语言：
- 我们的服务范围
- 人工智能
- 行业
内容服务
- 技术文献写作
- 培训和在线学习
- 财务报告
- 数字营销
- 搜索引擎优化 (SEO) 和内容优化
翻译服务
- 视频本地化
- 软件本地化
- 受监管内容翻译与本地化
- 口译
- 现场活动
- 网站本地化
测试服务
- 功能 QA 和测试
- 兼容性测试
- 互操作性测试
- 性能测试
- 辅助功能测试
- UX/CX 测试
解决方案
- 翻译服务模式
- 机器翻译
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Lionbridge 知识中心
- 改善患者治疗结果
- 本地化的未来
- 将创新想法转化为免疫实践
- 新冠肺炎疫情资源中心
- 颠覆系列
- 患者配合度
- Lionbridge 见解
选择语言：
金融专业知识过硬，内容全面保密，业务覆盖全球。
在银行与金融领域，您是行家里手，我们也是。
您需要一家经验丰富、知识渊博的合作伙伴，帮助您在严格遵守内部准则和金融界法规的前提下，将精心编写的消息传递给遍布全球的相关方。我们潜心经营 20 余年，竭诚服务行业领军者，致力于创作、编辑和翻译金融内容，以专业姿态为投资者、零售商、私人银行客户及资产和财富管理客户提供安全周到的服务，具备大型项目经验。
我们的银行与金融客户
银行与金融服务
面向银行与金融客户的内容创作和翻译服务
我们提供全方位的多语言服务，为各类内容提供支持，包括网站与移动设备上的数字营销、财务报告与监管材料、调查服务、前沿思想与专业写作、软件与培训材料编撰等。我们在业内深耕 20 余年，涉猎范围广泛，涵盖金融领域各个方面，包括可自由定制的营销宣传材料、监管材料（基金招募说明书、公司章程、财务报表和年度报告、PRIIP KIDS 和 UCITS KIIDS)、投资、绩效和市场报告、股票和债券研究报告、免责声明和基金监管、专业文章、融资和许可协议及资产管理协议。
金融翻译服务常见问题解答
什么是金融翻译服务？
金融翻译服务能够帮助银行与金融行业将自己的内容和宣传信息转换为其他语言，同时确保翻译好的内容符合相关行业规定。要处理专业性很强的金融行业内容，金融翻译服务提供商的翻译技能必须过硬，还需拥有深厚的金融知识储备。
我该如何选择金融翻译服务提供商？
选择金融翻译服务提供商，关键要看该提供商在银行与金融领域是否具备深厚背景。如果这家提供商金融经验丰富、往绩出色且银行客户众多，那么您可以将其纳入考虑范围。除了这些资质外，提供商还应当能够符合 MiFID 和 KIID 等行业规定，当然，还要能满足常规语言要求。最后，请确保您所选的翻译提供商能够在文件交接全程确保内容安全，满足您的信息保密要求。
为什么专业的金融翻译服务对于我的公司来说如此重要？
银行与金融公司有责任清楚地说明自己业务中的变化会对客户、投资者和其他利益相关者有何影响。如果您能用这些相关方的母语与他们交流，那么您就可以赢取信任，从而构建坚固长久的合作关系。要想横扫目标市场，触动受众，您需要一个像您一样了解行业的合作伙伴。立即联系我们的团队，了解我们如何帮助您优化各种语言的沟通效果。
集中处理翻译需求有何优点？
我们的金融业客户表示，集中处理翻译需求有助于提高效率、控制成本、规范术语并针对多语言打造统一的风格和形象。浏览上述资源板块，探索将绝大多数翻译事务交由一家翻译合作伙伴可以带来的众多好处。
Lionbridge 获得 ISO 27001 认证了吗？
Lionbridge 通过了 ISO 27001:2013 和 ISO 27701:2019 标准的全面认证。也就是说，我们的整个服务流程完全合规。单击此处阅读我们的新闻报道，了解详情。
Lionbridge 有可持续发展、性别平等和其他平等政策吗？
多元化始终是我们业务的核心所在，我们之所以能够在各个市场运用不同语言提交出色的本地化成果，这一点功不可没。我们在 2020 年荣膺 Forbes 评选的“美国优秀雇主”称号，并继续推行多元化政策，营造包容、机会平等的氛围。
Lionbridge 有自己的行为准则吗？
早在 20 多年前，Lionbridge 就制定了自己的行为准则。我们的员工每年都会签署确认书，承诺将坚定践行以下关键原则：人品正直、遵守法规、维护 Lionbridge 和客户的声誉。
Lionbridge 能翻译哪些金融内容？
从零售银行到金融科技，我们为众多金融公司提供过翻译服务，涉及领域十分广泛，经验丰富。我们的客户相信我们有能力翻译他们的线上内容、技术文档、财务报告以及其他需要金融专业知识的内容。
Lionbridge 在翻译时会使用行业术语吗？
当然，我们的翻译团队能够根据贵企业的需要，创建您的专属术语词汇表。我们的机器翻译引擎会在翻译时使用这些术语，确保所有翻译文件中的术语保持一致。
阅读精彩内容，了解更多信息
了解我们的银行与金融专家
了解您的合作伙伴
