Webbinarium
Utformning av kliniska utfallsbedömningar och översättning
Fallstudie: Flerspråkiga kampanjer i detaljhandeln
Nya AI-baserade lösningar för skapande av innehåll hos stort sport- och klädföretag
Lionbridges kunskapscenter
Lionbridges TRUST-ramverk
Bygg förtroende för AI-användning
Möt våra lejon: Lex Parisi
Director of Gaming Marketing Solutions på Lionbridge Games
Generativ AI
– AI-översättningstjänster
– Content Remix
AI-träning
– Aurora AI Studio™
Maskinöversättning
– Lionbridges bedömningsverktyg för MT
Smart onboarding
Tjänstemodeller för översättning
Innehållstjänster
– Teknisk dokumentation
– eLearning och utbildning
– Finansiella rapporter
– Digital marknadsföring
– SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
– Videolokalisering
– Lokalisering av programvara
– Lokalisering av webbplatser
– Översättning för reglerade företag
– Tolkning
– Instant Interpreter
– Liveevenemang
– Language Quality Services
Testningstjänster
– Funktionstestning av spel
– Kompatibilitetstestning
– Interoperabilitetstestning
– Prestandatestning
– Tillgänglighetstestning
– Testning av användargränssnitt och kundupplevelse
Life Sciences
– Läkemedelsindustrin
– Kliniska prövningar
– Regulatoriskt innehåll
– Efter godkännande
– Företagsmaterial
– Medicintekniska produkter
– Validering och kliniska undersökningar
– Regulatoriskt innehåll
– Efter godkännande
– Företagsmaterial
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
Insikter
– Blogginlägg
– Fallstudier
– Faktablad
– Lösningsöversikter
– Infografik
– e-böcker
– Videor
Webbinarier
Lionbridges kunskapscenter
– Positiva patientutfall
– Moderna lösningar för kliniska prövningar
– Patientengagemang
VÄLJ SPRÅK:
I den här artikeln i vår artikelserie Möt våra lejon tar vi med dig till Pacific Northwest, där du får lära känna Lex P., chef för spelmarknadsföringslösningar på Lionbridge Games. Lex är den främsta marknadsföringsexperten här på Lionbridge Games och utformar bland annat den interna marknadsföringsstrategin och ger råd till kunder. När hon inte sysslar med innehållskampanjer eller arrangerar evenemang tycker Lex om att spela spel, påta i trädgården, skriva dagbok och njuta av den storslagna naturen i sin delstat.
Jag har varit marknadsföringschef på Lionbridge Games i ungefär ett och ett halvt år. Min roll går ut på att nå ut med information om det arbete vi gör genom att utforma strategiska planer och hjälpa till med skapande av innehåll och kampanjer, sköta sociala kanaler (du följer väl oss?), planera evenemang, ordna press- och talartillfällen, rekrytera medarbetare och det jag gillar allra bäst: skapa reklamprodukter.
Jag får chansen att arbeta med så många olika människor runt om i hela världen, både på Lionbridge och hos externa spelpartner. Igen dag är den andra lik.
Det finns ingenting som kan kallas ”vanligt” hos oss. Spelbranschen är som en processuellt genererad grotta, och ingen dag är den andra lik beroende på när det är under året. Vanligtvis är det första jag gör att stämma av med mitt globala team för att se vad vi behöver arbeta på och om vi har en kampanj som behöver optimeras, en säljpresentation vi kan hjälpa till med eller en Twitch-stream som behöver modereras. Jag tar även hand om rapportering och efterforskning där det behövs. En stor del av mitt jobb går ut på att hålla mig uppdaterad om olika branschtrender, kundfeedback, spelsläpp och hur man rent strategiskt kan få allt att fungera.
Många verkar tro att marknadsföring är sin egen lilla värld, men vi arbetar kors och tvärs med i stort sett alla avdelningar. Marknadsföringsavdelningen får ofta fungera som en brygga mellan olika världar och avläsa det som händer i den offentliga sfären så att det kan omsättas i form av praktiska rekommendationer och åtgärder inom företaget. Vi tar reda på vilka problempunkter som finns och hur vi kan hjälpa till att åtgärda dem. Vad vill människor veta mer om och hur kan vi hjälpa dem att få den informationen? Oavsett om det är till utvecklare eller interna testare arbetar vi med våra interna team för att ta fram de lösningarna.
Spel gör folk glada, och det känns underbart att mitt arbete har en positiv inverkan på andra människor. Dessutom är jag själv en stor spelentusiast, och jag får möjligheten att jobba med några av mina favoritspel tillsammans med spelutgivare och spelutvecklare.
Jag bor i Pacific Northwest i USA. Det kan vara rätt regnigt här på hösten och vintern (och under en del av våren ...), men det är faktiskt någonting jag gillar. Det finns dessutom en hel del att göra här uppe – allt från olika sammankomster och mässor till strandcampingar, båtar och friluftsliv. Jag älskar att vara omgiven av och tillbringa tid i naturen.
Nu när vi gör den här intervjun är det höst, vilket utan tvekan är den bästa årstiden i det här området. Äppelskörden är i full gång, och det är dessutom riktigt vackert att vandra den här tiden på året. Under andra tider på året är det härligt att campa, och vi har en mängd delstatsparker, där det finns något för alla. Och på våren kan man se när körsbärsblommorna blommar!
Jag älskar att påta i trädgården och laga mat. Sakta men säkert förvandlar jag mitt hus till en liten lantgård! Jag gör mycket från grunden – som bröd, yoghurt, smör och till och med marshmallows. Jag odlar dessutom många av de grönsaker och örter som jag använder i min matlagning, vilket jag älskar, och nu lär jag mig att göra saker med torkade blommor från trakten (vilket rölleka lämpar sig perfekt för). Utöver det älskar jag att spela spel (vilken överraskning), skriva dagbok och mysa med min katt Henry.
När jag var liten tittade jag ofta på när mina syskon spelade. Min bror tvingade mig att sitta bredvid honom med den andra NES-kontrollen för att utföra ett superhoppfusk i Megaman 3, och resten är historia.
Det är rena tortyren för spelare att behöva välja ett favoritspel, men jag kan berätta om mina favoritserier: Final Fantasy, Persona och Animal Crossing.
Jag talar engelska och japanska. Jag tycker det är jättekul att arbeta på en plats där jag får möjlighet att använda och lära mig nya språk då och då. Eftersom vi har kontor och anläggningar lite överallt har jag lärt mig en del polska för att kunna ta mig fram i Warszawa, och även försökt bli bättre på brasiliansk portugisiska.
Var dig själv fullt ut.
Vi vill gärna sätta oss in i dina behov och berätta hur våra innovativa funktioner kan hjälpa dig att riva barriärer och utöka din globala räckvidd. Är du redo att utforska möjligheterna? Vi ser fram emot att hjälpa dig.