임상연구의 포용성 증진: COA 개발 및 번역의 핵심 요소

 

Pearson Clinical Assessments와 라이온브리지가 함께하는 웨비나

임상연구 및 COA 개발의 다양성에 대해 자세히 알아보세요


다양한 임상시험 참여자 확보를 위한 COA 콘텐츠 개발 및 로컬라이제이션에 대한 고찰

Pearson Clinical Assessments와 함께하는 웨비나에 참여하여 평가변수를 개발하고 일반화할 수 있는 결과를 도출하는 데 다양성이 어떤 역할을 하는지 알아보세요. 참석자가 임상시험 결과 평가(COA)를 개발할 때 다양한 표본을 확보해야 하는 이유에 대해 상세히 설명할 예정입니다.

아울러 COA 개발 시 편견을 줄여야 하는 중요한 이유를 알아보고 COA 번역 및 조정 방법론을 검토합니다. 참석자는 다음과 같습니다.

  • J. Lynsey Psimas 박사, Pearson Clinical Assessment 사업 개발 부문 이사
  • Melinda Johnson, 라이온브리지 글로벌 COA 운영 이사
  • Pia Windelov, 라이온브리지 생명과학 전략 및 제품 마케팅 부문 부사장

2025년 1월 15일 수요일
오전 10시(ET)/오후 4시(CET)

AI가 생성한 실시간 자막을 통해 9개 언어로 진행되는 이 세션은 다음을 포함한 임상 연구 및 산업 전문가에게 적합합니다.

  • 라이선스 보유자(임상시험의뢰자, 임상시험 수탁기관(CRO))
  • 주요 오피니언 리더
  • 임상연구에 참여하는 학계 연구자

COA, 임상연구의 다양성, 생명과학 언어서비스에 대해 궁금한 점을 질문할 수 있는 20분가량의 Q&A 시간도 준비되어 있습니다.

등록하기

비즈니스 이메일 주소를 입력해 주세요.

진행자 및 추천 전문가 소개

J. Lynsey Psimas

Ph.D., Pearson Clinical Assessments 사업 개발 부문 이사

Lynsey Psimas 박사는 임상 결과 평가 및 신경심리 평가를 전문으로 10년 넘게 업계 경험을 쌓아온 공인 임상심리학자입니다. Psimas 박사는 현재 Pearson Clinical Assessments에서 라이선스 부여, COA 및 신경 발달장애 분야에 대한 깊이 있는 전문 지식을 활용하여 직무를 수행하고 있습니다. 또한 개인 상담소 운영 경험과 학계 활동을 통해 다양한 역량을 발휘하고 심리학 발전에도 헌신한 바 있습니다.

Share on LinkedIn

Melinda Johnson

라이온브리지 글로벌 COA 운영 이사

언어적 배경과 COA 분야에 대한 깊이 있는 전문 지식을 갖춘 Melinda는 당사의 글로벌 임상시험 결과 평가(COA) 운영 책임자입니다. Melinda는 환자 중심 연구를 개선하고 품질, 적시성, 혁신 등 고객의 요구에 부응하는 맞춤 솔루션을 제공할 수 있도록 지원하고 있습니다.

Share on LinkedIn

Pia Windelov

라이온브리지 생명과학 전략 및 제품 마케팅 부문 부사장

Pia는 20년 동안 제약 및 메드텍 업계에서 R&D는 물론 다양한 치료 분야를 넘나들며 의료기기 개발, 동반 진단(Companion Diagnostics) 및 임상 약물 개발 분야의 프로젝트를 관리했습니다. 또한 EU 임상시험 규정에 따른 임상시험 가이드라인의 일환으로 EudraLex 10권에 게재된 '일반 대중을 위한 임상시험 정보 요약(Good Lay Summary Practice)' 지침의 작성에도 크게 공헌했습니다. 언어학, 문화 간 커뮤니케이션, 프로젝트 관리를 전공한 Pia는 생명과학과 언어학을 결부시켜 고객을 지원합니다.

Share on LinkedIn