ライオンブリッジ、Bronze Stevie® Award (Branded Content Campaign of the Year) を受賞

米国マサチューセッツ州ウォルサム、2024 年 9 月 24 日 /EINPresswire.com/ – 翻訳・ローカリゼーション ソリューションのグローバル リーダーであるライオンブリッジは、同社が実施した患者アウトカム キャンペーンが高く評価され、Stevie Awards による第 21 回 Annual International Business Awards® において Bronze Stevie® Award (Branded Content Campaign of the Year) を受賞しました。

International Business Awards (IBA、国際ビジネス大賞) は世界有数の包括的なビジネス アワードであり、2024 年の IBA では、62 の国と地域から 3,600 を超える組織がノミネートされました。Stevie® Award の Branded Content Campaign of the Year は、ブランド コンテンツを使用してオーディエンスにリーチし、有益な関係、心に残る魅力的な体験、ブランドへの際立ったロイヤルティを構築した企業の業績を称えるための賞です。

ライオンブリッジは、臨床試験への多様な患者の登録、インフォームド コンセントの取得、患者を中心とした臨床試験の実現を目指すお客様の課題解決を支援するために、今回受賞した患者アウトカム キャンペーンを制作、実施しました。この取り組みでは、臨床試験関連の言語ソリューションに関するライオンブリッジの高度な専門知識を駆使し、患者のエンゲージメントや体験の向上を図りました。

この患者アウトカム キャンペーンは特に、臨床試験の運用、アウトソーシング管理、調達、規制関連業務の各担当者や、翻訳プロジェクト マネージャーを対象とするものであり、収益拡大の促進を目標としていました。

「臨床試験では、明瞭で効果的なコミュニケーションを通じて、患者様の視点を取り入れることが重要です。このニーズに応えるため、当社は革新的な言語ソリューションを提供することに尽力しています。今回の受賞でそれが証明されました」と語るのは、ライオンブリッジのライフ サイエンス戦略および製品マーケティング担当バイス プレジデントを務めるピア ウィンデロブです。「文化面を考慮した適切な情報が提供されることで、患者は臨床試験への参加を確かな認識のもとで決定できるようになります。それが、きわめて重要な取り組みである臨床試験の成功の促進につながります」

ライオンブリッジのライフ サイエンス部門は数十年にわたり、あらゆる試験フェーズ/治療領域/適応症/参加者の多様性などがかかわる臨床試験に向けたカスタム言語ソリューションを提供してきた実績を持ち、深い専門知識、厳格な品質管理、革新的なテクノロジーを基盤とした各種サービスを提供しています。

より優れた臨床試験を実施できるようお客様を支援する、当社のサービスの詳細をぜひご確認ください。

ライオンブリッジについて

ライオンブリッジはさまざまな企業と提携し、世界中の障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導くことで、世界中に架け橋を築いています。25 年以上にわたり、350 を超える言語で翻訳とローカリゼーションに特化した各種ソリューションを通じて、お客様が世界中の顧客とのつながりを築き、強化するための支援を提供してきました。当社独自のワールドクラスのプラットフォームを通じて、世界各地で活躍する多数の専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランドや企業と提携して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。言語のプロフェッショナルとして、当社は優秀な人材と洗練されたマシン インテリジェンスの能力を活用し、お客様の顧客の心に響くメッセージをお届けします。米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置くライオンブリッジは、世界 24 か国にソリューション センターを設けています。詳しくは、www.lionbridge.com/ja/ をご覧ください。

Stevie Awards® について

Stevie Awards は、9 つのプログラム (Asia-Pacific Stevie Awards、German Stevie Awards、Middle East & North Africa Stevie Awards、American Business Awards®、International Business Awards®、Stevie Awards for Great Employers、Stevie Awards for Women in Business、Stevie Awards for Technology Excellence、Stevie Awards for Sales & Customer Service) で賞を授与します。Stevie Awards には、毎年 70 を超える国の組織から 1 万 2,000 件以上のエントリーがあります。あらゆる形態や規模の組織とそれを支える個人を表彰する Stevie Awards は、世界中の職場の優れた実績を評価しています。Stevie Awards の詳細については、http://www.StevieAwards.com をご覧ください。