语言:
语言:
内容服务
- 技术文献写作
- 培训和在线学习
- 财务报告
- 数字营销
- 搜索引擎优化 (SEO) 和内容优化
翻译服务
- 视频本地化
- 软件本地化
- 受监管内容翻译与本地化
- 口译
- 现场活动
- 网站本地化
测试服务
- 功能 QA 和测试
- 兼容性测试
- 互操作性测试
- 性能测试
- 辅助功能测试
- UX/CX 测试
解决方案
- 翻译服务模式
- 机器翻译
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Lionbridge 知识中心
- 改善患者治疗结果
- 本地化的未来
- 将创新想法转化为免疫实践
- 新冠肺炎疫情资源中心
- 颠覆系列
- 患者配合度
- Lionbridge 见解
选择语言:
我们来认识一下来自美国密西西比州的葡萄牙语口译合作伙伴 Christina D.。Christina 从事口译工作已超过 10 年,与 Lionbridge 的合作也有 5 年多的时间。她专业素养出众,是 Lionbridge 优秀口译员的代表。继续阅读,了解有关 Christina 的更多信息。
作为一名葡萄牙语口译员,我最喜欢的是为有需求的人发声。我能够将他们的故事忠实地讲述出来。我能了解他们的故事、成败经历,这让我更加喜欢口译员这一重要岗位。
我能流利地说四种语言,2014 年我搬到美国后邂逅了 Lionbridge。我在 2014 年 12 月去华盛顿州旅行时加入了 Lionbridge 英才圈。我对 Lionbridge 一见倾心,并且在那里结识了很多出色的同事。
我分配到客户时,会提前一小时起床,为接电话做好准备。有些通话可能持续三四个小时,有些则长达五个小时。每当与我共事的人称赞我,我都会满心雀跃。
学无止境。掌握各类词汇。比如医学、法律、法庭、汽车零件、身体部位、药物、健康保险和税务词汇。虽说生有涯而学无涯,但我们的大脑也不容小觑,完全能够掌握数不胜数的知识。
我喜欢园艺。结束长时间的工作通话后,我需要到外面的院子里观赏花木,栽种新花,让自己能够整理思绪、放松心情。我还酷爱阅读和追剧。
我精通巴西葡萄牙语、英语、西班牙语和法语。我在以色列住过两年,所以能理解希伯来语。我一直都想学习德语,但还未付诸行动。和西班牙语、法语、葡萄牙语或意大利语不同,德语不属于罗曼语系,我学习起来有点吃力。
Beleza!意思是美丽的,美丽的事物,美,面容姣好的人,在口语中也有“棒极了!”(意为“好的!”“没问题!”)的意思。
我最想去苏格兰。我对外乡人、凯尔特人还有威卡教都很感兴趣。我希望能在不久后去那里旅行!
口译能够通过各种语言帮助有需求的政府、公司和人们发声。