라이온브리지 게임즈로 이동

언어 선택:

Researcher writing results and a check mark button on a motherboard

동영상: Aurora Clinical Outcomes의 AI 증강 스크린샷 검토 도구

AI 기반 COA 서비스 자세히 알아보기

현대의 임상시험에는 정확성, 신속성, 포용성이 필요합니다. 다양한 언어권의 환자들이 참여하는 임상시험의 경우 특히 그렇습니다. 임상연구 결과를 개선하기 위해서는 다양한 투여 방법을 정확하게 번역해야 합니다. 이를 해결하는 데 Aurora Clinical Outcomes의 AI 기반 스크린샷 검토 도구가 도움이 될 수 있습니다.

해결 과제: 임상시험 번역의 복잡성

글로벌 임상시험에서 환자 보고 결과(PRO)는 치료 효과를 측정하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 평가는 다양한 기기에서 환자가 선호하는 언어로 이루어져야 합니다. 그러나 eCOA에서 언어적 정확성, 적절한 형식, 일관성을 유지하려면 시간이 많이 걸리고 그 과정에서 오류도 발생하기 쉽습니다. 기존의 임상시험 번역 및 언어 유효성 검사 방식은 보통 수동 검토 프로세스를 수반합니다. 그 결과, 지연과 불일치 문제가 발생하여 연구를 시작하는 데 차질을 빚고 비용 손실까지 초래해 결과적으로 환자의 삶의 질을 떨어뜨립니다.

솔루션: AI 증강 스크린샷 검토 도구

Aurora Clinical Outcomes의 AI 기반 스크린샷 검토 도구는 자동화를 통한 능률적인 접근방식으로 이 프로세스를 혁신합니다. 종이 및 디지털 형식의 COA를 모두 검토할 수 있도록 특별 설계된 이 도구는 아래와 같은 성능을 자랑합니다.

  • 검토 일정 단축 – AI 자동화를 통해 다국어 콘텐츠의 검증 속도를 높일 수 있으므로 오류를 줄이고 수작업의 검토보다 빠르게 정확성을 높일 수 있습니다.
  • 일관성 및 정확성 향상 – 종이 문서 형식의 COA와 디지털 COA 간 일치가 가능해지므로 eCOA로 원활하게 이전할 수 있습니다.
  • 포괄적인 품질 관리 – 텍스트, 레이아웃, 서식을 검토하여 규정 및 환자 중심 요건을 준수하도록 만들 수 있습니다.
  • 안전성, 확장성, 신뢰성 보장 – 데이터 보안을 염두에 두고 구축된 Aurora Clinical Outcomes는 효율성을 유지하는 동시에 민감한 환자 데이터를 보호합니다.

임상 결과 평가 프로세스의 혁신을 돕는 라이온브리지

라이온브리지(Lionbridge)는 AI 기반 기술을 바탕으로 고객이 COA 목표를 달성할 수 있도록 지원합니다. 또한 언어 유효성 검사 및 임상시험 번역 서비스에 AI를 통합할 때는 신중하게 접근하여 AI로 인한 위험을 최소화합니다. 라이온브리지의 스크린샷 검토 도구는 임상시험 준비 상태를 최적화하고 환자 중심 연구의 질을 개선합니다.

문의하기

Aurora Clinical Outcomes와 당사의 숙련된 업계 전문가가 어떤 방식으로 고객이 필요로 하는 임상연구 번역을 지원하는지 알아보세요. 새롭게 준비하는 임상시험에 당사의 COA 서비스가 어떤 이점을 제공할 수 있는지 지금 바로 라이온브리지에 문의해 보세요.

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #ai
  • #life_sciences
  • #blog_posts
  • #technology
  • #translation_localization
  • #video

작성자
Beatrice Tedeschi, 고객 담당 이사

상담 받기

비즈니스 이메일을 입력하세요