Besök Lionbridge Games

VÄLJ SPRÅK:

Lionbridges Language Quality Services

Få alltid den översättningskvalitet du behöver

Har du ett projekt med följande krav?

  • Extra kvalitetssäkring av översättning. 
  • Snabbare leverans av översättningar med hög kvalitet. 
  • Konsekvent varumärkesröst. 
  • Förstklassig och noggrann översättning och lokalisering. 

Välj Lionbridge Language Quality Services (LQS)

Varför välja LQS?

LQS-granskare 

  • erbjuder innovativa AI-baserade tjänster
  • granskas kontinuerligt för att säkerställa högsta kvalitet
  • har erfarenhet från flera domäner
  • kan jobba med alla interna lokaliseringsplattformar 
  • erbjuder integrering med olika verktyg 
  • erbjuder ett teknikoberoende tillvägagångssätt
  • erbjuder flexibla expertresurser i skräddarsydd skala
  • säkerställer smidig integrering
  • hanterar terminologitjänster och utbildning.

AI-drivna lösningar för språkkvalitet 

Sänk kostnaderna och spara tid med våra banbrytande AI-drivna tjänster:

  • API-integrering – flera TMS-konnektorer.  
  • Skalbara och justerbara arbetsflöden.
  • System för automatiserad jobbefordran baserat på strategi för LQA-granskning.
  • Kvalitetstrendanalys i realtid på projektnivå.
  • Högkvalitativ BI med integrering av historiska data.
  • Helt integrerad återkopplingsslinga.
  • Dynamiska och automatiserade stickprov baserat på riskmodeller för kvalitet, synlighet för innehållsprofil, kostnad och spridning
  • Kvalitetsbenchmarking för jämförande utvärdering.

Förlita dig på LQS när det gäller att

Genomföra AI-driven kvalitetssäkring

Sänk kostnader, spara tid och använd innovativa, AI-baserade tjänster för att kvalitetsgranska språket i utdata.

Bedöma innehåll

Definiera, mät och jämför språkkvalitet med hjälp av branschstandarder för innehåll.

Spåra kvalitetstrender

Visualisera och analysera kvalitetstrender med en regelbundet uppdaterad BI-instrumentpanel, anpassad efter innehåll och kvalitetströsklar.

Identifiera fel

Förbättra språkliga kvalitetstrender genom att identifiera och kategorisera fel.

Undvika att mål inte stämmer överens

Eliminera felanpassningar mellan översättnings- och granskningsteam.

Säkerställa kontinuerliga kvalitets­förbättringar

Kontrollera och säkerställ kontinuerliga kvalitetsförbättringar även när

  • volymerna ökar eller minskar
  • innehåll eller språk läggs till
  • andra projektlivscykelutmaningar förekommer.

Granska

Utvärdera:

  • Valda mål
  • Djup
  • Frekvens
  • Innehåll i slutformat
  • Integrering i produktionscykeln
  • Via externa parter. 

Uppdatera terminologi

Välj på begäran:

  • Insamling av terminologi
  • Termbas
  • Upprensning av översättningsminnen
  • Skapande och granskning av ordlistor
  • Skapande och granskning av språkliga riktlinjer.

Se till att språkexperter är väl förberedda

  • Utvärdera och jämför anonymt med språkexperter från andra språktjänstleverantörer.
  • Erbjud utbildning om ditt innehåll till språkexperter, direkt eller via LMS.
  • Utveckla anpassade översättningstester.

Anpassa din kvalitetssäkring

Anpassa dessa för att passa dina mål:

  • Fokus
  • Betygskriterier
  • Volym
  • Frekvens

Kontakta oss

Ange företagets e-postadress.