あらゆる市販後活動のためのダイナミックな言語ソリューション

市販後安全性調査、販売許可の延長とバリエーション、市場投入戦略には、信頼できる革新的な言語ソリューションが不可欠です。

ライオンブリッジでは、製造販売承認後のあらゆる段階に向けて、信頼性の高いダイナミックな言語ソリューションを提供しています。当社の製造販売承認後医薬系翻訳サービスでは、安全性調査に関連するお客様の翻訳ニーズと、各地域における市販後安全性調査の翻訳要件や取り組みに応じて、革新的なテクノロジーを活用した高品質のサポートを提供しています。当社では、最新の製品情報、販売許可の延長、またはバリエーションの申請提出などに必要な翻訳をサポートしています。また、当社の優れた医薬系翻訳を通じてお客様の戦略的なメッセージやストーリーを海外市場に展開することで、より効果的で確実な市場投入が可能になります。当社は各販売代理店と連携し、製造販売承認後のあらゆる活動に対して最適なサポートや付加価値の高い言語サービスを提供しています。