I takt med att bevisanskaffning och granskning blir alltmer omfattande behöver företag införa en process som säkerställer att de lämnar in alla begärda dokument.

Med Lionbridges svit av översättningstjänster för juridiskt innehåll kan du färdigställa tusentals flerspråkiga dokument till en andra begäran – snabbt och korrekt. Vi samarbetar med dig under varje steg av inlämningsprocessen, från språkteknik och processgodkännande till certifierade juridiska översättningar.

Vi kan hjälpa till med följande:

Lionbridge arbetar direkt med ditt team och din leverantör av elektronisk bevisanskaffning för att anpassa ett arbetsflöde som uppfyller kraven från det amerikanska justitiedepartementet (DOJ) och federala handelskommissionen (FTC) och effektivisera processen. Efter godkännande använder vi förstklassig maskinöversättningsteknik för att utföra den första granskningen. För dokument som behöver undersökas närmare kombinerar vi mänskliga juridiska översättares expertis med maskinöversättning med efterredigering (MTPE) för att höja kvaliteten på innehållet och se till att arbetet är kostnadseffektivt.

Och resultatet? Snabbare godkännanden av dina inlämningar på första försöket.