Vi skrev, och du läste, om vad som är kärnan i Lionbridges verksamhet: översättning och lokaliseringslösningar som för ut ditt innehåll till en global publik inom branscher som Life Sciences och gaming.

Tack för att du har läst våra inlägg under 2020. Vi ser fram emot att fortsätta samtalet under 2021.

Kontakta oss

7. En e-handelsbransch i förändring: Så hjälpte Lionbridge en ledande tysk lyxmodeåterförsäljare att nå sina globala kunder online

Vi tittade närmare på förändringar inom e-handeln på grund av covid-19-pandemin. I juli lyfte vi fram vår flexibilitet och kvaliteten på arbetet när vi översatte stora volymer av SKU:er och kategorisidor för en världsledande onlineåterförsäljare av lyxmode. Upptäck hur samarbete gör det möjligt för återförsäljaren att leverera en exceptionell kundupplevelse överallt. Läs mer.

6. Innovation för immunitet: utveckling av ett covid-19-vaccin

I slutet av 2020 var företag inom Life Sciences fokuserade på godkännande och leverans av vaccin. I den andra delen av vår serie om covid-19-vaccinet belyste vi språkets roll under distribueringen av vaccin, och visade på hur vi kan hjälpa företag att följa regulatoriska krav och vidarebefordra viktiga vaccinrelaterade meddelanden till allmänheten. Läs mer.

5. Skillnaden mellan textning, undertextning och röstpålägg

Lär dig mer om terminologin inom multimedielokalisering så att du kan definiera dina multimediebehov för att nå ut till flerspråkiga anställda och kunder. Läs mer.

4. Översättningstjänster för juridiska dokument – när behöver advokatbyråer dem?

Advokatbyråer arbetar med språk på många olika sätt. När de arbetar med kunder eller motparter som talar andra språk blir kommunikationshanteringen svårare. När behöver advokatbyråer översättningstjänster för juridiska dokument? Läs mer.

3. En bransch i förändring: kraftig tillverkningsökning av läkemedel

Som en del i vår artikelserie om en bransch i förändring vände vi oss till Life Sciences-experter för att få kommentarer på hur branschen förändras på grund av covid-19-krisen. I andra delen av serien uppmärksammade vi den ökade efterfrågan på skyddsmasker och övrig personlig skyddsutrustning när förråden minskade. Företagen fick möjlighet att gripa in och hjälpa till genom att ställa om personal och produktionscenter till att framställa välbehövlig utrustning för sjukvårdspersonal och patienter. Hur kan du och ditt team hjälpa till att fylla behovet? Läs mer.

2. Låt spelen börja: Frågor och svar med Tugdual Delisle på Lionbridge Gaming

Lär dig allt om lokalisering av spel och hur det påverkar spelbranschens globala framgång tillsammans med Tugdual Delisle som är General manager för Lionbridges speltjänster. Läs mer.

1. Design av spelberättelser för alla målgrupper

Vårt team LGS Narrative Design löser problem åt kunder som vill att deras spel inte bara passar i många olika kulturer – utan som även vill att de blir succéer. Läs mer.