SPRÅK:
- VAD VI GÖR
- AI
Lionbridges kunskapscenter
Lösningar
- BRANSCHER
Innehållstjänster
- Teknisk dokumentation
- Utbildning och eLearning
- Finansiella rapporter
- Digital marknadsföring
- SEO och innehållsoptimering
Översättningstjänster
- Videolokalisering
- Lokalisering av programvara
- Lokalisering av webbplatser
- Översättning för reglerade företag
- Tolkning
- Liveevenemang
Testningstjänster
- Funktionstestning
- Kompatibilitetstestning
- Interoperabilitetstestning
- Prestandatestning
- Tillgänglighetstestning
- UX-/CX-testning
Lösningar
- Tjänstemodeller för översättning
- Maskinöversättning
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Våra kunskapscenter
- Positiva patientutfall
- Lokaliseringens framtid
- Innovation till immunitet
- Språkresurscenter för covid-19
- En bransch i förändring
- Patientengagemang
- Lionbridge Insights
Life Sciences
- Läkemedelsindustrin
- Innehåll för kliniska prövningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
- Medicinteknisk utrustning
- Validering och kliniska undersökningar
- Regulatoriskt innehåll
- Efter godkännande
- Företagsmaterial
Bank och finans
Detaljhandel
Lyxprodukter
E-handel
Lionbridge Games
Fordonsindustri
Konsumentförpackade varor
Teknik
Tillverkningsindustri
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
VÄLJ SPRÅK:
Få intressenter, partner och slutanvändare på samma sida genom att förse dem med förstklassiga lösningar för skapande av tekniskt innehåll och översättning.
Fler språk. Fler experter. Fler projekt.
Det krävs specialistkompetens och stor noggrannhet för att skapa tekniskt innehåll av hög kvalitet som förmedlar ditt budskap. Vi har över 30 000 tekniskt kvalificerade innehålls- och språkexperter inom många olika branscher och ISO-certifierade globala produktionskontor. Vi kan hjälpa dig att strategiskt planera, skapa, illustrera, validera och publicera det avancerade tekniska innehåll din verksamhet kräver. Vi erbjuder tjänster för exempelvis
utveckling av tekniska publikationer
tekniska utbildningar och eLearning
illustrationer och grafik
multimedieinnehåll och 3D-innehåll
förstärkt verklighet, blandad verklighet och virtuell verklighet (AR-, VR- och MR-innehåll)
tekniska översättningar.
Företag som vill ha högsta kvalitet anlitar Lionbridge. Vi kan erbjuda kompletta tjänster för teknisk dokumentation. Oavsett målgrupp ser vi till att ditt innehåll enkelt kan förstås på alla språk.
Fördelarna med Lionbridge
Lionbridge har hjälpt några av världens ledande företag att förmedla sina budskap. Förlita dig på vår robusta infrastruktur, vårt stora kompetensnätverk och vår innovativa metod för att skapa optimalt tekniskt innehåll.
Flera decenniers erfarenhet
Dra nytta av vår drygt 25-åriga erfarenhet av att hantera komplexa program med tekniskt innehåll.
En djupdykande upptäcktsresa
Låt våra hängivna specialister förkovra sig i dina affärsmål och hitta möjligheter att optimera innehållet.
Enkla lösningar
Räta ut frågetecknen i din globala innehållsstrategi med heltäckande tjänster och kombinerade produktionsmodeller.
Hög kvalitet
Motverka missförstånd mellan funktioner och skapa en mer enhetlig innehållsprodukt med en enda, samordnad leverantör.
99 % leveranser i tid
Lita på oss – 99 % av våra leveranser är i tid och vi ser till att dina innehållstillgångar är klara när du behöver dem.
Tjänster för tekniskt innehåll
Lionbridge erbjuder ett komplett utbud av tjänster för tekniskt innehåll som är med dig under hela livscykeln för innehåll.
Fallstudie om Mirka
Läs fallstudien om Mirka för att se hur Lionbridge översatte globalt marknadsföringsmaterial med automatiserade arbetsflöden för att minska arbetsbördan.
Hur ser livscykeln för tekniskt innehåll ut? En fallstudie om bilindustrin
Lionbridge är en strategisk partner för den som vill skapa personliga innehållsupplevelser på valfri marknad. Vi erbjuder stöd för hela innehållsresan – från skapande till transkreation och distribution i flera kanaler.
