search

라이온브리지 게임즈로 이동

언어 선택:

라이온브리지의 자긍심

열정 넘치는 언어전문가로 구성된 글로벌 커뮤니티를 소개합니다.

라이온브리지의 사람들 모두가 바로 라이온브리지의 자긍심입니다.


세계 전역에서 활약하는 라이온브리지 임직원과 라이온브리지 커뮤니티 사람들을 만나보세요.

세계 각지에 흩어져 있는 라이온브리지(Lionbridge) 사람들은 한결같이 언어를 향한 열정과 장벽을 허물어 세상을 연결하려는 열의를 간직하고 있습니다. 라이온브리지 사람들은 어디에 거주하든 어떤 언어를 사용하든, 사람들과 소통하고 문제를 해결하며 의미를 만들어냅니다. 당사의 모든 노력이 실현될 수 있었던 것은 라이온브리지 커뮤니티의 근면한 번역사와 통역사, 분야별 전문가(SME) 덕분입니다. 무엇이 이들을 움직이게 하는지, 라이온브리지 사람들의 이야기를 들어보세요.

라이온브리지의 자긍심


고객이 잠재고객에게 다가갈 수 있도록 열성을 다해 돕는 라이온브리지 임직원을 소개합니다.

미주

라이온브리지의 자긍심: Lex Parisi

Lionbridge의 자긍심: Lex P., Lionbridge Games 게임 마케팅 솔루션 디렉터 Lex는 게임 스튜디오 문의가 없는 날에는 게임을 플레이하거나 정원을 가꾸고 일기를 쓰면서 하루를 즐깁니다.

라이온브리지의 자긍심: Allie Fritz

라이온브리지 통역 부문 이사 Allie Fritz는 다양한 통역 서비스 업무를 주관하고 있으며, 여가 시간에는 달리기와 독서, 가족과 함께하는 비디오게임을 즐깁니다.

라이온브리지의 자긍심: Mike Ruggiero

라이온브리지의 글로벌 인재경영 관리자 Mike Ruggiero는 인재를 발굴해 채용하는 업무를 맡고 있습니다. 여가 시간에는 뉴햄프셔주 남부에 있는 자택에서 지내며 등산과 기타 연주를 즐깁니다.

라이온브리지의 자긍심: Doug G.

라이온브리지의 최고 신뢰 책임자 Doug G.는 회사 및 고객의 데이터 보안과 개인정보 보호 업무를 담당하고 있습니다. 여가 시간에는 스쿠버다이빙, 동굴 탐험을 즐기고 유타 산에 있는 자신의 목장을 돌봅니다.

라이온브리지의 자긍심: Robin Ayoub

라이온브리지의 캐나다 영업 부문 지사장 Robin Ayoub는 CLIA(캐나다 언어산업협회)의 회장직도 맡고 있으며, 캐나다 전역의 여러 번역 전문가들과 소통하는 데 열정을 쏟고 있습니다.

라이온브리지의 자긍심: Will Rowlands-Rees

라이온브리지의 최고 제품 책임자인 Will Rowlands-Rees는 고객에게 혁신적인 솔루션을 제공하기 위해 쉴 새 없이 노력하고 있습니다.

라이온브리지의 자긍심: Tommy Lachambre

캐나다 몬트리올에 거주하는 라이온브리지 게임즈의 커뮤니티 및 크라우드 서비스 디렉터 Tommy Lachambre는 13년 넘게 게임업계에 종사해 왔습니다.

아시아

라이온브리지의 자긍심: Vivian Yin

라이온브리지 게임즈의 선임 테스트 관리자인 Vivian Yin은 중국에 들어오는 게이밍 프로젝트를 담당하고 있습니다. 베이징에 거주하고 있으며 동료들과 긴밀하게 협업하는 것을 즐깁니다.

라이온브리지의 자긍심: Balzac Chang

타이베이에 거주하는 라이온브리지 게임즈의 리드 IPM인 Balzac Chang은 중국어 게이밍 콘텐츠의 제작을 담당하고 있습니다.

라이온브리지의 자긍심: Answer Zhang

라이온브리지 게임즈 중국 지난 지사의 비즈니스 개발 디렉터인 Answer Zhang은 게임업계 고객사를 위한 품질보증 업무를 맡고 있습니다.

라이온브리지의 자긍심: Julien Humbert

라이온브리지 게임즈 요코하마 랩의 테스트 리드인 Julien Humbert는 로컬라이제이션 테스터팀을 관리하고 있습니다.

유럽

라이온브리지의 자긍심: Stephen S.

라이온브리지 언어서비스 부문 수석 부사장 Stephen S.는 다양한 전문가팀을 통합하는 업무를 담당하고 있습니다. 여가 시간에는 수영, 사이클링, 제빵을 즐기며 아일랜드 시골집의 아름다움을 만끽하기도 합니다.

라이온브리지의 자긍심: Javi Perez

아일랜드에 거주하는 라이온브리지의 데이터 보호 책임자인 Javi Perez는 라이온브리지에 건전한 데이터 보호 문화 정착을 위해 노력하고 있습니다.

라이온브리지의 자긍심: Mia Koskinen

라이온브리지의 고객 담당 이사인 Mia Koskinen은 핀란드 기반의 대형 고객사와 협력하며 고객사가 자사에 적합한 새로운 라이온브리지 솔루션과 서비스를 찾을 수 있도록 지원합니다.

