Lionbridge Language Cloud はどのコンテンツ システムと接続できますか。

Lionbridge Language Cloud は多種多様なシステムとの接続が可能です。主要な CMS、DAM、PIM、クラウド ストレージ サービスのほか、Relativity や Veeva など特殊な用途や専門分野のコンテンツ システムにも接続できます。お客様は事実上すべてのシステムを、堅牢なコネクター、豊富な API、カスタム統合を通じて Lionbridge Language Cloud に接続できます。
 

Lionbridge Language Cloud™ はいくつの言語に対応していますか。

Lionbridge Language Cloud は、事実上すべての言語に対応できます。当社では 800 以上の言語ペアで翻訳を提供しています。比較的マイナーな言語である「ロングテール言語」と、「インパクト ソーシング」(持続可能な形で雇用を生み出し、社会問題の解決を目指す事業委託) にも特化しています。 

 

ローカリゼーション ワークフローに対する人工知能 (AI) の影響はどのようなものですか。

Lionbridge Language Cloud は、コンテンツ ジャーニーのあらゆる段階における支援強化を実現すべく、幅広い AI テクノロジーを利用する最新のローカリゼーション プラットフォームを基盤として構築されています。機械翻訳により翻訳効率が高まり、マシン ラーニングによって、自然言語処理とコンテンツ インサイトの提供に使用される NLP アルゴリズムの精度が向上しています。  

コンテンツ モダリティとは何ですか。

コンテンツ モダリティ (様式、様相) とは、テキストや動画などコンテンツのさまざまな種類を指します。コンテンツに最適な様式または様相を考慮することは、ブランド各社にとってますます重要になっています。たとえば、今や顧客はより多くの動画を期待するようになっています。コンテンツは徐々にテキストから他の形態に移行しているため、効率的なコンテンツ制作プロセスを追求する企業の課題が増えています。Lionbridge Language Cloud はあらゆる様式や様相に対応しています。
 

現代の言語クラウドにはどのような特徴がありますか。

現代の言語クラウドは、ビジネスを成長させるために欠かせない、洗練されたコンテンツ ジャーニーをサポートできるものである必要があります。これらのソリューションには以下の点が求められます。 

コンテンツを元のシステムから言語クラウドへ、さらに言語クラウドから元のシステムへと簡単に転送できる。

高い効率とスマートなコンテンツ ワークフローを実現するために AI を活用している。

人とマシンの両方を活用できるよう、多数の翻訳者とつながっている。 

チャット、Web サイト、メールなど多くの異なるデジタル チャネルで機能するオムニチャネル ソリューションを提供する。