Följ med på en kundresa i bilindustrin för att se hur vi erbjuder heltäckande tjänster för resans alla anhalter och hur du kan dra nytta av att samarbeta med oss.
Vanliga frågor om tekniskt innehåll
Här är svaren på de vanligaste frågorna från våra kunder.
Hur kan mitt företag ha nytta av Lionbridges tjänster för tekniskt innehåll?
Vi hjälper dig att strategiskt planera, skapa och leverera engagerande och användarvänligt tekniskt innehåll som ett komplement till dina produkter, system och tjänster. Oavsett om du behöver kunna tillhandahålla instruktioner, utbildningar eller support kan våra tjänster för teknisk dokumentation hjälpa dig när du pratar med dina kunder, partner eller medarbetare.
Hur ser Lionbridge till att mitt tekniska innehåll är både korrekt och konsekvent?
Lionbridge rymmer ett stort nätverk med över 500 000 kvalificerade språkexperter. De är experter på en mängd olika områden och använder enbart de bästa metoderna och verktyg av branschstandard för att hantera och leverera ditt innehåll. Vi hanterar innehållets hela livscykel med hjälp av noggrant utvalda experter, kontrollerade processer, terminologi och språkregler för att producera innehåll av hög kvalitet som uppfyller branschstandarder och regionala regelverk.
Hur kan Lionbridge göra mitt tekniska innehåll mer tillgängligt och intressant för en global publik?
Tekniskt innehåll behöver anpassas och lokaliseras för olika språk, kulturer och marknader för att se till att det är relevant och lättförståeligt och uppfyller lokala bestämmelser. Lionbridge kan hjälpa dig med alla aspekter av lokalisering av tekniskt innehåll, från utformning av översättning och lokalisering till kulturell anpassning och testning.
Vilka typer av tekniskt innehåll kan Lionbridge skapa, hantera och leverera åt mig?
Vi hanterar alla typer av tekniskt innehåll, bland annat användarhandböcker, felsökningsguider, installationsguider och utbildnings- och marknadsföringsmaterial. Vi gör efterforskningar, tar fram strategier, skapar, hanterar och levererar ditt innehåll för alla plattformar, format och språk i linje med dina affärsmål. Vårt team kan leverera i en rad olika format, bland annat XML, PDF, HTML och andra vanliga format. I takt med att dina produkter utvecklas kan vi arbeta med dina produktteam för att se till att även den tekniska dokumentationen är uppdaterad.
Hur säkerställer Lionbridge att tekniska tjänster uppfyller krav på säkerhet, konfidentialitet och efterlevnad?
När du anförtror ditt innehåll till oss lovar vi att enbart använda det för avsett ändamål och att leverera en produkt av tillräckligt hög kvalitet för dina behov. Vi har infört strikta säkerhetsprotokoll för att skydda din information, bland annat de senaste säkerhets- och krypteringsstandarderna. Våra program för datasäkerhet, sekretess och kvalitet bygger på standardramverk i branschen som ISO 27001, ISO 27701, ISO 9001, ISO 13485 och ISO 17100. Lionbridge innehar fullständig certifiering enligt Trusted Information Security Assessment Exchange, även kallad TISAX.
Varför är Lionbridge den leverantör som bäst kan tillgodose mina behov av tekniskt innehåll?
Lionbridge har ett enormt kompetensnätverk, en global infrastruktur och flera decenniers erfarenhet. Det innebär att vi kan hantera alla projekt, oavsett storlek, omfattning och komplexitet. Vi sätter oss in i dina affärsmål, företagets marknadsposition och källmaterial för att ta fram en effektiv handlingsplan som hjälper dig att öka avkastningen på innehåll, spara tid, frigöra personal och sänka kostnader. Våra ämnesexperter och tekniska skribenter/illustratörer är väldigt skickliga på att omvandla komplexa tekniska frågor till lättbegripliga text- och bildmaterial.
Har Lionbridge erfarenhet av vår specifika bransch?
Vi har erfarenhet av en rad olika branscher och kan enkelt anpassa oss efter de specifika behoven i din sektor. I vårt team ingår ämnesexperter på olika områden som ser till att din tekniska dokumentation är korrekt och relevant och uppfyller regelverk.
