SPRÅK:
- VAD VI GÖR
- AI
Lionbridges kunskapscenter
Lösningar
- BRANSCHER
Innehållstjänster
- Teknisk dokumentation
- Utbildning och eLearning
- Finansiella rapporter
- Digital marknadsföring
- SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
- Videolokalisering
- Lokalisering av programvara
- Lokalisering av webbplatser
- Översättning för reglerade företag
- Tolkning
- Liveevenemang
Testningstjänster
- Funktionstestning
- Kompatibilitetstestning
- Interoperabilitetstestning
- Prestandatestning
- Tillgänglighetstestning
- UX-/CX-testning
Lösningar
- Tjänstemodeller för översättning
- Maskinöversättning
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Våra kunskapscenter
- Positiva patientutfall
- Lokaliseringens framtid
- Innovation till immunitet
- Språkresurscenter för covid-19
- En bransch i förändring
- Patientengagemang
- Lionbridge Insights
Life Sciences
- Läkemedelsindustrin
- Innehåll för kliniska prövningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
- Medicinteknisk utrustning
- Validering och kliniska undersökningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
VÄLJ SPRÅK:
Senast uppdaterad: 30 juli 2021 07:50
3Play Media är specialiserade på noggrann kvalitetstextning av video och konkurrenskraftiga transkriberingstjänster. De förser sina kunder med verktygen de behöver för att skapa tillgängliga, sökbara och SEO-anpassade videor på en rad olika plattformar. Med multinationella företag som Procter & Gamble, Netflix och T-Mobile på kundlistan sökte 3Play Media efter en enkel översättningslösning som kunde hjälpa deras kunders videor att nå en internationell publik.
Genom att integrera Lionbridges API (f.d. Gengos API) kan 3Play Media numera utöka sina tjänster och erbjuda översättning i stor skala på minst 34 stora språk.
Helhetslösning
3Play Medias tonvikt på noggrannhet och kvalitet placerar dem i en klass för sig jämfört med traditionella transkriberingstjänster. Helt synkroniserad transkribering som länkar tillbaka till originalmedier hjälper innehållsägare att öka tittarengagemang och förbättra SEO-funktioner. Samtidigt förser en hel uppsättning av videohanteringsverktyg användarna med en helhetslösning för redigering och publicering av videoklipp online.
Ett exempel på detta är Lionbridges översättnings-API, som gör det möjligt för användare att beställa översättningar direkt från 3Play Medias plattform för omedelbar integrering i deras videomaterial. En entimmesvideo kan kosta mellan 50 och 200 US-dollar att översätta till ett språk och hela kostnaden offereras direkt i 3Play Medias orderformulär.
”Traditionellt sett har videoöversättning varit kostsam och krävt omfattande personlig interaktion och projekthantering. För oss var målet att effektivisera arbetsflödet och göra processen lika uppskalningsbar och kostnadseffektiv som våra undertextnings- och transkriberingstjänster.”
Chris Antunes, 3Play Media
Riva barriärer
Även om video är en av de mest populära kommunikationsformerna på nätet är den inte sökbar på samma sätt som text. Möjligheten för användare att söka efter intressant innehåll är viktig för att hjälpa kunder att sökoptimera sina videor.
Hela 70 procent av alla internetanvändare har ett annat modersmål än engelska, så när undertexter inte översätts når man inte de här potentiella marknaderna. Videoinnehåll är dessutom särskilt känsligt för språkbarriärer – många tittare kan inte följa med i handlingen utan interaktiva undertexter. Texten måste översättas utifrån tonläget, humorn och stämningen i en video och det är något som aldrig kan hanteras med enbart maskinöversättning.
Lionbridges snabba, enkla och förstklassiga plattform för manuell översättning var det perfekta svaret på 3Play Medias behov. Med ett enkelt klick kan användare lägga upp sitt innehåll och få en professionell översättning till valfria språk.
Hör av dig till oss för att diskutera hur Lionbridge kan göra översättning snabbare, enklare och mer kostnadseffektiv för både dig och dina kunder.
