- VAD VI GÖR
- Branscher
Fallstudie: Flerspråkiga kampanjer i detaljhandeln
Nya AI-baserade lösningar för skapande av innehåll hos stort sport- och klädföretag
- RESURSER
- OM OSS
Generativ AI
– AI-översättningstjänster
– Content Remix
AI-träning
– Aurora AI Studio™
Maskinöversättning
– Lionbridges bedömningsverktyg för MT
Smart onboarding
Tjänstemodeller för översättning
Innehållstjänster
– Teknisk dokumentation
– eLearning och utbildning
– Finansiella rapporter
– Digital marknadsföring
– SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
– Videolokalisering
– Lokalisering av programvara
– Lokalisering av webbplatser
– Översättning för reglerade företag
– Tolkning
– Instant Interpreter
– Liveevenemang
– Language Quality Services
Testningstjänster
– Funktionstestning av spel
– Kompatibilitetstestning
– Interoperabilitetstestning
– Prestandatestning
– Tillgänglighetstestning
– Testning av användargränssnitt och kundupplevelse
Life Sciences
– Läkemedelsindustrin
– Kliniska prövningar
– Regulatoriskt innehåll
– Efter godkännande
– Företagsmaterial
– Medicintekniska produkter
– Validering och kliniska undersökningar
– Regulatoriskt innehåll
– Efter godkännande
– Företagsmaterial
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
Insikter
– Blogginlägg
– Fallstudier
– Faktablad
– Lösningsöversikter
– Infografik
– e-böcker
– Videor
Webbinarier
Lionbridges kunskapscenter
– Positiva patientutfall
– Moderna lösningar för kliniska prövningar
– Patientengagemang
VÄLJ SPRÅK:
Japan Intercultural Consulting är ett företag grundat av den internationellt välkända, japanska affärskonsulten Rochelle Kopp. De erbjuder utbildning och konsulttjänster till företag med verksamhet i Japan och tjänstutbudet omfattar allt från teambuildingprogram till HR-tjänster och kurser i kommunikationsfärdigheter. Bland Kopps kunder återfinns små startupföretag och storbolag i alla branscher, bland annat många stora, japanska fordonstillverkare (Honda, Toyota och Mazda) och företag inom läkemedelsindustrin, IT med mera.
I den här snabbt föränderliga, internationella miljön spelar flerspråkiga dokument och e-postmeddelanden en viktig roll i teamets vardag. Medarbetarna kommunicerar visserligen obehindrat på flera språk, men ibland behöver de lite extra hjälp med översättningen för att få saker och ting gjorda.
Behovet av snabb dokumentöversättning
Under de första åren skötte Rochelle och hennes team all översättning på egen hand. Men i takt med att verksamheten växte blev det allt svårare att översätta den stora mängden meddelanden och dokument.
Framför allt i mindre och mer tidskänsliga projekt kan det ta mycket tid att hitta tillgängliga frilansöversättare och förbereda översättningsjobb. Rochelle ville hitta en enkel och smidig lösning som försåg henne med översättningarna hon behövde snabbt, enkelt och med hög kvalitet.
”Lionbridge har inneburit enorma tidsbesparingar för vår internationella verksamhet.”
Rochelle Kopp, Managing Principal och grundare till Japan Intercultural Consulting
Fördelning och framgång med crowdsourcing
Tillförlitlighet är A och O när det gäller översättningstjänster – tillförlitlig kvalitet, snabb och tillförlitlig leverans och tillgänglighet dygnet runt. Arbetsdagen tar aldrig slut för hennes globala team, så kommunikationen måste vara snabb och tydlig.
För att åstadkomma detta började Rochelle anlita Lionbridge (f.d. Gengo) för att hjälpa till med de dagliga översättningsbehoven. Hon blev imponerad av hur väl Lionbridge motsvarade hennes förväntningar på hur en översättningstjänst ska vara – det tar bara några minuter att beställa en översättning av ett dokument eller meddelande via Lionbridge och kvaliteten är utmärkt. Genom att fördela en del av översättningsarbetet på Lionbridges community kan hennes team få hjälp utan att sinkas i arbetet.
Japan Intercultural Consulting anlitade Lionbridge för att spara tid och pengar när de hjälper sina kunder att förbättra deras internationella affärsrelationer. Undersök hur Lionbridge kan hjälpa dig att förbättra ditt översättningsekosystem genom att kontakta oss – klicka på knappen nedan.
