라이온브리지, '국경 없는 번역가회' 후원 10주년 기념

미국 매사추세츠주 월섬 – 2024년 9월 30일 /EINPresswire.com/ – 게임, AI 서비스, 번역 및 로컬라이제이션 솔루션 분야를 선도하는 글로벌 리더 라이온브리지(Lionbridge)가 국경 없는 번역가회(TWB) 후원 10주년을 맞이했습니다. 라이온브리지는 이러한 파트너십을 통해 전 세계 인도주의 단체에 꼭 필요한 언어서비스를 지원함으로써 도움이 필요한 사람들에게 결정적인 원조와 지원을 제공하는 데 크게 기여했습니다.

2014년부터 라이온브리지는 중요한 인도주의 활동에 걸림돌이 되는 언어 장벽을 극복하려는 TWB의 사명을 지원해 왔습니다. TWB는 라이온브리지와의 파트너십을 통해 위기 상황에서도 적시에 정확한 번역을 제공함으로써 수백만 명의 사람들이 자신의 모국어로 중요한 정보를 확보하도록 도울 수 있었습니다.

CLEAR Global/TWB의 최고 경영자 Aimee Ansari는 "라이온브리지의 장기적인 지원은 긴급 상황에서 신속하게 대응하는 데 결정적 역할을 했습니다. 덕분에 명확한 커뮤니케이션이 가장 필요한 시기에 취약한 지역사회에 도달할 수 있었죠."라고 말하며 다음과 같이 덧붙입니다. "라이온브리지가 지난 10년간 보여준 헌신 덕분에 생명과 직결된 정보를 전달할 수 있는 역량을 키울 수 있었던 거죠. 앞으로도 계속 이 여정을 함께하며 영향력을 발휘할 수 있기를 기대합니다."

자원봉사 번역사들의 작은 단체에서 시작된 TWB는 현재 148개국에서 모인 10만 명이 넘는 회원으로 이루어진 글로벌 커뮤니티로 성장했습니다. 이러한 성장은 대부분 자신의 시간과 전문지식, 기타 다양한 자원을 자발적으로 제공한 개인 및 후원자들의 헌신 덕분입니다. 라이온브리지와 같은 선도적 기업이 지원한 정식 후원 프로그램도 TWB가 글로벌 영향력을 확대하는 데 중요한 역할을 했습니다.

라이온브리지 CEO John Fennelly는 "국경 없는 번역가회와 협력한 이래로 10년을 맞이하게 되어 영광입니다."라고 말합니다. "TWB와의 파트너십은 언어를 통해 긍정적인 변화를 이루고자 하는 라이온브리지의 헌신을 보여줍니다. 이번 국제 번역의 날을 맞아 라이온브리지는 특히 도움이 절실한 시기에 장벽을 허물고 세상을 연결하는 데 언어가 발휘할 수 있는 힘을 기리고자 합니다."

라이온브리지 소개

라이온브리지는 장벽을 허물어 세상을 연결하기 위해 다양한 브랜드와 파트너십을 맺고 있습니다. 당사는 25년 이상 350개가 넘는 언어로 번역 및 로컬라이제이션 솔루션을 제공하여 고객사가 자사 직원 및 글로벌 고객과 소통할 수 있도록 도왔습니다. 라이온브리지는 세계적 수준의 플랫폼을 기반으로 세계 전역에서 활약하는 열정적인 전문가 네트워크를 구축하고, 다양한 브랜드와의 파트너십을 통해 문화적으로 풍부한 경험을 제공합니다. 또한 언어학에 대한 꾸준한 열정을 바탕으로 고객의 고객, 즉 최종사용자와 공감대를 형성할 수 있도록 인간지능과 기계지능을 최대한 활용합니다. 본사는 미국 매사추세츠주 월섬에 있으며 24개국에서 솔루션 센터를 운영하고 있습니다. www.lionbridge.com에서 자세히 알아보세요.

CLEAR Global의 일부인 국경 없는 번역가회 소개

국경 없는 번역가회(TWB)는 10만 명 이상의 번역사와 언어전문가로 구성된 글로벌 커뮤니티로, 전 세계 인도주의 단체 및 개발 단체에 언어서비스를 제공하고 있습니다. 언어전문가 커뮤니티는 시간과 전문 기술을 기부하여 전 세계 수백만 명의 사람들이 원하고 필요로 하는 정보를 얻을 수 있도록 중요한 정보를 번역하고 있습니다.
TWB는 어떤 언어를 사용하는 사람이든 중요한 정보를 얻고 들을 수 있도록 지원하는 미국의 비영리 단체인 CLEAR Global의 일부입니다. 이를 위해 연구를 실시하고 소수 언어를 사용하는 커뮤니티와의 양방향 소통을 개선하는 확장 가능한 언어 기술 솔루션을 활용합니다.
자세한 내용은 translatorswithoutborders.org 및 clearglobal.org에서 확인하세요.