라이온브리지 게임즈로 이동

언어 선택:

Parent and child reviewing safety label

모든 시판 후 활동을 지원하는 동적 언어 솔루션

제약 승인 후 번역 서비스를 통해 안전하게 시장 진입


시판 후 안전성 감시, 시판 허가 연장 및 변경, 시장 접근 전략 수립에 필요한 신뢰할 수 있는 혁신적인 언어 솔루션입니다.

라이온브리지(Lionbridge)는 신약 승인 이후 상황의 모든 단계마다 신뢰할 수 있는 동적 언어 솔루션을 제공합니다. 라이온브리지의 승인 후 제약 번역 서비스는 안전성 감시, 다양한 지역별 시판 후 안전성 번역 요건 및 약정과 관련하여 번역이 필요한 경우 혁신적인 기술과 지원을 제공합니다. 또한 번역 서비스를 통해 업데이트된 제품 정보, 승인 연장 또는 변경 신청서를 제출할 수 있도록 지원합니다. 귀사의 전략적 메시지와 스토리텔링을 뒷받침하는 제약 번역으로 확실하게 시장에 진입하세요. 라이온브리지는 의약품 시판 허가권자와 협력하여 모든 신약 승인 후 활동을 위한 최적의 지원 및 가치를 더하는 언어서비스를 제공합니다.

Caring provider with patient in wheelchair

대혼란 시리즈: 환자 교육의 중요성

처방에 따라 의약품을 올바르게 사용하도록 하는 데 고품질의 환자용 자료와 환자 교육이 얼마나 중요한 역할을 하는지 알아보세요.

라이온브리지의 승인 후 제약 번역 서비스에 대한 사고의 리더십

라이온브리지는 생명과학 제약 번역이 복잡하고 규제가 많아 까다롭다는 점을 잘 알고 있습니다. 당사 전문가가 작성한 게시글을 확인해 보세요.

Researcher in medical facility

임상시험에서 출시까지: 의약품 개발 프로세스

임상시험 단계부터 승인 및 배포에 이르기까지 신약 개발이 어떻게 진행되는지, 라이온브리지 생명과학팀은 커뮤니케이션 요구사항을 어떻게 지원할 수 있는지 알아보세요.

Researcher on tablet

생명과학 서비스로 활용되는 기계번역

생명과학 분야의 일상 업무에서 기계번역이 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

Person with a fast global background

웹사이트 지역 타겟팅 권장 사항

지역 타겟팅 성공에 도움이 되는 4가지 주요 기술 및 로컬라이제이션 영역을 설명합니다.

Provider listening intently to a child patient

환자 의견의 가치: 환자 보고 결과를 연구 및 실습에 통합

임상시험의뢰자와 관리자가 의료 종사자뿐 아니라 환자를 통해서도 배워야 하는 이유와 임상연구에서 환자 보고 결과가 어떤 가치를 지니는지에 대해 알아봅니다.

상담 받기

비즈니스 이메일을 입력하세요
업종 *
업종 *
PR 및 마케팅
건설
광고
교육
교육 및 개발
기술
농업
리서치
미디어 및 엔터테인먼트
법률
비영리
비즈니스 서비스
생명 과학
소매 및 도매
소비재 및 서비스
에너지
엔지니어링
여행 및 숙박
은행 업무, 금융 서비스 및 보험
자동차
전기 통신
정부
제조
출판
항공 및 방위
게임
기타
국가 / 지역 *
국가 / 지역 *
대한민국
가나
가봉
가이아나
감비아
과테말라
그레나다
그리스
그린란드
기니
기니비사우
나미비아
나우루
나이지리아
남수단
남아프리카 공화국
네덜란드
네팔
노르웨이
뉴질랜드
니제르
니카라과
대만
덴마크
도미니카
도미니카 공화국
독일
동티모르
라오스
라이베리아
라트비아
러시아
레바논
레소토
루마니아
룩셈부르크
르완다
리비아
리투아니아
리히텐슈타인
마다가스카르
마셜 제도
마케도니아
말라위
말레이시아
말리
멕시코
모나코
모로코
모리셔스
모리타니
모잠비크
몬테네그로
몰도바
몰디브
몰타
몽고
미국
미국령 버진 제도
미국령 사모아
미얀마
미크로네시아
바누아투
바레인
바베이도스
바티칸 시국
바하마
방글라데시
버뮤다
베냉
베네수엘라
베트남
벨기에
벨라루스
벨리즈
보스니아 헤르체고비나
보츠와나
볼리비아
부룬디
부르키나파소
부탄
북마리아나 제도
북한
불가리아
브라질
브루나이
사모아
사우디아라비아
산마리노
상투메 프린시페
세네갈
세르비아 몬테네그로
세이셸
세인트루시아
세인트빈센트 그레나딘
세인트키츠네비스
소말리아
솔로몬 제도
수단
수리남
스리랑카
스와질랜드
스웨덴
스위스
스페인
슬로바키아
슬로베니아
시리아
시에라리온
싱가포르
아랍에미리트
아르메니아
아르헨티나
아이슬란드
아이티
아일랜드
아제르바이잔
아프가니스탄
안도라
알바니아
알제리
앙골라
앤티가바부다
에리트레아
에스토니아
에콰도르
에티오피아
엘살바도르
영국
영국령 버진 제도
예멘
오만
오스트레일리아
오스트리아
온두라스
요르단
우간다
우루과이
우즈베키스탄
우크라이나
이라크
이란
이스라엘
이집트
이탈리아
인도
인도네시아
일본
자메이카
잠비아
적도 기니
조지아
중국
중앙아프리카 공화국
지부티
짐바브웨
차드
체코
칠레
카메룬
카보베르데
카자흐스탄
카타르
캄보디아
캐나다
케냐
케이맨 제도
코모로
코소보
코스타리카
코트디부아르
콜롬비아
콩고
콩고 민주 공화국
쿠바
쿠웨이트
크로아티아
키르기스스탄
키리바시
키프로스
타지키스탄
탄자니아
태국
터키
토고
통가
투르크메니스탄
투발루
튀니지
트리니다드토바고
파나마
파라과이
파키스탄
파푸아뉴기니
팔라우
팔레스타인
페루
포르투갈
폴란드
푸에르토리코
프랑스
피지
핀란드
필리핀
헝가리
홍콩
계속 소식을 받으시겠습니까? *
계속 소식을 받으시겠습니까? *
예, 받겠습니다
아니요, 다음에 받겠습니다