Swiss Economic Forum での同時通訳による多言語コミュニケーションの実現

Swiss Economic Forum とライオンブリッジとの長年にわたる信頼関係

グローバル ビジネス リーダー、著名な政治家、学術界で高い評価を受けている学者、受賞歴のあるジャーナリスト、そしてライオンブリッジの間にある共通点とは何でしょうか。それは、それぞれが Swiss Economic Forum (SEF) で非常に重要な役割を担っていることです。

SEF はスイス トップクラスのビジネス カンファレンスであり、25 年以上にわたって 1,000 名以上に及ぶグローバル リーダーや意思決定者を集め、科学、経済、地政学分野の課題など、社会の進歩に向けたさまざまな革新的アイデアの交換を促進してきました。

この SEF の成功の一助となったのが、当社のライブ イベント サービスの 1 つである同時通訳でした。ある言語で話された言葉をリアルタイムで別の言語に通訳するこのサービスは、出席者が言語の壁を乗り越えて、ビジネスや経済の喫緊の課題に関して多様な見識を共有するうえで大きな役割を果たしてきました。

当社は一貫して最高水準の同時通訳サービスを提供し続けることで、2005 年以降毎年 SEF のパートナーに選ばれています。詳しくは、本ケース スタディの本文をご覧ください。