ライオンブリッジの最新 eBook: 『ライフ サイエンス業界における AI の活用と言語戦略』

米国マサチューセッツ州ウォルサム、2024 年 9 月 10 日 /EINPresswire.com/ – 翻訳・ローカリゼーション ソリューションのグローバル リーダーであるライオンブリッジは、最新の eBook『ライフ サイエンス業界における AI と言語戦略』を公開しました。この eBook では、ライフ サイエンス分野の文章/翻訳生成を大きく変える人工知能 (AI) の力について包括的に解説しています。AI を安全に導入し、医薬品および医療機器のライフサイクル全体にわたって言語関連タスクの実行力を高めるための最新のガイドとしてご利用ください。

ライフ サイエンス企業の間では AI の導入が広まっています。しかし、規制対象コンテンツの翻訳処理における大規模言語モデル (LLM) や AI サービスの信頼性については、多くの企業がいまだ慎重な姿勢を崩していないのが現状です。この eBook では、AI 活用型の言語サービスを導入した際に、その信頼性と管理性を確保するための方法について解説します。さらに、LLM の活用を通じて、言語品質とコンプライアンス面のリスクを回避しつつ、コストをより効率化できる可能性のある領域や、その方法に関するガイダンスも提供します。

本書の執筆者は、当社のライフ サイエンス戦略および製品マーケティング担当バイス プレジデントを務め、ライフ サイエンス業界のエキスパートでもあるピア ウィンデロブと、当社ライフ サイエンス部門でマネージング ディレクターを務めるカミラ ド ヴィリエです。LLM の信頼性に関する課題を解消し、有望と思われる用途について説明するこの eBook は、LLM の利用を通じて信頼性の高い文書/翻訳を生成するための指針を提示するものです。

「ライフ サイエンス分野の言語サービスにおけるリーダーであるライオンブリッジは、最新の言語テクノロジーがこの業界をどのように変革しているかについて、先進的な見解を持っています」とド ヴィリエは述べます。「当社は、お客様にこの変革がもたらす価値をご活用いただけるように、規制要件の厳しいコンテンツにも対応可能な、LLM の安全かつ効果的な利用方法についてのガイダンスを提供しています」

ライオンブリッジのライフ サイエンス部門は、ライフサイエンス分野の専門知識、翻訳の品質、医薬品や医療機器の上市に向けたプロセスなどのあらゆる段階をサポートする優れたサービスを通じて、お客様の目標達成とリスク低減を強力にバックアップしています。同部門のチームには、グローバルな臨床試験や規制関連の翻訳、言語的検証、さらにライフ サイエンス分野のマーケティングをはじめとするさまざまな領域で豊富な実績を持つ多くの専門家が在籍しています。あらゆる言語、市場、文化に対応し、納期とコンプライアンスの要件を確実に満たしながら明瞭かつ正確な翻訳を提供します。

「この eBook では、AI に対してリスクベースのアプローチを採用し、製品ライフサイクル全体を網羅する言語戦略を策定することをお客様にお勧めしています。これにより、大幅なコスト削減、言語面の一貫性の向上、上市までの期間短縮を推進できます」とウィンデロブは述べています。「医薬品や医療機器では、製品ライフサイクルの全体にわたって大量のコンテンツを作成することになり、情報の重複が生じたり相互関連が複雑になったりするため、企業はコンテンツ・文書/翻訳の生成に関してより戦略的に考え、取り組む必要があります」

本 eBook をお読みになり、LLM/AI の信頼性に関する課題を解消し、翻訳プロセスに AI 活用型の言語サービスを安全かつ効果的に導入して、規制対象のコンテンツを含むあらゆるコンテンツに役立てる方法をご確認ください。

『ライフ サイエンス業界における AI の活用と言語戦略』はこちらでお読みいただけます。詳細については、当社ライフ サイエンス部門のページをご覧ください。

ライオンブリッジについて

ライオンブリッジはさまざまなお客様と提携し、世界中の障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導くことで、世界中に架け橋を築いています。25 年以上にわたり、350 を超える言語で翻訳とローカリゼーションに特化した各種ソリューションを通じて、お客様が世界中の顧客とのつながりを築き、強化するための支援を提供してきました。当社独自のワールドクラスのプラットフォームを通じて、世界各地で活躍する多数の専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランドや企業と提携して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。言語のプロフェッショナルとして、当社は優秀な人材と洗練されたマシン インテリジェンスの能力を活用し、お客様が顧客との間により強固なつながりを築けるよう支援します。米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置くライオンブリッジは、世界 24 か国にソリューション センターを設けています。詳しくは、www.lionbridge.com/ja/ をご覧ください。