご紹介します。過去数年間における言語業界の急速な進歩については、「ライオンブリッジの 2023 年ランゲージ ブログ記事人気トップ 10」、「ライオンブリッジの 2022 年ランゲージ ブログ記事人気トップ 10」、「2021 年に最も注目を集めたブログ記事」などもぜひご覧ください。

#10 AI トラスト: ウェビナーのハイライト動画

AI が進化し、企業の間で AI 活用の動きが強まるにつれ、その信頼性やリスク管理についての問題が生じてきています。AI に焦点を当てた当社の数多くのウェビナーの 1 つでは、Amazon Web Services (AWS)、Cisco、ライオンブリッジの専門家が、このテーマに関する重要なインサイトを紹介しました。このウェビナーから抜粋した AI トラストに関する動画で、ライオンブリッジの TRUST フレームワーク、AI 生成コンテンツの信頼性を高めるための戦略、AI の活用を円滑に始めるための有益なアドバイスをご確認ください。パネリストの話をもっとお聞きになりたい場合は、AI トラスト ウェビナーをオンデマンドでご覧ください。

#9 動画: 生成 AI による企業向け eラーニングの強化

AI ツールを利用して、企業の eラーニングの成果を高めるにはどうすればよいでしょうか。当社ではその答えを 3 つの動画にまとめ、企業が AI を利用して対象範囲と予算を管理し、コンテンツ制作を効率化して、有益な受講者分析を得る方法について解説しました。これらの動画で、AI が企業の eラーニングにもたらす可能性についてご確認ください。

#8 AI を活用した革新的なサービスの提供

言語サービス企業の多くは、AI サービスを提供する第一歩として、自社内での試用を始めています。ライオンブリッジでは、AI ファーストの組織へと移行する取り組みの一環として AI ラボを設立し、これを通じて、当社従業員に対して AI を安全かつ効果的に使用するためのトレーニングを実施し、実験専用のサンドボックスも提供しました。その結果、当社の従業員は従来よりも効率的に業務を遂行できるようになり、処理時間の短縮とプロジェクトの人件費の削減にもつながりました。このブログ記事では、当社がどのように AI を全面的に採用し、お客様に革新的な AI サービスを提供できる体制を整えたかについて、詳しくご紹介しています。

#7 ケース スタディ: リテール企業における多言語マーケティング

当社を長年ご利用いただいているある世界的なアパレル企業のお客様は、多言語のコンテンツを大幅に増やすにあたって、当社の最先端の AI ソリューションに注目しました。このテクノロジーを利用することで、お客様の多言語コンテンツの制作時間は 75% 短縮され、コストも 45% 削減されました。当社が提供したサービスやアプローチについては、リテール業者向けの AI コンテンツ制作に関するケース スタディをご覧ください。

#6 Lionbridge Aurora AI™ とは: ライオンブリッジ CTO、マーカス カサールが語るローカリゼーションにおける技術革新

2024年、ライオンブリッジは画期的なワークフロー自動化機能を備えた新しいコンテンツ オーケストレーション プラットフォーム、Aurora AI™ を発表しました。この動画では、ライオンブリッジのロビン アユーブが、当社の最高技術責任者 (CTO) を務めるマーカス カサールとの対談を通じて、この画期的な技術革新について掘り下げています。現在のローカリゼーション業界におけるニーズの変化や複雑さへの Aurora AI の対応、開発にあたっての戦略的決断、お客様にもたらすメリットなどにご関心があれば、ぜひマーカス カサールとの Aurora AI に関する対談のブログ記事で、詳細をご確認ください。

#5 グローバルなクラウドソーシングによる責任ある AI の実現

ライオンブリッジでは、多様で包括的なトレーニング データの利用を通じて、責任ある倫理的な AI モデルを実現することの重要性を強調しています。この取り組みを支えるため、当社は Lionbridge Aurora AI Studio™ を開発しました。このプラットフォームにより、お客様は世界中の膨大な数のコントリビューターを活用できるようになります。幅広い文化、言語、属性を背景に持つ人々からデータを集めることで、偏見を特定し、公正な AI システムを実現することができます。クラウドソーシングによる責任ある AI の実現について詳しくは、当社のブログ記事をご覧ください。

#4 企業に AI トレーニング サービスが必要な 3 つの主な理由

ライオンブリッジでは、競争力を高めるうえで AI トレーニングが果たす重要な役割について、お客様やその他の関係者への啓発を続けており、AI システムのメリットを最大限に引き出すためのトレーニング データ、データ収集、データ検証、プロンプト エンジニアリングの重要性を強調しています。AI トレーニングの要件や事例、メリットについて、当社のブログ記事をご覧ください。

#3 世界をつなぐ: AI と LLM によるグローバル コミュニケーションの強化

2024 年には、大規模言語モデルがグローバル コミュニケーションの強化に間違いなく役立つことが判明したことで、当社ではこのテクノロジーを言語サービス ワークフローの基盤として取り入れました。では、大規模言語モデルはプロセスのどの段階に導入されたのでしょうか。当社の動画「世界をつなぐ」では、AI と人間のスキルを融合させて、世界中の消費者の心に訴えるコンテンツをこれまでにない規模とスピードで制作する当社の 4 段階のプロセスについてご紹介しています。

#2 ケース スタディ: ライオンブリッジによるホスピタリティ業界向けの AI コンテンツ制作ソリューション

あるホスピタリティ業界のお客様は、高級志向のラグジュアリーなブランディングに合わせて、世界中のターゲット層の共感が得られるように、既存のコンテンツを全面的に見直す必要に迫られていました。LLM を活用したコンテンツ制作の有効性をお客様自身で評価できるよう、当社は 1 か月のパイロット プロジェクトを実施しました。

コンテンツ制作に LLM テクノロジーを取り入れることで、時間とコストの節約につながったほか、ブランドと調和する緻密にパーソナライズされたコンテンツが生み出され、オムニチャネルの出力としてそのまま再利用可能なコンテンツも生成されました。ケース スタディ本文では、当社のホスピタリティ企業向け AI コンテンツ制作ソリューションについて詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

#1 ライオンブリッジの Content Remix App ソリューションでコンテンツの可能性を最大限に高める

ライオンブリッジの Content Remix App の発表により、コンテンツ開発プロセスが生成 AI ならではの方法で大幅に強化され、あらゆるタイプのマーケティングおよび配信チャネルのコンテンツを制作しようとしている企業にとって、大きな可能性が開かれました。Content Remix App を利用すれば、ソース コンテンツをグローバル化して、コンテンツ制作におけるサイクル時間を短縮できるほか、ブランド ボイスを維持しつつコストも削減できます。Content Remix App ソリューションの仕組みと、それを利用してビジネス ニーズに対応する方法の詳細については、ソリューション概要をご覧ください。

お問い合わせ

2025 年、最先端の AI ソリューションを活用した高度な言語サービスの導入をお考えであれば、ぜひライオンブリッジまでお問い合わせください。