빠른 번역

세계 최고 수준의 속도로 70개가 넘는 언어 쌍의 번역 서비스 제공

시작하기 문의하기

빠른 번역 서비스

납기가 짧은 프로젝트도 사람이 직접 양질의 번역 제공

갈수록 더 많은 콘텐츠가 무서운 속도로 생산되면서 번역사가 이러한 분량을 감당할 수 있는지가 관건이 되고 있습니다. Gengo는 번역 프로젝트의 대상 언어나 분량에 상관없이 몇 시간 이내에 번역을 완료하는 번역 서비스를 제공합니다.

라이온브리지(Lionbridge)의 번역팀이 프로젝트 처리 속도를 높일 수 있도록 지원합니다. 작업 수령 후 제출까지 평균 85분이 걸리며, 작업의 92%가 의뢰 후 1시간 이내에 시작됩니다. 빠른 번역 처리에 대한 최소 지급 수수료도 없이 고객 관리자에게 의뢰만 하면 바로 작업이 시작됩니다.

라이온브리지 번역 고객사

간편한 3단계 번역 주문

콘텐츠 추가

텍스트를 복사 후 붙여넣거나 클릭 몇 번으로 Gengo 주문 양식에 문서를 직접 업로드합니다.

언어 선택

Gengo는 70개가 넘는 언어 쌍의 번역을 제공합니다. 텍스트를 어떤 언어로 번역할지 선택하세요.

품질 수준 선택

기술 콘텐츠의 경우 고급 옵션을 선택하면 당사의 엄격한 고급 레벨 테스트를 통과한 전문 번역사가 작업을 완료합니다.

Gengo를 선택해야 하는 이유

Gengo는 최신 기술과 전 세계에서 모든 주요 시간대에 활동하는 21,000명 이상의 전문 번역사 크라우드를 활용해 온디맨드로 빠른 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

라이온브리지는 번역 메모리, 용어 관리 툴과 같은 도구를 사용해 업계 최고 수준의 속도로 사람이 직접 번역한 번역물을 제공합니다. 또한 분량이 많든 적든 API나 커넥터를 통해 번역 의뢰가 들어오면 즉시 번역 작업을 시작합니다. 작업 처리는 일 단위가 아닌 시간 단위로 진행되므로 고객이 원하는 일정에 맞춰 번역 서비스를 제공할 수 있습니다.

Gengo의 이점

규모

라이온브리지에서는 모든 주요 시간대에 걸쳐 70개 이상의 언어 쌍을 다룰 수 있는 공인 언어 전문가가 21,000명 넘게 활동 중이므로 분량에 관계없이 고객이 원하는 일정에 맞게 긴급 번역 서비스를 제공할 수 있습니다.

품질

크라우드의 공인 번역사들이 전문적이고 정확하며 일관성 있는 번역을 제공합니다. 기계 번역은 사용하지 않습니다.

가격

라이온브리지는 고객이 의뢰하는 작업 분량과 언어에 따라 투명하고 경쟁력 있는 가격을 제시합니다.

고객 평가

"Gengo를 통한 문서나 메시지 번역 요청에는 겨우 몇 분밖에 걸리지 않지만 번역 품질은 아주 훌륭합니다. Gengo 크라우드의 분할 처리식 번역 작업 덕에 우리는 속도 저하 없이 잘 처리할 수 있었죠."

Rochelle Kopp, Japan Intercultural Consulting 핵심 관리자 및 설립자

자세히 알아보기

Gengo 품질 수준

표준

크라우드소싱 번역사 1명이 번역

표준 플러스

크라우드소싱 번역사 1명이 번역

교정자 1명이 검토

고급

콘텐츠 전문가 1명이 번역

고급 플러스

콘텐츠 전문가 1명이 번역

교정자 1명이 검토

FAQ(자주 묻는 질문)

얼마나 빨리 번역할 수 있나요?

라이온브리지(Lionbridge)의 번역팀은 주문 후 1시간 이내에 92%의 작업을 시작하며 평균적으로 약 85분 만에 번역 작업을 완료할 수 있습니다. 당사의 번역가 커뮤니티는 모든 주요 시간대에 활동하며 어떠한 주문이든 24시간 내내 작업이 진행될 수 있도록 합니다. 번역할 양과 복잡도에 따라 다르지만, 콘텐츠를 업로드한 후 한 시간 이내에 번역 완료된 작업물을 받아볼 수도 있습니다. 주문 처리에 걸리는 시간을 더 정확히 산출하려면 영업팀에 문의해 주세요.

번역 속도가 번역 품질에 영향을 주나요?

당사의 Gengo 서비스는 품질 저하 없이 빠른 속도로 번역을 완료합니다. 모든 번역은 당사의 전문 번역사에 의해 완료되며, 번역 정확성을 높이기 위해 번역사들을 대상으로 상시 엄격한 테스트를 실시합니다. Gengo 서비스는 고객 만족도가 97.6%로, 98.8%가 넘는 작업이 고객의 인정을 받았습니다. 라이온브리지의 번역 품질 프로세스에 대해 종합적인 설명을 듣고 싶으시면 언제든지 문의해 주세요.

신속 대응 번역에서는 어떤 언어를 다룰 수 있나요?

라이온브리지는 모든 주요 언어와 시장 전반에 대해 신속 대응 번역 서비스를 제공합니다. 당사는 70개 이상의 언어쌍을 다룰 수 있는 전문 번역사를 확보하고 있으므로 고품질 번역을 신속하게 제공할 수 있습니다.

문의 양식을 작성하여 상담을 받아보세요.

번역 요건과 관련해 상담이 필요하시거나 라이온브리지의 서비스 및 비용에 대해 자세히 알고 싶다면 메시지를 보내주세요. 도움이 필요하시면 언제든 연락해 주세요. 라이온브리지가 도와드리겠습니다. 라이온브리지에 입사 지원을 하려는 경우 "채용" 페이지를 방문해 주세요.

상담 받기

비즈니스 이메일을 입력하세요

당사의 개인정보 처리방식은 라이온브리지 웹사이트 개인정보 보호정책에서 확인하실 수 있습니다.

서비스 종류

AI

산업 분야