トラスト センター
求人情報
コミュニティ
お客様オンボーディング
ゲーム
AI ソリューション
生成 AI
AI 翻訳サービス
Content Remix
AI トレーニング
Aurora AI Studio™
その他のサービス
機械翻訳
MT トラッカー
Smart Onboarding
翻訳サービス モデル
コンテンツ サービス
テクニカル ライティング
トレーニング/eラーニング
財務報告書
デジタル マーケティング
SEO/コンテンツ最適化
翻訳サービス
動画ローカリゼーション
ソフトウェア ローカリゼーション
規制対象企業向け翻訳
通訳
ライブ イベント
Web サイト ローカリゼーション
言語品質サービス
テスティング サービス
機能 QA/テスト
互換性テスト
相互運用性テスト
パフォーマンス テスト
アクセシビリティ テスト
UX/CX テスティング
ウェビナー
現地市場参入のための戦略的な収益化提案の作成
ライフ サイエンス翻訳サービス
医薬系翻訳サービス
臨床試験翻訳サービス
規制関連翻訳サービス
製造販売承認後翻訳サービス
企業向け医薬系翻訳サービス
医療機器言語サービス
検証・臨床試験翻訳サービス
企業向け医療機器翻訳サービス
銀行/金融
旅行/ホスピタリティ
消費財
テクノロジー
自動車
リテール
ラグジュアリー ブランド
リーガル サービス
製造業
eコマース
ケース スタディ
リテール企業における多言語マーケティング
Aurora AI™
インサイト
ブログ
ホワイトペーパー
ソリューション概要
インフォグラフィック
eBook
動画
AI 検索プレイブック: AI 検索を成功させるための必須要素
臨床試験における包括性の向上: COA の作成と翻訳における重要な要素
グローバル SEO の青写真: グローバルなトラフィックに対応する Web サイトを構築するには
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
良好な患者アウトカム
最新の臨床試験ソリューション
患者エンゲージメント
AI のソート リーダーシップ
ライオンブリッジの TRUST フレームワーク
AI 活用のための確かな基盤の構築
ライオンブリッジについて
経営陣
プレス リリース
当社の「ライオン」たち
レックス パリシ
今すぐ注文
業務内容ホーム 生成 AI - AI 翻訳サービス - Content Remix AI トレーニング - Aurora AI Studio™ 機械翻訳 - MT トラッカー Smart Onboarding 翻訳サービス モデル コンテンツ サービス - テクニカル ライティング - トレーニング/eラーニング - 財務報告書 - デジタル マーケティング - SEO/コンテンツ最適化 翻訳サービス - 動画ローカリゼーション - ソフトウェア ローカリゼーション - Web サイト ローカリゼーション - 規制対象企業向け翻訳 - 通訳 - ライブ イベント - 言語品質サービス テスティング サービス - 機能 QA/テスト - 互換性テスト - 相互運用性テスト - パフォーマンス テスト - アクセシビリティ テスト - UX/CX テスティング
業種ホーム ライフ サイエンス翻訳サービス - 医薬系翻訳サービス - 臨床試験翻訳サービス - 規制関連翻訳サービス - 製造販売承認後翻訳サービス - 企業向け医薬系翻訳サービス - 医療機器言語サービス - 検証・臨床試験翻訳サービス - 規制関連翻訳サービス - 製造販売承認後翻訳サービス - 企業向け医療機器翻訳サービス 銀行/金融 リテール ラグジュアリー ブランド eコマース ゲーム 自動車 消費財 テクノロジー 製造業 リーガル サービス 旅行/ホスピタリティ
インサイト - ブログ記事 - ケース スタディ - ホワイトペーパー - ソリューション概要 - インフォグラフィック - eBook - 動画 ウェビナー ライオンブリッジのナレッジ ハブ - 良好な患者アウトカム - 最新の臨床試験ソリューション - 患者エンゲージメント - AI のソート リーダーシップ
ライオンブリッジについて - 経営陣 - プレス リリース - 当社の「ライオン」たち トラスト センター 求人情報 コミュニティ
お問い合わせ
言語を選択:
適合性評価機関が増加する一方で、大量の未翻訳コンテンツが発生しています。以前の認証に対してタイトな期限が設定されているためです。当社が提供する各種サービスは、医療機器翻訳に関する以下のようなニーズに対応可能です。
医療機器メーカーが多言語ドキュメントを新しい EU 要件に適合させる作業は、まさに時間との勝負と言えます。こうした作業をサポートする LSP を選定する際のポイントについてご紹介します。
ライフ サイエンス分野の医療機器翻訳には複雑さと規制に関する課題が伴います。当社の専門家の見解をご覧ください。
欧州医療機器規制 (EU MDR) の移行期間が延長された理由と、移行期間の延長が医療機器メーカーとサービス パートナーに与える影響を解説します。
EU IVDR では、MDR と同様に多くの言語要件が課されます。当社のライフ サイエンス翻訳サービス チームが提供するこのホワイトペーパーでは、さまざまな専門的アドバイスをご紹介しています。
医療機器メーカーと販売業者は、限られた時間の中で EU MDR のさまざまな変更点に準拠する必要に迫られています。この言語要件に関する当社のホワイトペーパーでは、規制がもたらす影響についてご説明しています。
個人データの扱いについては、ライオンブリッジのプライバシー ポリシーをご覧ください。