라이온브리지의 자긍심: Olga Madurska

라이온브리지 게임즈의 글로벌 프로그램 관리자인 Olga Madurska는 세계 각지의 크라우드 테스터, 커뮤니티 관리자, 플레이어 지원 담당자를 관리하는 업무를 맡고 있습니다.

라이온브리지의 자긍심: Sandra Wendland

라이온브리지 글로벌 마케팅팀의 디지털 마케팅 관리자인 Sandra Wendland는 스위스에 거주하며 5개 언어로 소통할 수 있습니다.

라이온브리지는 국제적이고 다양한 언어가 통용되며 빠르게 변화하는 기업입니다. 이곳에서 열정적이고 적극적인 동료들과 다양한 업무를 수행할 수 있다는 점이 가장 마음에 듭니다. 저는 새로운 아이디어를 구상하고 이 아이디어가 실현되는 것을 보면서 활력을 충전합니다.

–Sandra Wendland

커뮤니티 소개


라이온브리지의 커뮤니티 사람들은 전 세계 고객을 위해 쉬지 않고 콘텐츠를 통역하고, 번역하고, 검토합니다.

미주

커뮤니티 소개: Alejandro Z.

캐나다에 거주하는 영어-스페인어 번역사인 Alejandro Z.는 2014년부터 라이온브리지 커뮤니티 일원으로 활동하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Claudia B.

브라질 리우데자네이루에 거주하는 포르투갈어 번역사인 Claudia B.는 라이온브리지에서 10년 넘게 활동 중인 파트너입니다.

커뮤니티 소개: Kathleen T.

미국 애리조나주에서 활동하는 독일어-영어 번역사인 Kathleen T.는 2015년부터 라이온브리지 커뮤니티에서 활약하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Christina D.

미국 미시시피주에서 활동하는 포르투갈어 통역사인 Christina D.는 10년 이상의 통역사 경력을 자랑합니다.

아시아

커뮤니티 소개: Jagruti Trivedi

인도 구자라트에 거주하는 영어, 힌디어, 구자라트어 번역사인 Jagruti Trivedi는 2006년부터 라이온브리지 커뮤니티 일원으로 활동하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Connie H.

일본 아시카가에서 활동하는 일본어-영어 번역사인 Connie H.는 2019년부터 라이온브리지 커뮤니티에서 활약하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Lanny W.

인도네시아 자와티무르에 거주하는 영어-인도네시아어 번역 파트너인 Lanny W.는 2012년부터 라이온브리지 커뮤니티에서 활약하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Zhang J.

중국어-영어, 영어-중국어 번역 파트너인 Zhang J.는 2015년부터 라이온브리지와 함께하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Alex P.

라이온브리지 아시아태평양 지역의 선임 리드이자 번역팀 리소스 관리자인 Alex P.는 루마니아인으로 일본에 거주하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Shoko Y.

일본 가나가와현에 거주하는 영어-일본어 번역 파트너인 Shoko Y.는 2018년부터 라이온브리지 커뮤니티에서 활동하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Amrita G.

라이온브리지와 함께 10년 넘게 일해 온 힌디어 책임자인 Amrita G.는 인도 알라하바드에 거주하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Serdar O.

터키에서 활동하는 영어-터키어 번역 파트너인 Serdar O.는 2010년부터 라이온브리지 커뮤니티에서 활약하고 있습니다.

유럽

커뮤니티 소개: Pinar E.

튀르키예 이스탄불의 게임 테스터 Pinar E. 소개 Pinar는 게임 테스팅 외에 조각에도 관심이 많다고 합니다. Pinar가 그 열정을 게임 테스터의 마스코트인 Travis 모델에 어떻게 녹여냈는지 확인해 보겠습니다.

커뮤니티 소개: Luciano P. 박사

이탈리아 로마에 거주하는 Luciano P. 박사는 2006년부터 라이온브리지 커뮤니티의 일원으로 참여하여 생명과학 임상 검토 프로젝트와 번역 작업을 담당하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Ana María R.

스페인 부르고스에 거주하는 영어-스페인어 번역사인 Ana María R.은 2003년부터 라이온브리지 커뮤니티 일원으로 활동 중입니다.

커뮤니티 소개: Laura Z.

이탈리아 베네치아에서 활동하는 영어-이탈리아어 번역사이자 수석 언어전문가인 Laura Z.는 2010년부터 라이온브리지 커뮤니티에서 활약하고 있습니다.

커뮤니티 소개: Ana A.

스페인 마드리드에 거주하는 영어-스페인어 번역사인 Ana A.는 2002년부터 라이온브리지 커뮤니티 일원으로 활동 중입니다.

커뮤니티 소개: Jacques B.

벨기에에 거주하는 프랑스어 생명과학 분야 전문가인 Jacques B.는 약학박사 학위 소지자로 18년 이상 라이온브리지 커뮤니티의 일원으로 활약하고 있습니다.

번역은 일종의 예술입니다. 누군가에게 매우 의미 있고 가치 있는 것을 가져와서 전혀 다른 관점을 가진 사람에게도 똑같이 의미 있고 가치 있는 것으로 만들어야 하거든요.

–Alejandro Z.

상담 받기

비즈니스 이메일을 입력하세요