满足多语言财务合规性培训需求的入门指南

所有观看过过时人力资源视频的员工都知道参加枯燥乏味的培训有多么痛苦。陈旧的内容和糟糕的参与度会打击学员的积极性，从而降低了课程的整体有效性。财务合规性培训缺乏成效，会导致违反（哪怕是偶然违反）某些反贿赂法律的风险，如美国《反海外贿赂法》(FCPA)、英国《反贿赂法》或德国《反腐败法》（“Gesetz zur Bekämpfung der Korruption”，KorrBekG），进而给企业带来毁灭性的影响。

与合适的多语言专家合作打造在线学习内容意味着，您的财务合规性课程能够确保清晰、准确、与时俱进，让您高枕无忧。Lionbridge 可通过以下几种方式来为您和您的团队处理财务合规性事宜提供支持。 

从头创建和脚本设计 

某些时候，为了更好地前进，您需要先退后一步。对于希望彻底改变其培训流程的公司，Lionbridge 针对财务合规性培训提供了一套从头到尾的协作式咨询流程。该流程包括从早期构思到发布等各个阶段给予反馈。 

这个方案将教学设计与本地化思想结合在一起。这样的端到端服务意味着翻译和创译流程更加顺畅。计划向更多语言和地域拓展市场的公司将发现这个方案非常具有吸引力，因为它可以轻松应对将来的变化。 

对于迫不及待想要拓展新市场的公司，Lionbridge 还提供加速版开发支持。  

Lionbridge 面向瑞士市场的德语语言质量经理 Claude Frank 认为，从零开始构建在线学习课程的过程将是一个提高效率的契机。     

他表示：“在开始课程开发时，如果我们知道将来可能会有更新或需要翻译，我们就会创建模块化单元，以便将来能快速实施变更。这有助于我们为客户提供长期和短期服务。”  

游戏化 

将枯燥的学习过程转变成有趣的游戏是一种经典的教学方法。这种方法有助于提高员工的参与度和保留率，甚至可以让员工享受学习过程。“选择你自己的冒险”式游戏可以吸引员工参与其中。如果需要，也可以加入竞争元素。 

除了在教学设计方面拥有丰富经验外，Lionbridge 在游戏领域也颇有建树。把上述两个要素结合在一起，您的财务合规性培训就不仅仅是普通的幻灯片加配音，而是有了更令人兴奋的形式。 

一家以手机闻名的消费电子产品公司选择 Lionbridge 为其提供在线学习内容。除了虚拟现实体验之外，我们还创建了用于增强现实的品牌 3D 设计。我们针对特定产品量身定做了游戏，并定期更新以保持游戏的新鲜度。       

富媒体创作 

有视觉冲击效果的学习课程既能巩固企业品牌形象，又能进一步提高财务合规性培训的参与度。不同的人偏爱不同的学习方式，这意味着您需要打造多种形式的培训课程，从而吸引更多受众。这就是 Lionbridge 为各种媒体形式配备内部设计师的原因。  

从定格动画到动画再到视频，Lionbridge 创意团队可以为您分布于世界各地的员工团队提供统一的视听体验。与那些过时的 80 年代的实景视频不同，图文并茂的媒体形式可以轻松实现现代化，让人感觉培训以及培训内容焕然一新。 

Lionbridge 能够提供的远远不只是简单的视频。以一家与我们合作多年的客户为例，我们会定期为其创建结合了品牌特有角色和动画的虚拟和增强现实内容。 

法规和平台更新 

如果您对目前的在线培训内容感到满意，只是平台太老旧，那么 Lionbridge 可以帮助您淘汰旧平台，逐步过渡到新平台。我们的技术专家在构建解决方案以连接各种工具方面拥有数十年的经验，当然在财务合规性培训领域也不例外。我们曾经做过一个项目，将客户内容从一个十多年没有更新过的平台迁移到了一个支持更完善的技术平台。Lionbridge 花费很长时间开发了一个自动化工具，实现了 2,000 门课程的大规模自动导入，让客户受益匪浅！  

我们的内容专家还可以在不改变交付状态的情况下更新内容。当新法规要求您更新培训内容时，我们团队的背景和数十年的经验意味着我们可以帮助您快速更新在线学习课程。 

打造基于网络的财务合规性培训需要拥有深厚的专业知识，能熟练运用技术，深入理解教学方法，同时还要有创造力。Lionbridge 可以在流程的每个步骤为贵公司提供支持，打造具有吸引力的内容，使您和您的员工能够及时了解全球财务法规的最新变化。 

咨询我们的专家获取更多帮助。