라이온브리지, TELUS에 AI 사업부 매각

2021년 3월 2일, 매사추세츠주 월섬 - 번역 및 로컬라이제이션 솔루션 분야의 글로벌 리더인 Lionbridge는 오늘 앞서 발표한 대로 AI(인공지능) 사업부인 Lionbridge AI를 글로벌 브랜드와 혁신 브랜드를 위한 차세대 솔루션을 설계, 구축 및 제공하는 디지털 사용자 환경 혁신 기업인 TELUS International(NYSE 및 TSX: TIXT)에 매각했음을 알렸습니다. TELUS International은 선도적인 통신 및 정보 기술 회사로서 캐나다에 본사를 둔 TELUS Corporation(T-TSX, NYSE-TU)의 자회사입니다. 매각은 2020년 12월 31일 완료되었습니다.

Lionbridge AI는 TELUS International이 빠르게 발전하는 AI 분야를 지원하기 위해 협력함에 따라 확장 중인 회사의 포트폴리오를 차세대 디지털 솔루션으로 보완할 것입니다. Lionbridge AI의 매각을 계기로 기술, 생명과학, 게임, 디지털 상거래 등의 분야에서 핵심 언어 고객에게 혁신 기술을 제공하기 위한 Lionbridge의 노력은 더욱 강화될 것입니다.

Lionbridge 최고 경영자인 John Fennelly은 "Lionbridge의 AI 비즈니스와 TELUS International의 고급 디지털 플랫폼 세트를 결합하면 유례없는 최첨단 솔루션을 갖춘 새로운 형태의 회사가 탄생할 것입니다. TELUS International의 출시 전략 강화 외에도 직원 참여와 복지에 대한 회사의 공동 노력을 고려할 때 이번 합병은 유능한 글로벌 팀을 위한 매우 훌륭한 문화적 조율이라고 생각했지요."라고 말하며, "저는 Lionbridge의 AI 팀과 확장 중인 커뮤니티가 TELUS International의 일부로 계속 번창할 것을 믿어 의심치 않습니다."라고 덧붙였습니다.

또한 이어서 "2021년은 Lionbridge가 25주년을 맞이하는 해로, 초심으로 돌아가 언어 분야를 혁신하는 길을 선도하며 고객과의 관계를 계속 강화하기에 더할 나위 없이 좋은 시기입니다. 이제 우리는 다음 단계로 도약하여 혁신, 기술, 새로운 제품과 서비스 출시 등에 더욱 집중할 수 있게 되었으므로 앞으로 시장에서의 가능성이 매우 기대됩니다."라고 말을 맺었습니다.

본 매각과 관련하여 Morgan Stanley & Co. LLC가 재무 고문 서비스를, Kirkland & Ellis LLP가 법률 고문 서비스를 Lionbridge에 제공했습니다.