.png)
- 제공 서비스
- 산업 분야
- 리소스
- 라이온브리지 소개
생성형 AI
- AI 번역 서비스
- 콘텐츠 리믹스
AI 학습
- Aurora AI Studio™
기계번역
- MT 추적 도구
Smart Onboarding
번역 서비스 모델
콘텐츠 서비스
- 기술문서 작성
- 교육 및 이러닝
- 재무 보고서
- 디지털 마케팅
- 검색엔진 최적화(SEO) 및 콘텐츠 최적화
번역 서비스
- 동영상 로컬라이제이션
- 소프트웨어 로컬라이제이션
- 웹사이트 로컬라이제이션
- 규제 관련 기업을 위한 번역
- 통역
- 즉석 통역
- 라이브 이벤트
- 언어 품질관리 서비스
테스트 서비스
- 기능 QA 및 테스트
- 호환성 테스트
- 상호 운용성 테스트
- 성능 테스트
- 접근성 테스트
- UX/CX 테스트
언어 선택:
번역과 로컬라이제이션은 복잡합니다
라이온브리지의 솔루션은 단순하고 명쾌합니다.
번역과 로컬라이제이션은 언어 능력과 기술이 하나로 어우러진 예술이자 과학입니다. 예전에는 콘텐츠에 적합한 솔루션을 선택하기가 어려웠지만 이제는 더 이상 어렵지 않습니다.
라이온브리지(Lionbridge)는 프로세스를 간소화하고 적절한 선택을 손쉽게 할 수 있도록 네 가지 번역 및 로컬라이제이션 서비스 모델을 제공합니다.
두세 건의 문서를 새로운 언어로 번역해야 하나요? 그렇다면 번역 서비스를 선택하세요. 전 세계 고객을 대상으로 다양한 콘텐츠를 주기적으로 처리해야 하나요? 이 경우에는 로컬라이제이션 서비스를 선택하세요.
하나의 서비스 모델을 선택하거나 여러 라이온브리지 제품을 조합해서 사용하는 등, 다양한 방법으로 콘텐츠 및 로컬라이제이션 전략을 강화하세요.
번역과 로컬라이제이션의 차이
언제 번역이 필요하고 어떤 경우에 로컬라이제이션 서비스가 필요한지, 또 언제 다른 서비스로 전환해야 하는지 알아보세요.
번역
번역은 텍스트나 문서를 한 언어에서 다른 언어로 변환함으로써 사람들이 서로 이해할 수 있도록 하는 일입니다. 대개 가장 일반적인 파일 형식에 적합하며, 지속적으로 오는 작업이 아닌 일회성의 독립적인 주문에 적용됩니다. 합리적으로 표준화된 서비스이므로 주문 시 직접 준비해야 합니다.
로컬라이제이션
로컬라이제이션은 세상이 서로 소통할 수 있도록 합니다. 콘텐츠는 대개 꾸준히 제공되며, 콘텐츠 종류도 문서뿐 아니라 이러닝, 비디오, 웹사이트 등 다양합니다. 주로 콘텐츠 스트림마다 서로 다른 요건이 적용되므로, 지속성 있는 로컬라이제이션 팀이 이러한 요구사항을 지원합니다.
라이온브리지의 4가지 서비스 모델
곧바로 적용 가능한 당사의 다음 네 가지 번역 및 로컬라이제이션 솔루션 중에서 귀사의 콘텐츠 목적에 맞는 솔루션을 선택하세요.
라이온브리지 기술을 활용한 번역 및 로컬라이제이션 서비스
라이온브리지와 함께하면 추가 비용 없이 라이온브리지의 독점 기술을 활용할 수 있습니다. 직관적인 앱과 AI 기반 로컬라이제이션 플랫폼을 경험해 보세요.
