Lionbridge vinner priset ”Bästa maskinöversättningslösning” vid det sjunde årliga AI Breakthrough Awards

Waltham, Massachusetts, USA – 19 december 2024 /EINPresswire.com/ – Lionbridge, global ledare inom AI-baserade språktjänster och lösningar, har utsetts till vinnare av priset ”Bästa maskinöversättningslösning” på de sjunde årliga AI Breakthrough Awards. Utmärkelsen är en eloge till Lionbridges maskinöversättningslösning i företagsklass, Lionbridge Smart MT™, och dess avancerade assisterade efterredigeringsteknik, som använder kraftfulla stora språkmodeller (LLM) för att förbättra kvalitetsgranskning och slutförandesteg efter maskinöversättning.

I dagens globaliserade ekonomi måste företag bearbeta stora volymer innehåll på flera språk både snabbt och korrekt. Även om maskinöversättning har blivit en viktig tillgång i det här arbetet har uppkomsten av stora språkmodeller lett till utvecklingen av ett förbättrat tillvägagångssätt: att använda de kreativa, nyanserade funktionerna hos finslipade AI-system för att ytterligare förfina maskinöversättningens kvalitet och lämplighet. Tillsammans med den sofistikerade granskning som utförs av stora språkmodeller kan Smart MT lösa utmaningar under ”slutspurten” och säkerställa att innehållet är väl anpassat för målgruppen.

”Lokaliseringens framtid hänger på en effektiv kombination av maskinöversättning och stora språkmodeller”, förklarar Marcus Casal, Chief Technology Officer på Lionbridge. ”Vi är tacksamma över att AI Breakthrough ser det enorma värdet i Lionbridges process, som kombinerar grundläggande maskinöversättningsmotorer med noggrant anpassade promptstrategier för stora språkmodeller i syfte att uppnå både precision och flyt i storskaliga översättningar”.

Genom sina vältrimmade, sofistikerade promptkedjor kan Lionbridges assisterade efterredigeringsteknik kontrollera kvaliteten på översättningen från maskinöversättning, flagga översättningar av hög kvalitet eller ”korrekta segment” som inte kräver mänsklig granskning, eller föreslå redigeringar baserat på specifika krav som ordlistor och målgrupp. Genom att använda stora språkmodeller till den här sortens efterredigeringsuppgifter kan Smart MT snabbare utföra översättningsprojekt åt Lionbridges kunder utan att kompromissa mellan kvalitet och kvantitet.

”Lionbridges Smart MT med assisterad postredigering är ett oumbärligt verktyg för globala företag som behöver bearbeta stora mängder innehåll snabbt”, säger Steve Johansson, Managing Director på AI Breakthrough. ”Detta innovativa tillvägagångssätt och Lionbridges djupa förståelse för globala översättningsbehov hjälper organisationer att enklare sprida sitt innehåll på både nya och befintliga marknader.”

Se hur Smart MT möjliggör drömscenariot: att kunna lokalisera allt https://www.lionbridge.com/sv/smart-mt/

Om Lionbridge

Lionbridge samarbetar med olika aktörer för att riva barriärer och bygga broar över hela världen. I över 25 år har vi hjälpt företag i kontakten med deras globala kunder och medarbetare genom att leverera översättnings- och lokaliseringslösningar på fler än 350 språk. Via vår plattform hanterar vi ett globalt nätverk med passionerade experter som samarbetar med olika aktörer för att skapa kulturellt anpassade upplevelser. Vi använder det bästa av mänsklig kompetens och maskinintelligens för att kommunicera budskap som tilltalar våra kunders kunder. Lionbridges huvudkontor finns i Waltham, Massachusetts i USA och vi har lösningscenter i 24 länder. Läs mer på www.lionbridge.com/sv/.