SPRÅK:
Innehållstjänster
- Teknisk dokumentation
- Utbildning och eLearning
- Finansiella rapporter
- Digital marknadsföring
- SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
- Videolokalisering
- Lokalisering av programvara
- Lokalisering av webbplatser
- Översättning för reglerade företag
- Tolkning
- Liveevenemang
Testningstjänster
- Funktionstestning
- Kompatibilitetstestning
- Interoperabilitetstestning
- Prestandatestning
- Tillgänglighetstestning
- UX-/CX-testning
Lösningar
- Tjänstemodeller för översättning
- Maskinöversättning
- Smart Onboarding™
Våra kunskapscenter
- Positiva patientutfall
- Lokaliseringens framtid
- Innovation till immunitet
- Språkresurscenter för covid-19
- En bransch i förändring
- Patientengagemang
- Lionbridge Insights
Life Sciences
- Läkemedelsindustrin
- Innehåll för kliniska prövningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
- Medicinteknisk utrustning
- Validering och kliniska undersökningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
VÄLJ SPRÅK:
Senast uppdaterad: 2021-01-08 15:00
Det här året har varit annorlunda, men trots det är vi väldigt stolta över vårt globala team som har ställt upp och lärt sig nya sätt att arbeta på, och fokuserat på att vara innovativa och säkerställa leveranser till våra kunder.
Vi vill rikta ett stort tack till våra kunder, globala teamledare och vänner. Vi uppskattar att ni håller ut och vi är tacksamma för att ni återigen har bekräftat vår tro på mänskligheten.
I år känns det viktigare än någonsin att ta oss tid att fira positiva höjdpunkter. Här är 20 höjdpunkter vi mer än gärna delar med oss av. Vi ser fram emot ljusare dagar framöver och att vidareutveckla vårt samarbete med dig under 2021.
1. I januari välkomnade vi Corinne Saunders som vår nya Managing Director för EMEA.
2. När världen snabbt började förändras skapade vi ett krisresurscenter för att hjälpa våra kunder med deras kommunikation i dessa nya tider.
3. Med vår serie En bransch i förändring mobiliserade sig vårt Life Sciences-team tidigt i pandemin för att skapa användbart innehåll som hjälpte våra kunder att uppfylla sina behov i kampen för att hitta ett vaccin och vårda de som har påverkats.
4. I takt med att kampen för ett vaccin fortsatte världen över lanserade vårt Life Sciences-team ett resurscenter för läkemedelsutveckling. Vår resurs Från innovation till immunitet, infodemi till upplysning fanns på plats för att hjälpa våra kunder utveckla och leverera säkra läkemedel till hela världen.
5. Våra lejon över hela världen anpassade sig till att arbeta på distans och vi har delat med oss av våra insikter om hur vi kan behålla lugnet och prata på för att se till att vi fortsätter kommunicera, oavsett om vi gör det skriftligt eller verbalt, trots den osäkerhet som råder.
6. Vi publicerade vår Heltäckande guide för telefontolkning som visar hur vi tillhandahåller snabba, skalbara och kvalitetssäkrade tolkningstjänster till våra kunder.
7. Förändringar i våra dagliga vanor i e-handelslandskapet, ökad onlineshopping och virtuell sökning. I vår serie En e-handelsbransch i förändring diskuterade vi hur detta skapade utmaningar, men också möjligheter.
8. Våra globala event blev virtuella och vi skapade En komplett guide för flerspråkiga virtuella evenemang för att hjälpa våra kunder att göra lyckade övergångar och nå en så stor global publik som möjligt.
9. På tal om virtuella event så talade vår CMO Jaime Punishill på PIMPOINT 2020 där han diskuterade hur hög språklig kvalitet kan driva digitalisering och global expansion.
10. Vi är stolta att kunna stötta flera organisationer i år, däribland
- Perfect Strangers, en ideell organisation som snabbt organiserade sig för att leverera mat, läkemedel och förnödenheter till de som riskerar att drabbas av covid-19
- Women in Localization, den ledande organisationen för kvinnor i vår bransch
- och Translators Without Borders, en ideell organisation som i samband med covid-19 agerade genom att sprida viktig information till talare av marginaliserade språk, motarbeta desinformation på sociala medier och sammanställa en ordlista av relevanta termer som hjälp för dem som gör viktiga översättningsjobb relaterade till pandemin.
11. Lionbridge var glada att bli utnämnda till den bästa arbetsgivaren sett till mångfald av Forbes, vilket är ett kvitto på att vi är på rätt spår med vårt uppdrag – att riva barriärer och bygga broar – som ett företag som värdesätter inkludering och mångfald.
12. Vårt marknadsföringsteam vann 16 priser, bland annat erkännanden från Bell Ringer Awards, W3 Awards och Summit International Awards.
13. Robin Ayoub, General Manager på Lionbridge Canada, valdes till ordförande för AILIA.
14. Vi skrev blogginlägg som lyfte egenheter och unika drag i språk i vår serie Översätt inte, som innehöll spanska, tyska och japanska ord som saknar direkta motsvarigheter på engelska.
15. Lionbridges gamingteam firade lanseringen av nya testningslabb i Montreal och Kina som ökar deras lokala kapacitet och globala tillgänglighet.
16. Gamingteamet utökade också sin kapacitet för mobilspelstestning genom förvärvet av QUASU.
17. Vi är stolta över att kunna dela flera av våra kunders globala framgångar, bland annat ArrivalGuides, Thule, Nordson, Swisscom, Canon, BioMarin och Clincierge.
18. Vår LinkedIn-sida nådde 200 000 följare!
19. I början av november meddelade vi att vi sålt vår avdelning för artificiell intelligens till TELUS International.
20. Med siktet inställt på 2021 startade vi en ny serie, Språkteknologins framtid. Vi ser fram emot att fortsätta denna serie under det nya året när vi firar att vi varit en ledande leverantör av lösningar för översättning och lokalisering i 25 år.
Det här är våra 20 favorithöjdpunkter från 2020, men då har vi knappt skrapat på ytan av detta riktigt transformativa år på Lionbridge. Vi är förväntansfulla inför vad 2021 har att erbjuda och vi är redo att fortsätta riva barriärer och bygga broar för vår globala flock, vår community och våra kunder.
