ライオンブリッジ ゲーミング部門の詳細を見る

言語を選択:

現地市場参入のための戦略的な収益化提案の作成

グローバル コンテンツへの投資に特化した、データに基づくアプローチ。

あらゆる収益機会を活用


適切な市場とローカリゼーションへの投資のレベルを選択して、投資対効果を最大化しましょう。

参入する市場の選定やローカリゼーション予算の設定は、根拠のない推測に基づいて行うべきではありません。データに基づくインサイトを提供し、最大限の収益をもたらす最先端のツールを使用して、戦略的な意思決定を行いましょう。

ライオンブリッジと CSA Research の専門家によるビジネス分析ツールのデモにぜひご参加ください。市場参入をかつてないほど効率化し、包括的なグローバル コンテンツ ソリューションを提供する、ライオンブリッジの AI ファーストのプラットフォームについて詳しくご紹介します。

ウェビナーの詳細は以下のとおりです。

2025 年 3 月 26 日木曜日
午前 10 時 (米国東部時間) / 午後 11 時 (日本時間)

60 分のウェビナーで、以下における CSA のビジネス分析ツールの効果について解説します。

  • 新規市場参入とローカリゼーション投資の根拠を提示する
  • 翻訳先言語の価値を測定する
  • 組織内での支持の確保をサポートする
  • ROI を最大化する

また、コンテンツの作成、翻訳、ローカリゼーションをワークフローの自動化によってこれまでにないほどスピードアップさせる、AI ファーストのグローバル コンテンツ プラットフォームである Lionbridge Aurora AI™ についても紹介します。

本セッションは AI が生成するライブ キャプションにより 9 つの言語でご視聴いただけます。また質疑応答の時間を設け、参加者からのご質問にお答えします。ライオンブリッジと CSA Research の専門家による、市場参入に関する有益なガイダンスをぜひご確認ください。

登録する

勤務先のメール アドレスを入力してください。

専門家のご紹介

アール ロンメル氏

CSA Research、シニア アナリスト

アール ロンメル氏は、CSA Research で言語テクノロジー、人工知能、翻訳品質のほか、グローバリゼーションに影響する全般的な経済的要因を主な担当分野としています。1997 年からローカリゼーション業界で経験を積んでおり、アナリストの役職に就く前は、ドイツ人工知能研究センター (DFKI) の上級コンサルタントを務めていました。

Share on LinkedIn

アリソン トゥーン氏

CSA Research、シニア アナリスト

アリソン トゥーン氏は、翻訳とローカリゼーション業界で 25 年以上の経験があり、特に翻訳とローカリゼーションのツール、プロセス、コンテンツ管理のアーキテクチャおよびオペレーション、企業にまたがる eビジネス サービスを手がけています。これらの研究分野や、コンテンツ監査、マルチメディア、用語管理、インクルーシブな言語に関する主要プロジェクトでの経験は、CSA Research の顧客が経営幹部の了承を得るために必須のテクノロジー、価格、ビジネス プロセスに関する詳しい情報を提供するうえで役立っています。

Share on LinkedIn

ヴィンセント ヘンダーソン

ライオンブリッジ、戦略担当バイス プレジデント

ヴィンセント ヘンダーソンは、ライオンブリッジのグローバル コンテンツ ビジネス戦略を担当するバイス プレジデントです。戦略の策定と実施を主導し、AI 主導の経済の出現に伴う歴史上まれにみるチャンスを活用できるよう、グローバル コンテンツ ビジネスの改編に重点的に取り組んでいます。ヘンダーソンのチームは、ライオンブリッジの言語 AI プラットフォームを立ち上げ、グローバル コンテンツと言語製品のスイートを作成しました。成熟した LLM の登場に対応して、このプラットフォームは自動化されたポストエディット、言語 QA、グローバル コンテンツ制作など、高度な LLM 機能を大規模にサポートするようになっています。

Share on LinkedIn

ブレンダン ウォルシュ

ライオンブリッジ、SEO 専門家

ブレンダン ウォルシュは、ライオンブリッジのお客様や社内チームと連携して、Web サイトを通じたグローバルな成功の実現を支援しています。ライオンブリッジの検索エンジン最適化 (SEO) 専門家として、ジオターゲティングを含む技術的な SEO に注力し、数百ものお客様の Web サイトを分析してきました。現在は、人工知能 (AI) を活用することで当社のコンテンツ最適化サービスをより手頃に提供できるよう取り組んでいます。

Share on LinkedIn